How to set up and use PortableApps on your USB thumb drive Como configurar e usar PortableApps em sua unidade flash USB

The O PortableApps.com Suite PortableApps.com Suite is a collection of free portable apps including a web browser (Firefox), email client (Thunderbird), office suite, calendar/scheduler, instant messaging client, antivirus, sudoku game, backup utility and integrated menu, all preconfigured to work portably. é um conjunto de aplicativos livres portátil, incluindo um navegador (Firefox), cliente e-mail (Thunderbird), Suite de escritório, calendário / agendador, cliente de mensagens instantâneas, antivírus, sudoku jogo, backup utilitário e integrado menu, todos os pré portably para trabalhar. This guide will take you through installing and setting up PortableApps to best suit your needs. Esse guia irá levá-lo através de instalar e configurar o sistema PortableApps para melhor atender às suas necessidades.

1. To get started, plug in your USB thumb drive. Para começar, o encaixe em sua unidade flash USB. You don’t have to delete everything on it, but it might be a good idea to copy the contents over to your hard drive just in case something goes wrong and your data gets erased during the PortableApps installation. Você não tem que apagar tudo sobre ela, mas talvez seja uma boa idéia para copiar o conteúdo para o disco rígido apenas no caso de algo correr mal e obtém seus dados apagados durante a instalação PortableApps. Visit Visite PortableApps.com and decide which package is right for you. e decidir qual o pacote é ideal para você. I went with the Standard Edition, so that’s what you’ll see screenshots of in this tutorial. Fui com o Standard Edition, a fim de que o que você vê na tela de este tutorial. One of the best features of PortableApps is how customizable it is, so even if there’s something in the Standard Edition that you don’t want, you can remove it at any time. Uma das melhores características do PortableApps é como ela é personalizável, por isso mesmo que há algo na Edição que você não queira, você pode removê-lo a qualquer momento. Or if there’s something missing from the Standard Edition, you can add it at any time. Ou se há algo faltando no Standard Edition, você pode adicioná-lo a qualquer momento.

   After the download has completed, run the file by double-clicking it. Após o download ter sido concluído, execute o arquivo, clicando duas vezes ela. Make sure to select the root of your thumb drive as the installation location. Certifique-se de seleccionar a raiz de seu polegar unidade como o local de instalação. In the screenshot below, you’ll see that my thumb drive shows up as E: - yours may be a different letter. Na tela abaixo, você verá que o meu polegar drive aparece como E: - seu pode ser uma letra diferente. Click the Install button when you’re ready. Clique no botão Instalar quando estiver pronto.



2. PortableApps can take a while to install. PortableApps pode demorar um pouco para instalar. You might want to grab a cup of coffee at this point. Você pode querer pegar uma xícara de café neste momento.



3. Once the installation is complete, navigate to your thumb drive in Windows Explorer (via My Computer). Depois de concluída a instalação, navegue até o polegar unidade no Windows Explorer (através do Meu Computador). Double-click StartPortableApps.exe . Dê um duplo clique StartPortableApps.exe.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

4. The PortableApps icon will appear in your system tray. O PortableApps ícone aparecerá na bandeja do sistema.



5. And the PortableApps menu itself will probably appear. E o próprio menu PortableApps provavelmente irá aparecer. If it doesn’t, just click the tray icon and it will. Caso isso não ocorra, basta clicar no ícone da bandeja e ela vai.



6. To customize your version of PortableApps, click the Options button. Para personalizar a sua versão do PortableApps, clique no botão Opções. From here you can increase the font size of the PortableApps menu, install or uninstall apps etc. Click Get More Apps… A partir daqui, pode aumentar o tamanho da fonte do PortableApps menu, instalar ou desinstalar apps etc Clique em Obter Mais Apps ...



7. Firefox - the portable edition that’s already on your thumb drive - will launch…. Firefox - o portátil edição que já está em seu polegar drive - vai lançar ....


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

8. and take you to the PortableApps page that lists all of the applications you can install. e levá-lo para o PortableApps página que lista todos os aplicativos que você pode instalar.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

9. Select one that you want to include on your thumb drive (I opted for PuTTY) and click its download button. Selecione um que pretende incluir no seu polegar drive (optei por PuTTY) e clique no botão seu download.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

10. You can save the file to your hard drive - or - your thumb drive. Você pode salvar o arquivo em seu disco rígido - ou - o polegar drive.



11. Double-click the file once it has downloaded, and it should auto-detect the correct installation location. Dê um duplo clique no ficheiro depois de este ter baixado, ele deve auto-detectar a instalação correta localização.


click to enlarge Clique na imagem para ampliar

12. Once the installation has completed, select Refresh App Icons from the Options list. Depois que a instalação foi concluída, selecione Refresh App Ícones da Lista de opções.



13. The application you just installed will now appear in the list. O aplicativo que você acabou de instalar irá agora aparecer na lista.



14. The next time you plug in your thumb drive, Windows will prompt you on what you want to do. A próxima vez que você ligar o seu polegar drive, o Windows lhe perguntará sobre o que você quer fazer. Select Start PortableApps and you’ll be up and going in now time. Selecione Iniciar PortableApps e você estará indo para cima e agora no momento.



15. Remember that when you set up the applications on your thumb drive, the settings for the applications are stored on the thumb drive itself. Lembre-se que quando você criou o thumb aplicações em seu disco rígido, as definições para as aplicações são armazenados no polegar unidade em si. So you can take your drive to use on another PC, and everything will ready to go. Então você pode levar sua unidade para uso em outro PC, e tudo pronto para ir. If you use Thunderbird to check your email through PortableApps, you may want to set it to Se você usar o Thunderbird para verificar seu e-mail através do PortableApps, você pode querer configurá-la para leave mail on the server deixar correio no servidor , so that your email is available to your main mail application. , A fim de que seu e-mail está disponível para sua aplicação principal mail.