This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up conky, a free, light-weight system monitor for X11 that displays system information on your desktop.このチュートリアルをダウンロードし、インストールする際にガイドし、鼻の大きな、最大の設定を無料で、光のX11の重量システムモニタシステム情報をデスクトップ上に表示されます。 And it’s also worth noting that the title is slightly misleading, conky also works in various BSD and X11 supported operating systems as well.また、タイトルは少し誤解を招くことは、鼻の大きな作品とX11にも、さまざまなBSDのオペレーティングシステムもサポートされている価値があります。
Conky can be used to display everything from your CPU and memory usage to the currently playing file in your media player. ConkyをあなたのCPUとメモリ使用量を現在のメディアプレーヤーで再生するファイルをすべて表示するのに使用することができます。 It can check your POP email account, CPU temperature, battery percentage remaining, network usage and much, much more.それはあなたのPOPメールアカウント、 CPUの温度、バッテリーの残りの割合をチェックするには、ネットワークの使用率と多く、他多数。
Installing Conky Conkyをインストールする
Debian/Ubuntu のDebian / Ubuntuの
Open a terminal and enter:端末を開くと入力してください：
sudo apt-get install conky sudoのインストールはapt - Torsmoを得る
Gentoo Gentooの
Open a terminal and enter:端末を開くと入力してください：
emerge app-admin/conky app-admin/conky出現
Compiling from source ソースからコンパイル
You’ll need the X11 development libraries, version 6.8.2 or later.あなたが6.8.2またはそれ以降は、 X11の開発ライブラリ、バージョンが必要です。
Download conky from Torsmoをダウンロードしてから http://conky.sourceforge.net/ , uncompress it and then from a terminal run the commands (from inside the conky folder):し、端末（ torsmoのフォルダ内）からのコマンドを実行してからそれを解凍：
./configure 。 / configureの
make作る
make install make installを実行します
The last step is optional, if you don’t do this, the conky executable will be in src/これを実行しない場合は最後のステップは、任意ですが、 SRCは、鼻の大きな実行可能になる/
Configuring Conky Conkyを設定する
The first time you run Conky a blank .conkyrc file will be created in your home folder.空白の場合は今回が初めてConkyを実行してください。 conkyrcを探します。ファイルを自分のホームフォルダに作成されます。 Rather than work from an empty configuration file, you can download this空の構成ファイルから働くのではなく、このダウンロードできます。 example (default) conky configuration file例（デフォルト） torsmoの設定ファイル . 。 Save it in your home folder and rename it to .conkyrc自分のホームフォルダに保存して名前を変更します。 conkyrcを探します。
Alternately, you can use my交互に、使用することができます私 somewhat customized .conkyrc file多少のカスタマイズ。 conkyrcを探しますファイル (to download right click the previous link and choose “Save As”). （ダウンロード右クリックして、前のリンクを選択する" " ）を保存します。 Save the file to your home folder and then rename it to .conkyrcに自分のホームフォルダに名前を変更して、ファイルを保存します。 conkyrcを探します。
Using my customized .conkyrc file conky will look something like the screenshot below (transparent, borderless, upper-right corner of your screen with mostly the default resources being displayed).私のカスタマイズを使用する。 conkyrcを探しますファイルtorsmoの下のスクリーンショットのように（ 、 、上部ボーダレス透明のほとんどは、デフォルトのリソースが表示されている可能） 、画面の右になります。
There are dozens, possibly hundreds, ofが多数、おそらく何百人ものです variables変数 andおよび config file settings設定ファイルの設定 . 。 You may want to run conky once before you jump into adding additional variables and options.インストールする前に、追加の変数とオプションを追加するに飛び込むTorsmoを1回実行することがあります。
For Ubuntu users, when you do edit the .conkyrc file using the Text Editor, hold down the ctrl key and hit the letter h to display hidden files (files that start with .) That way you can select and open .conkyrc Ubuntuのユーザーの方は、ときには、 Ctrlキーを押したままにします。 conkyrcを探しますファイルは、テキストエディタを使用して編集を行うことで起動します。 ）を選択して開くことがなくなります。 conkyrcを探します。隠しファイル（ファイルを表示するには、文字Hヒット
Running Conky Conkyを実行する
Depending on which OS you’re running conky on, locate the executable file and run it by entering ./conky &鼻の大きな上で実行しているOSの場合は、実行可能ファイルを見つけると入力して、それを実行に応じて。 /鼻の大きな＆
If you’re an Ubuntu user you can launch conky by holding down the alt key and then hitting F2 . torsmoの場合は、 Altキーを押したままにしてF2の打撃を始めることができるのUbuntuユーザーだ 。 Enter conky in the space provided and click Runスペース提供torsmoので入力して実行 ]をクリックします
{ 1 trackback }トラックバック（ 1 ）
{ 3 comments… read them below or （ 3以下のコメントを読む... add one 1つ追加 } ）
hi ross..ハワイロス..
i’ve try this conky私はこの鼻の大きな挑戦した
and come out with problem where at 1st it working fine..と問題には、第1回で正常に機能し..出てくる
but is it normal it just missing when i click at other part of my desktop (not at conky display)ですが、それだけが見つからないときに、通常のデスクトップの他の部分で私をクリックして鼻の大きなディスプレイ（ない）
i’m using Ubuntu hardy amd64私のUbuntu amd64の耐寒性を使用している
Yeah, I am having same problem.ええ、私も同じ問題が発生している。 Starting conky is no big issue.料金torsmoのは大きな問題です。 But only it’s running, and I click on the screen, it disappears.しかし、それだけで、私をクリックして画面上で実行しているのは、消えます。
I`l use Ubuntu 8.04 and it works fine.私は`のUbuntu 8.04リットルを使用して正常に動作します。 Thank You!ありがとうございました！
Leave a Commentコメントを残しなさい