Using Boot Camp to install Vista on your Mac: The Complete Walkthrough باستخدام الحذاء معسكر لتركيب فيستا على ماك الخاص بك : كامل تجول

This walkthrough will take you through every step of installing Microsoft Windows Vista on your Intel Mac (running 10.5 or later), using Boot Camp. هذا وسوف تجول خلال اتخاذ لكم من خلال كل خطوة من خطوات تركيب ويندوز فيستا من مايكروسوفت على إنتل ماك الخاص بك (أو 10.5 على التوالي في وقت لاحق) ، باستخدام الحذاء معسكر. It will cover a number of possible errors that you may encounter, and how to get around them. وسيغطي عدد ممكن من الأخطاء التي قد تعترضك ، وكيفية الحصول على من حولهم. Each time I bring up an error I will explain in detail what you’ll need to do to resolve the issue and continue installing Vista. في كل مرة أحمل حتى خطأ وسوف أشرح بالتفصيل ما عليك القيام به لحل القضية ومواصلة تركيب ويندوز فيستا. It’s up to you to decide if it’s worth the time and effort (for example, you may need to completely wipe your hard drive clean and restore from a Time Machine backup). الامر متروك لكم لتقرر ما إذا كانت تستحق من الوقت والجهد (على سبيل المثال ، قد تحتاج إلى تماما للقضاء على محرك الأقراص الثابت الخاص بك نظيفة واستعادة من النسخ الاحتياطي تايم ماشين). It’s also possible that everything will go perfectly smoothly and you’ll wonder why you even needed a guide. ومن الممكن أيضا أن يسير كل شيء بسلاسة تماما وسوف يتساءل لماذا حتى في حاجة الى دليل.

To install Vista on your Mac you will need the following: لتركيب فيستا على ماك الخاص بك وسوف تحتاج إلى ما يلي :

1. All firmware updates installed on your Mac (use Apple Button -> Software Update… to check) تركيب جميع التحديثات على البرامج الثابتة الخاص بك ماك (أبل استخدام الزر --> تحديث البرنامج... لفحص)
2. A Vista installation DVD (Home Basic, Home Premium, Business or Ultimate) ألف فيستا تركيب دي في دي (الصفحة الرئيسية الأساسي ، القيمة الرئيسية ، والأعمال التجارية أو في النهاية)
3. Your OS X Leopard installation DVD نظام التشغيل الخاص بك العاشر ليوبارد تركيب دي في دي
4. At least 10GB of empty hard drive space on your Mac (you can probably get away with less but you’ll have almost no room to install anything other than the OS) 10GB على الأقل من الفضاء الفارغة على القرص الصلب الخاص بك ماك (يمكنك الحصول على الارجح بعيدا مع أقل ولكن سيكون لديك تقريبا لا مجال لتركيب أي شيء آخر غير القانون الأساسي)
5. An hour and a half if all goes well, up to 5 hours if not ساعة ونصف اذا سارت الامور بشكل جيد ، يصل إلى 5 ساعة اذا لم
6. Though not absolutely required, it’sa VERY good idea to have a complete and up to date Time Machine backup of OS X - it really came in handy for me وإن لم يكن على الاطلاق المطلوبة ، انها فكرة جيدة للغاية لدينا كاملة وحديثة آلة الزمن احتياطية من نظام التشغيل العاشر -- حقا أنها جاءت في متناول يدي للي
7. Patience, possibly a great deal of it. الصبر ، وربما بقدر كبير من ذلك. Having a book handy will also help kill time during the partitioning, installing etc). لها كتاب في متناول يدي وسوف تساعد أيضا في قتل الوقت أثناء التقسيم ، وتركيب الخ).

Installing Vista via Boot Camp عن طريق تركيب ويندوز فيستا الحذاء المخيم

1. Here goes. وغني عن هنا. First thing - close absolutely every open program you can. أول شيء -- كل وثيقة على الاطلاق فتح البرنامج يمكنك. That includes those things running in the Apple Menu that you always forget about. ويشمل ذلك تلك الأشياء على التوالي في قائمة أبل أن ننسى لكم دائما. Don’t worry about killing the Dock or Dashboard - having those running is fine. لا تقلق بشأن قتل حوض أو لوحة -- بعد تشغيل تلك على ما يرام.
2. Now open a Finder and navigate to Applications -> Utilities and double-click Boot Camp Assistant . الآن فتح وانتقل إلى البحث عن تطبيقات --> والمرافق وانقر نقرا مزدوجا فوق الحذاء معسكر مساعد.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. It’s not a bad idea to have the Setup Guide handy, just in case you need it. انها ليست فكرة سيئة لديهم دليل إعداد يدوية ، فقط في حال كنت في حاجة إليها. Click the Print Installation & Setup Guide button. انقر فوق طباعة تركيب & الدليل على زر الإعداد.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. Click OK انقر فوق موافق


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. If you have another computer around, and would like to save half a tree (printing the guide will use 20-something pages) - select the PDF button and choose Save as PDF… . وإذا كان لديك جهاز كمبيوتر آخر حولها ، ونود أن لإنقاذ نصف شجرة (طباعة الدليل سوف تستخدم - شيء 20 صفحة) -- اختر زر قوات الدفاع الشعبي وقوات الدفاع الشعبي في اختيار وباستثناء ما.... Alternately, you can بالتناوب ، يمكنك download it here التحميل هنا .


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. If you don’t want to download my copy, enter the appropriate info (most importantly, the download location so you can find it) and click Save . إذا كنت لا تريد لتحميل نسخة بلادي ، أدخل المعلومات المناسبة (والأهم من ذلك ، موقع التحميل حتى يمكنك العثور عليه) وانقر فوق حفظ. Transfer the PDF to your other PC/Mac so you can access it while actually installing Vista. نقل قوات الدفاع الشعبي لأجهزة الكمبيوتر الأخرى الخاصة بك / ماك حتى تتمكن من الوصول في حين أنها في الواقع تركيب ويندوز فيستا.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Back at the Introduction page of the Boot Camp Assistant, click Continue . العودة في مقدمة الصفحة من الحذاء معسكر مساعد ، انقر فوق متابعة. Now you have to decide how much space you want to allocate to Windows Vista. الآن لديك لتقرر مقدار المساحة التي تريد أن تحيل إلى ويندوز فيستا. You might be able to get away with going as low as 6GB, but I would highly advise against it. أنت قد تكون قادرة على الحصول على الذهاب بعيدا مع منخفضة 6GB ، ولكني أود أن إسداء المشورة للغاية ضدها. You’ll have almost no space left over to install software, and your page file in Windows might cause frequent crashes. سيكون لديك تقريبا لا تترك أكثر من الفضاء لتركيب البرمجيات ، والصفحة الخاصة بك في ملف ويندوز قد يسبب حوادث متكررة. I opted for 20GB, which left me with just a bit over 15GB to use after installing Windows Vista Ultimate and upgrading to SP1. أنا اختار 20GB ، الذي ترك لي مع ما يزيد قليلا فقط لاستخدام 15GB بعد تركيب ويندوز فيستا ومميزه لرفع مستوى SP1.

   To change the amount of space to dedicate to Vista, click the small divider between Mac OS X and Windows, and drag it to the left. لتغيير مبلغ من الفضاء لتكريس لفيستا ، انقر فوق الصغيرة المفرق بين ماكنتوش ونظام ويندوز ، واسحبها إلى اليسار.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. When you’re happy with the amount of space that Vista will have, click Partition . عندما كنت راضيا عن مبلغ من الفضاء أن فيستا سيكون ، انقر فوق التقسيم.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. Watch the little status indicator.. مشاهدة القليل حالة مؤشر..


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. and hold your breath that no errors occur. ونستغرق في الآمال أن لا تحدث أخطاء. If you’re presented with a Start Windows Installation screen, proceed with step #11 below (and consider yourself very lucky). إذا كنت قدمت مع ويندوز تركيب شاشة البداية ، مع المضي قدما في خطوة # 11 أدناه (والنظر في نفسك محظوظا جدا). If you get an error, keep reading. اذا حصل خطأ ، أن تبقي القراءة.

    The most common error is that OS X couldn’t move a file and the partition could not be created. الخطأ الأكثر شيوعا هو أن نظام التشغيل العاشر لا يمكن أن تحرك ملف والتقسيم لا يمكن انشاؤها. There are a couple of things that could be wrong, and I’ll outline how to fix them from the fastest method to the longest method. وهناك زوجين من الأمور التي يمكن أن يكون خطأ ، وأنا سوف الخطوط العريضة لكيفية اصلاحها من أسرع طريقة لأطول الطريقة. Cross your fingers that the fastest one will resolve your problem. عبر أصابعك أسرع واحدة أن تحل مشكلتك.

    Close out of the Boot Camp Assistant and launch the Disk Utility by selecting Applications -> Utilities -> Disk Utility . وثيقة للخروج من الحذاء معسكر مساعد وإطلاق القرص المرافق عن طريق اختيار تطبيقات --> المرافق --> القرص المرافق.

    Select your Mac drive, or the partition you were trying to install Boot Camp on (if you have more than one). اختر حملة ماك ، أو تقسيم كنت تحاول تثبيت الحذاء على معسكر (إذا كان لديك أكثر من واحدة). Click the Verify Disk Permissions button, then the Repair Disk Permissions button. انقر على زر أذونات تحقق من القرص ، ثم تصليح القرص أذونات زر. Once that’s done, click the Verify Disk button, then the Repair Disk button if it’s available. وبمجرد أن يتم ذلك ، انقر على زر التحقق من القرص ، ثم على زر تصليح القرص اذا كان المتاحة.

    
    click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

    Now go back to step #1 and try it all over again (except you don’t need to print out the PDF twice). الآن يعود الى خطوة # 1 وأنها تحاول في كل مرة أخرى (باستثناء فإنك لا تحتاج إلى طباعة قوات الدفاع الشعبي مرتين). If you were able to create the partition, excellent, continue with step #11. لو كنت قادرة على خلق التقسيم ، ممتازة ، مع الاستمرار في الخطوة # 11. If you got the same “can’t move file” error, إذا كنت حصلت على نفسه "لا يمكن تحقيق تقدم في ملف" خطأ ، download and install OnyX تنزيل وتثبيت أونيكس . Once installed, launch it (you’ll probably be prompted for your password) and select the Maintenance tab. وبمجرد تركيب ، وإطلاق أنها (ربما يكون عليك دفع لكلمة السر) واختر علامة التبويب الصيانة. Click the Execute button and wait. انقر على زر نفذ والانتظار.

    
    click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

    Once again, go back to step #1 and start all over again. مرة أخرى ، العودة إلى الخطوة # 1 وتبدأ من جديد. If it worked this time, excellent, proceed to step #11. وإذا عملت هذه المرة ، ممتازة ، والمضي قدما إلى الخطوة # 11. If it didn’t, you have another couple of choices. إذا لم ، لديك خيارات أخرى للزوجين. Neither is much fun. لا متعة بكثير. First, you can purchase defragging software (I’m not aware of any that are free/open source) such as أولا ، يمكنك شراء defragging البرمجيات (لست على علم بأي التي هي الحرة / المفتوحة المصدر (مثل iDefrag and hope that it resolves your problem (it might not). ونأمل أن تحل مشكلتك (قد لا). Second - and this is what I opted to do - re-install OS X by formatting the entire drive (all data will be lost), run software update to get all the firmware updates, install Vista via Boot Camp, and then restore OS X from a Time Machine backup. الثانية -- وهذا ما اختار القيام -- إعادة تثبيت نظام التشغيل العاشر من جانب شكل كامل حملة (جميع البيانات سوف تضيع) ، وتديرها تحديث البرنامج للحصول على كل تحديثات البرامج الثابتة ، عن طريق تركيب ويندوز فيستا الحذاء معسكر ، وبعد ذلك استعادة نظام التشغيل العاشر من آلة الزمن الاحتياطية. Like I said, not great choices. أود أن أقول إن الخيارات ليست كبيرة. If you do decide to go the format and re-install route, I’ll outline it with a few more details - وإذا ما قرر الذهاب شكل وإعادة تركيب الطريق ، سوف مخطط لها مع بضعة مزيد من التفاصيل --

    1. Know that you might lose all of your data. نعرف أنكم قد تفقد جميع البيانات الخاصة بك. Time Machine could fail, your roommate might decide now would be a good time to smash your backup drive - any number of problems could occur. آلة الزمن قد تفشل ، قد تقرر في الحجرة الخاصة بك الآن سيكون الوقت المناسب لسحق حملة الاحتياطية الخاصة بك -- أي عدد من المشاكل التي يمكن أن تحدث. This is my way of saying that I will NOT be held responsible if this method causes you all kinds of nightmares. هذه هي طريقتي في أن أقول انني لن تكون مسؤولة إذا هذه الطريقة لأسباب لكم جميع انواع الكوابيس. With all of that said, it worked perfectly fine for me. مع أن كل من قال ، انها عملت غرامة تماما بالنسبة لي.
    2. Make sure you have a 100% up to date Time Machine backup. تأكد من لديك بنسبة 100 ٪ حتى تاريخ آلة الزمن الاحتياطية. Open Time Machine and select Back Up Now . فتح آلة الزمن وحتى الآن اختيار العودة. If you opted not to back up certain folders, make sure you have the contents of those folders backed up - or remove them from the “don’t back these folders up” section of Time Machine. إذا كنت لا اختار لدعم بعض الملفات ، والتأكد من انك محتويات هذه المجلدات تدعمها -- أو إخراجها من "لا عودة هذه المجلدات" من باب آلة الزمن.
    3. Put your OS X Leopard DVD in your DVD drive, and restart your Mac. وضع نظام التشغيل الخاص بك العاشر ليوبارد دي في دي في دي في دي حملة الخاصة بك ، وإعادة تشغيل ماكنتوش.
    4. Hold down the c key as your Mac restarts - this will force your Mac to boot from the DVD rather than the hard drive. ابق ضاغطا على مفتاح ج لكم إعادة تشغيل ماك -- هذا سوف القوة الخاصة بك إلى ماك الحذاء من دي في دي بدلا من القرص الصلب.
    5. Follow the walk-through to install OS X. Make sure you select the “format this drive then install OS X” option متابعة المشي بين من خلال تركيب نظام التشغيل العاشر تأكد من اختيار "شكل هذه الحملة في العاشر ثم تثبيت نظام التشغيل" الخيار
    6. Once you’ve re-installed OS X, start your Mac and run the Software Update to make sure everything is up to date. بمجرد إعادة تركيب نظام التشغيل العاشر ، تبدأ الخاص بك ماك وتشغيل تحديث البرنامج للتأكد من كل شيء حتى التاريخ. Once completed, you’ll be prompted to reboot. وبمجرد الانتهاء ، سيطلب منك إعادة تشغيل الكمبيوتر. Do so. القيام بذلك.
    7. Once again , run the Boot Camp Assistant . مرة أخرى ، ادارة الحذاء معسكر مساعد. This time you should have no problems at all هل هذا وقت ينبغي أن يكون له أي مشاكل على الاطلاق
    8. Carry on with step #11 below, and once you’ve completely finished installing Vista, perform a Time Machine restore. مع تحمل على خطوة # 11 أدناه ، وبمجرد الانتهاء من تركيب ويندوز فيستا تماما ، وتؤدي استعادة آلة الزمن. To do so, boot from the OS X DVD (hold down c as your Mac starts up) and from the Utilities menu, select Restore from Time Machine (or something like that, I forget right now). لذلك ، من الإقلاع من نظام التشغيل العاشر دي في دي (ج عقد بانخفاض لكم حتى يبدأ ماك) وقائمة من المرافق ، اختيار من استعادة آلة الزمن (أو شيء من هذا القبيل ، انسى الحق الآن). Let Time Machine do its thing (boring, takes forever) and once it’s done, reboot yet again. واسمحوا آلة الزمن بذل كل شيء (مملا ، وتحيط إلى الأبد) وبمجرد أن يتم ذلك ، إعادة تشغيل الكمبيوتر مرة أخرى. You’ll finally have a dual boot Mac w/ Vista and OS X. يمكنك أخيرا أن يكون الحذاء المزدوج ماك ث / فيستا ونظام التشغيل العاشر.
11. Alright, time to install Vista. حسنا ، مرة لتركيب فيستا. Put your Vista DVD in your DVD drive and click Start Installation . ضع فيستا دي في دي في دي في دي الخاص بك وانقر فوق ابدأ حملة تركيب.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

12. A bunch of things will happen on their own. حفنة من سيحصل على أمور خاصة بهم. Don’t interfere with them. لا نتدخل معهم. You’ll eventually land at a screen asking where you want to install Windows. يمكنك في نهاية المطاف في الأرض شاشة يطلب فيها كنت تريد تثبيت ويندوز. Make sure, and I mean make sure you select the BOOTCAMP partition. تأكد ، ويعني التأكد من أنك اختيار BOOTCAMP التقسيم. Selecting anything else is going to force you to re-install OS X, and unless you have a recent Time Machine backup, you’ll lose all of your data. اختيار أي شيء آخر هو الذهاب لقوة لكم لإعادة تثبيت نظام التشغيل العاشر ، وما لم يكن لديك آلة الزمن الاحتياطية الأخيرة ، فسوف تفقد جميع البيانات الخاصة بك.

    Now click the Drive options (advanced) link/button. الآن انقر فوق محرك الأقراص خيارات (متقدمة) وصلة / زر. Click Format and once it’s done, click OK . انقر فوق الشكل وبمجرد أن يتم ذلك ، انقر فوق موافق. Now you can click Next . يمكنك الآن انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. Now Vista will install. الآن سوف تثبيت ويندوز فيستا. It takes a while and it’s not particularly entertaining. ويأخذ بعض الوقت وانها ليست خاصة ترفيهي. Vista will restart itself at least once during the installation. فيستا سوف استئناف نفسها مرة واحدة على الأقل خلال عملية التثبيت. If by some chance - and this shouldn’t happen - when Vista restarts itself, and you end out back in OS X instead of Vista, restart again and this time hold down the Option key as your Mac starts. وإذا كان بعض فرصة -- وهذا لا ينبغي أن يحدث -- عند إعادة تشغيل ويندوز فيستا نفسها ، ولكم العودة في نهاية خارج العاشر بدلا من نظام التشغيل ويندوز فيستا ، من جديد مرة أخرى وهذه المرة ابق ضاغطا على مفتاح الخيار لكم ماك يبدأ. You’ll be presented with a number of drive icons to choose from. يمكنك عرض مع عدد من حملة لاختيار من الأيقونات. Double-click the Windows icon. انقر نقرا مزدوجا فوق أيقونة ويندوز.

    And now Vista has finished installing, you’ve setup your “account” in Vista, and you think you’re done. والآن انتهت من تركيب ويندوز فيستا ، كنت قد سجل في الرسالة الإلكترونية "الحساب" في فيستا ، وكنت تعتقد أنك القيام به. You’re not. أنت لا. Eject you Vista DVD from your DVD drive (if you have problems ejecting it go to the Computer view in Vista, click once on your DVD drive, and then select the Eject link that will show up in the menu. Now pop in your OS X Leopard DVD. You’ll be prompted “Install or run program” - click the Run setup.exe button. طرد لكم ويندوز فيستا دي في دي دي في دي الخاص بك من حملة (إذا كان لديك مشاكل القذف أنها الذهاب إلى الحاسوب رأي في فيستا ، انقر مرة واحدة على حملة دي في دي الخاص بك ، ثم اختر وإخراج وصلة من شأنها أن تظهر في القائمة. البوب الآن في نظام التشغيل الخاص بك العاشر ليوبارد دي في دي. سيطلب منك "تثبيت أو تشغيل برنامج" -- انقر على زر تشغيل setup.exe.



14. You might be told that a system restart is pending and you can’t install anything yet. قد يكون من قال لك أن النظام هو في انتظار واستئناف لا يمكنك تثبيت أي شيء حتى الآن. I never said this was a short process. لم اعتقد ابدا ان هذه العملية كانت قصيرة. Restart your Mac and make sure to boot into Vista. إعادة تشغيل ماك والتأكد من الحذاء إلى لفيستا.



15. This time when you Run setup.exe you’ll get the “Welcome to the Boot Camp installer” screen. هذه المرة عندما قمت بتشغيل ملف setup.exe ستحصل على "مرحبا بكم إلى الحذاء معسكر المثبت شاشة". Click Next . انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

16. Place a check in the “I agree” part, and click Next . مكان شيك في "أوافق" ، وانقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

17. Make sure Apple Software Update for Windows is selected, and click Install . تأكد من تحديث لبرمجيات أبل ويندوز هو مختارة ، وانقر فوق تثبيت.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

18. Sit back and watch. الجلوس ومشاهدة. Don’t interfere. لا نتدخل. Your screen may flicker, ignore it. الشاشة قد اضطرب ، وتجاهله.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

19. Also ignore any pop-ups that might appear in your System tray. كما تجاهل أي النوافذ المنبثقة التي يمكن أن تظهر في علبة النظام الخاص بك.



20. Almost done.. تقريبا القيام به..


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

21. And now you’re done. والآن أنت القيام به. Click Finish . انقر فوق إنهاء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

22. Restart yet again . استئناف النشاط مرة أخرى.



23. Note: when Vista boots, you might encounter a couple screens full of error messages (Unrecognized partition table for for drive 80, can’t boot from NTLDR from drive=0×80 etc). ملاحظة : عندما فيستا الأحذية ، كنت قد تواجه زوجين شاشات كامل من رسائل خطأ (غير المعترف بها لتقسيم الجدول لحملة 80 ، لا يمكن الحذاء من NTLDR من حملة = 0 × 80 الخ). Ignore them, and let Vista continue to boot. تجاهل لهم ، والسماح لمواصلة فيستا الحذاء. I have a (bad) camera phone picture of some of the errors below. لدي (السيئة) الهاتف الكاميرا صورة من بعض من دون أخطاء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

24. This time when Vista starts, you’ll notice a new icon in the System tray - it’s the Boot Camp software. فيستا هذا الوقت عندما يبدأ زيارة الموقع ، سوف تلاحظ أيقونة جديدة في علبة النظام -- فهي الحكومة الحذاء معسكر البرمجيات. Click it once and a pop-up menu will appear. انقر مرة واحدة والقائمة المنبثقة سوف تظهر. Select Boot Camp Control Panel… . اختيار الحذاء المخيم... لوحة التحكم.



25. On the first tab, Startup Disk you can select which Operating System you want to boot into by default. على علامة التبويب الأولى ، قرص بدء يمكنك اختيار نظام التشغيل الذي تريد الحذاء إلى جانب التقصير. Just high-light the one you want - but remember - you can also choose to boot to the other OS by holding down the Option key while your Mac starts. Note: you can also define which OS you want to boot into by default in your Mac. فقط عالية على ضوء واحدة تريد -- ولكن تذكر -- يمكنك أيضا اختيار الحذاء الأخرى لنظام التشغيل من خلال عقد أسفل الخيار الرئيسية بينما يبدأ الخاصة بك ماك. ملاحظة : يمكنك أيضا تحديد نظام التشغيل الذي تريد الحذاء إلى جانب التقصير في حسابك ماك. Just select the Startup Disk option in your System Preferences . ما عليك سوى اختيار قرص بدء الخيار في تفضيلات النظام الخاص بك.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

26. Click the Brightness tab to adjust - you got it - the screen brightness. انقر فوق علامة التبويب لتعديل السطوع -- هل حصلت عليه -- سطوع الشاشة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

27. Click the Remote tab. انقر فوق علامة التبويب عن بعد. From here you can disable or enable the use of a remote infrared receiver. من هنا يمكنك تعطيل أو تمكين من استخدام جهاز الاستقبال عن بعد بالأشعة تحت الحمراء. Your choice. اختيارك.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

28. Select the Keyboard tab to make some keyboard changes. اختر علامة التبويب لوحة المفاتيح لجعل بعض التغييرات لوحة المفاتيح. Boring. ممل.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

29. And finally, select the Power tab. وأخيرا ، حدد علامة التبويب السلطة. Do you want to automatically restart after a power failure? هل تريد استئناف تلقائيا بعد انقطاع الكهرباء؟ Here’s where you decide. هنا المكان الذي تتخذ قرارك. When you’re done reviewing all of the Boot Camp Control Panel options, click OK . وعند انتهائك من ذلك اعادة النظر في كل من الحذاء معسكر لوحة التحكم خيارات ، انقر فوق موافق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

30. And one last thing. وآخر شيء واحد. Remember - no matter which Operating System, Vista or OS X, you decide to have as the one you automatically boot into when your Mac is turned on, you can select the other one by holding down the Option key as your Mac starts. تذكر -- بغض النظر عن نظام التشغيل الذي ، نظام التشغيل ويندوز فيستا أو العاشر ، هل تقرر أن تكون واحدة لك تلقائيا إلى الحذاء الخاص بك عندما ماك هو تحول ، يمكنك اختيار واحدة أخرى من خلال عقد أسفل الخيار الرئيسية الخاصة بك ماك يبدأ.