How to customize your OS X (Leopard) Dock كيف قم السراج العاشر (النمر) الرصيف

It would be an understatement to say that quite a few users were unhappy when Leopard (OS X 10.5) changed the Dock style. وسيكون اقل من ان نقول ان عدد غير قليل من المستخدمين غير سارة عندما كان النمر (السراج العاشر 10.5) تغيير اسلوب قفص الاتهام. Ever since then, a flurry of software authors have come out with programs to alter the look and feel of the Dock. من أي وقت مضى منذ ذلك الحين ، موجه من واضعي البرامج التي تأتي مع برامج لتغيير مظهر وشكل قفص الاتهام. I’ve tried a number of these programs, and have come up with a winner - لقد حاول عدد من هذه البرامج ، وظهرت مع الفائز -- SuperDocker Superdocker . And as an added bonus, it has a number of features that aren’t Dock related, but are still super useful. وكما مكافاه اضافية ، ولديها عدد من السمات التي ليست ذات الصلة الرصيف ، ولكن لا تزال مفيدة فاءقه. Oh, I should also mention, SuperDocker is free (actually it’s donation-ware, so if you really like it, do consider donating). أوه ، اود ان اذكر ايضا ، superdocker مجاني (في الواقع انه - وير للتبرع ، حتى اذا كنت حقا مثل ، هل تنظر في منح). Keep reading for my full review with screenshots. القراءة للابقاء بلادي استعراض كامل مع لقطات الشاشه.

SuperDocker Superdocker is available in English, French, Dutch and Italian. وهو متوفر باللغتين الانكليزيه والفرنسية والهولنديه والايطاليه. The installation is as easy as dragging SupperDocker to your Applications folder. تركيب هو أسهل ما جره supperdocker الى مجلد التطبيقات الخاصة بك. Launch it from there. البدء من هناك.

The first tab, Dock , is where you can do most of your Dock customizations. اول علامة التبويب ، والاحواض ، حيث يمكنك أن تفعل أكثر من تخصيصات الرصيف الخاص بك. You can change the Dock style from 3D to 2D, change the icon transparency, add separators and even change the Docks graphic style. يمكنك تغيير النمط من قفص الاتهام ثلاثية الأبعاد إلى ثنائية الأبعاد ، وتغيير رمز الشفافيه ، اضافة فواصل وحتى تغيير الاسلوب والاحواض والرسوم البيانيه.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

When you make a change, SuperDocker will close and relaunch the Dock with your new changes applied - and confirm the change. وعند اجراء تغيير ، وسيتم اغلاق superdocker انطلاق قفص الاتهام مع تطبيق التغييرات الجديدة الخاصة بك -- ويؤكد على التغيير.

When trying out some of the graphic styles, you’ll notice that the display area changes to give you a preview of that style. عندما يحاول بعض من الأساليب البيانيه ، فسوف نلاحظ ان التغيرات مساحة العرض لاعطائك معاينه ذلك النمط. So you don’t need to apply and relaunch the Dock to see what it looks like. لذا لا حاجة الى تطبيق واعادة قفص الاتهام ان نرى ما يبدو.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Select the Stack tab. اختر علامة التبويب كومة. From here you can add a “recently used items” stack (which is different than a من هنا يمكنك ان تضيف "في الآونة الأخيرة استخدام بنود" كومة (وهو امر يختلف عن ا recently used applications stack في الآونة الأخيرة استخدام تطبيقات كومة ). (. You can also change how the stack icons are displayed (as frames or not). يمكنك ايضا تغيير الطريقة التي يتم عرض الرموز كومة (كما في اطر ام لا).

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Now select the Finder tab. الآن اختر تبويبه مكتشف. From here you can change the window minimization effect, duration etc. من هنا يمكنك تغيير نافذة الاثر الى ادنى حد ، وما المده

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

One of the very cool features that SuperDocker adds is the ability to show the full path in the Finder title. واحدة من ميزات رائع جدا ان يضيف superdocker هو القدرة على عرض الطريق الكامل في العنوان.

Click the Safari tab. انقر فوق علامة التبويب سفاري. Aside from forcing new windows to open in tabs, there isn’t much else (that I’d use) here. وبصرف النظر عن اجبار لفتح نوافذ جديدة في علامات التبويب ، وعدم وجود الكثير آخر (إن كنت الاستخدام) هنا.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Same with the Time Machine tab. نفس الشىء مع آلة الزمن؟ But then again, maybe this is a feature you’d love. ولكن مرة اخرى ، ربما يكون هذا هو سمة من سمات الحب كنت. Different strokes for different folks… ضربات مختلفة لمختلف الناس…

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

The Miscellaneous tab offers exactly what you’d expect - miscellaneous hacks. علامة التبويب العروض المتنوعة بالضبط ما كنت تتوقع -- متنوعة المأجورون. I’ma bit hesitant to experiment with the “experimental” options, but if you try them out, let me/us know via the comments. انا متردد قليلا الى التجربه مع "التجريبى" الخيارات ، ولكن اذا كنت تحاول بها ، اسمحوا لي / بنا عبر التعليقات.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

And the most thoughtful of all features - the Restore tab. ومعظم مدروس من كافة الميزات -- استعادة علامة التبويب. From here you can reset most of the changes you’ve made with SuperDocker back to their respective defaults. من هنا يمكنك اعادة معظم التغييرات التي قمت بها مع superdocker كل منهما العودة الى التخلف عن الدفع.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة