This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up conky, a free, light-weight system monitor for X11 that displays system information on your desktop. Este tutorial te guiará en la descarga, instalación y creación de conky, una prensa libre, ligero monitor de sistema para X11 que muestra la información del sistema en su escritorio. And it’s also worth noting that the title is slightly misleading, conky also works in various BSD and X11 supported operating systems as well. Y es también importante señalar que el título es un poco engañoso, conky también trabaja en diversas BSD y X11 sistemas operativos también.
Conky can be used to display everything from your CPU and memory usage to the currently playing file in your media player. Conky puede utilizarse para mostrar cualquier cosa, desde tu CPU y memoria para el fichero se está reproduciendo en su reproductor de medios. It can check your POP email account, CPU temperature, battery percentage remaining, network usage and much, much more. Se puede comprobar su cuenta de correo electrónico POP, temperatura de CPU, el porcentaje de batería restante, el uso de la red y mucho, mucho más.
Installing Conky Instalación de Conky
Debian/Ubuntu Debian / Ubuntu
Open a terminal and enter: Abra un terminal y escriba:
sudo apt-get install conky sudo apt-get install conky
click to enlarge click para ampliar
Gentoo Gentoo
Open a terminal and enter: Abra un terminal y escriba:
emerge app-admin/conky emerge app-admin/conky
Compiling from source Compilar desde el código fuente
You’ll need the X11 development libraries, version 6.8.2 or later. Usted necesitará el X11 el desarrollo de bibliotecas, versión 6.8.2 o posterior.
Download conky from Descarga de conky http://conky.sourceforge.net/ , uncompress it and then from a terminal run the commands (from inside the conky folder): , Descomprimirlo y luego de una terminal ejecutar los comandos (desde el interior de la carpeta conky):
./configure . / configure
make hacer
make install make install
The last step is optional, if you don’t do this, the conky executable will be in src/ El último paso es opcional, si no lo hace, la conky será ejecutable en src /
Configuring Conky Configuración de Conky
The first time you run Conky a blank .conkyrc file will be created in your home folder. La primera vez que ejecute conky en blanco. Conkyrc archivo será creado en su carpeta de inicio. Rather than work from an empty configuration file, you can download this En lugar de trabajar a partir de un fichero de configuración vacío, puede descargar este example (default) conky configuration file ejemplo (por defecto) conky archivo de configuración . Save it in your home folder and rename it to .conkyrc Guardar en la carpeta de inicio y renombrar a. Conkyrc
Alternately, you can use my Si lo prefiere, puede utilizar mi somewhat customized .conkyrc file algo personalizado. conkyrc archivo (to download right click the previous link and choose “Save As”). (para descargar el botón derecho del anterior enlace y selecciona "Guardar como"). Save the file to your home folder and then rename it to .conkyrc Guarde el archivo en su carpeta de inicio y, a continuación, cambie el nombre a. Conkyrc
Using my customized .conkyrc file conky will look something like the screenshot below (transparent, borderless, upper-right corner of your screen with mostly the default resources being displayed). Usando mi personalizados. Conkyrc archivo conky será algo como la captura de pantalla a continuación (transparente y sin fronteras, esquina superior derecha de la pantalla con la mayoría de los recursos por defecto que se está visualizando).
click to enlarge click para ampliar
There are dozens, possibly hundreds, of Hay docenas, cientos, posiblemente, de variables and y config file settings fichero de configuración de ajustes . You may want to run conky once before you jump into adding additional variables and options. Si lo desea, puede ejecutar una vez conky antes de saltar a la adición de nuevas variables y opciones.
For Ubuntu users, when you do edit the .conkyrc file using the Text Editor, hold down the ctrl key and hit the letter h to display hidden files (files that start with .) That way you can select and open .conkyrc Para los usuarios de Ubuntu, cuando lo hace la edición. Conkyrc archivo usando el editor de texto, mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse la letra h para mostrar archivos ocultos (archivos que comiencen con.) De esta manera usted puede seleccionar y abrir. Conkyrc
click to enlarge click para ampliar
Running Conky Atletismo conky
Depending on which OS you’re running conky on, locate the executable file and run it by entering ./conky & Dependiendo de que sistema operativo que está ejecutando en conky, localice el archivo ejecutable y ejecutarlo por entrar. / Conky &
If you’re an Ubuntu user you can launch conky by holding down the alt key and then hitting F2 . Si usted es un usuario de Ubuntu se puede iniciar por conky mantiene presionada la tecla Alt y luego oprimir la tecla F2. Enter conky in the space provided and click Run Introduzca conky en el espacio correspondiente y haga clic en Ejecutar
{ 1 trackback } (1) trackback
{ 3 comments… read them below or (3 comentarios… leer a continuación o add one Agrega uno } )
hi ross.. Hola Ross ..
i’ve try this conky He tratar este conky
and come out with problem where at 1st it working fine.. y salir con problemas, cuando en 1 ª que funciona bien ..
but is it normal it just missing when i click at other part of my desktop (not at conky display) pero ¿es normal que sólo faltan cuando hago clic en otra parte de mi escritorio (no conky en pantalla)
i’m using Ubuntu hardy amd64 Estoy usando Ubuntu amd64 hardy
Yeah, I am having same problem. Sí, tengo mismo problema. Starting conky is no big issue. A partir conky no es gran problema. But only it’s running, and I click on the screen, it disappears. Pero sólo está corriendo, y hago clic en la pantalla, desaparece.
I`l use Ubuntu 8.04 and it works fine. I `l uso Ubuntu 8,04 y funciona bien. Thank You! Gracias!
Leave a Comment Déjanos tu comentario