This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up conky, a free, light-weight system monitor for X11 that displays system information on your desktop. Questo tutorial vi guiderà in download, installazione e la creazione di conky, un libero, leggero monitor di sistema per X11 che visualizza le informazioni di sistema sul desktop. And it’s also worth noting that the title is slightly misleading, conky also works in various BSD and X11 supported operating systems as well. Ed è anche da notare che il titolo è un po 'fuorviante, conky anche opere in vari BSD e X11 sistemi operativi supportati come bene.

Conky can be used to display everything from your CPU and memory usage to the currently playing file in your media player. Conky può essere utilizzato per visualizzare tutto dal vostro CPU e la memoria per la fase di riproduzione di file nel tuo lettore multimediale. It can check your POP email account, CPU temperature, battery percentage remaining, network usage and much, much more. E 'possibile verificare il tuo account di posta elettronica POP, la temperatura della CPU, la batteria percentuale restante, utilizzo della rete e molto, molto di più.
Installing Conky Installare Conky
Debian/Ubuntu Debian / Ubuntu
Open a terminal and enter: Aprire un terminale e digitare:
sudo apt-get install conky sudo apt-get install conky

click to enlarge Clicca per ingrandire
Gentoo Gentoo
Open a terminal and enter: Aprire un terminale e digitare:
emerge app-admin/conky emerge app-admin/conky
Compiling from source La compilazione dai sorgenti
You’ll need the X11 development libraries, version 6.8.2 or later. Devi X11 sviluppo biblioteche, versione 6.8.2 o successiva.
Download conky from Conky da scaricare http://conky.sourceforge.net/ , uncompress it and then from a terminal run the commands (from inside the conky folder): , Decomprimere e poi da un terminale eseguire i comandi (da conky all'interno della cartella):
./configure . / configure
make fare
make install make install
The last step is optional, if you don’t do this, the conky executable will be in src/ L'ultimo passo è opzionale, se non si esegue questa operazione, il conky eseguibile sarà in src /
Configuring Conky Configurazione Conky
The first time you run Conky a blank .conkyrc file will be created in your home folder. La prima volta che si esegue Conky uno vuoto. Conkyrc file verrà creato nella vostra home directory. Rather than work from an empty configuration file, you can download this Piuttosto che di lavoro da un file di configurazione vuoto, è possibile scaricare questo example (default) conky configuration file esempio (impostazione predefinita) conky file di configurazione . Save it in your home folder and rename it to .conkyrc Salvarlo nel vostro cartella e rinominarla in. Conkyrc
Alternately, you can use my Alternativamente, è possibile utilizzare il mio somewhat customized .conkyrc file un po 'personalizzato. conkyrc file (to download right click the previous link and choose “Save As”). (per scaricare fare clic destro precedente link e scegliere "Salva con nome"). Save the file to your home folder and then rename it to .conkyrc Salvare il file alla cartella principale e poi rinominarla in. Conkyrc

Using my customized .conkyrc file conky will look something like the screenshot below (transparent, borderless, upper-right corner of your screen with mostly the default resources being displayed). Utilizzando il mio personalizzato. Conkyrc file conky sarà qualcosa di simile alla schermata qui sotto (trasparente, senza frontiere, alto a destra dello schermo con la maggior parte delle risorse di default da visualizzare).

click to enlarge Clicca per ingrandire
There are dozens, possibly hundreds, of Ci sono decine, forse centinaia, di variables variabili and e config file settings file di configurazione delle impostazioni . You may want to run conky once before you jump into adding additional variables and options. È possibile che si desideri eseguire conky una volta prima di saltare in aggiungendo ulteriori variabili e opzioni.
For Ubuntu users, when you do edit the .conkyrc file using the Text Editor, hold down the ctrl key and hit the letter h to display hidden files (files that start with .) That way you can select and open .conkyrc Ubuntu per gli utenti, quando si esegue la ricerca. Conkyrc file utilizzando l'editor di testo, tenere premuto il tasto Ctrl e premi la lettera h per visualizzare i file nascosti (i file che iniziano con.) In questo modo è possibile selezionare e aprire. Conkyrc

click to enlarge Clicca per ingrandire
Running Conky Esecuzione Conky
Depending on which OS you’re running conky on, locate the executable file and run it by entering ./conky & A seconda di quale sistema operativo stai utilizzando conky a individuare il file eseguibile e lanciarlo digitando. / Conky &
If you’re an Ubuntu user you can launch conky by holding down the alt key and then hitting F2 . Se sei un utente di Ubuntu è possibile avviare conky tenendo premuto il tasto Alt e premendo F2. Enter conky in the space provided and click Run Conky entrare nello spazio apposito e fare clic su Esegui


















{ 1 trackback } (1) trackback
{ 3 comments… read them below or (3 commenti… leggere qui sotto o add one aggiungere uno } )
hi ross.. Hi Ross ..
i’ve try this conky Ho provare questo Conky
and come out with problem where at 1st it working fine.. e uscire con cui problema al 1 ° funzionando bene ..
but is it normal it just missing when i click at other part of my desktop (not at conky display) ma è normale che manca solo quando faccio clic su altra parte del mio desktop (non a conky visualizzazione)
i’m using Ubuntu hardy amd64 Sto utilizzando Ubuntu ardito amd64
Yeah, I am having same problem. Yeah, Sto avendo stesso problema. Starting conky is no big issue. A partire conky non è grande problema. But only it’s running, and I click on the screen, it disappears. Ma solo è in esecuzione, e fare clic su sullo schermo, questa scompare.
I`l use Ubuntu 8.04 and it works fine. I l `uso Ubuntu 8,04 e funziona benissimo. Thank You! Grazie!
Leave a Comment Lascia un commento