How to access a Boot Camp installed Vista from Parallels Desktop ¿Cómo acceder a un Boot Camp instalado Vista de Parallels Desktop

So you’ve installed Vista on your Mac using Boot Camp. Así que usted ha instalado Vista a tu Mac mediante Boot Camp. But you’re tired of rebooting every time you need to do something in Windows. Pero usted está cansado de reiniciar cada vez que hay que hacer algo en Windows. Using Utilizando Parallels Desktop 3.0 Parallels Desktop 3,0 , you can access that Vista Boot Camp partition, and run that copy of Vista from inside of OS X. Follow the steps outlined below and you’ll be set. , Puede acceder a que Vista partición Boot Camp, y ejecute esa copia de Vista desde el interior de OS X. Siga los pasos que se indican a continuación y se le establecidos.

1. Launch Parallels. Lanzamiento Parallels. If you’ve previously used Parallels, a My Boot Camp entry will appear with your other operating systems. Si has utilizado anteriormente Parallels, un Mi Boot Camp entrada aparecerá con sus otros sistemas operativos. If you haven’t previously used Parallels, you’ll probably be taken directly to the screen in step #2. Si no ha utilizado anteriormente Parallels, usted probablemente se ha tomado directamente a la pantalla en el paso # 2. If you do see the Select a virtual machine window, highlight My Boot Camp and click the Select button. Si lo hace ver el Seleccione una máquina virtual de ventanas, poner de relieve Mi Boot Camp y haga clic en el botón Seleccionar.


click to enlarge click para ampliar

2. Before starting the virtual machine, you might want to change some of the settings. Antes de iniciar la máquina virtual, puede que desee cambiar algunos de los ajustes. Click Memory . Haga clic en Memoria.


click to enlarge click para ampliar

3. And consider increasing the amount of memory that is allocated to Vista. Y considerar la posibilidad de aumentar la cantidad de memoria que se asigna a Vista. The default, 512MB, will result with Vista running very slowly. El valor por defecto, 512MB, resultado con Vista corriendo muy lentamente. If you have 2GB of total memory in your Mac, consider giving Vista as much as 1GB of it. Si usted tiene 2 GB de memoria total en tu Mac, Vista considerar la posibilidad de dar tanto como de 1 GB.

   Feel free to review the other settings and make changes where you see fit. Siéntase libre para revisar las otras opciones y hacer los cambios que usted considere oportuno. Click OK when you’re done. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado.


click to enlarge click para ampliar

4. Now click the green Start Virtual Machine button. Ahora haga clic en el verde de inicio de la Máquina virtual de botón.


click to enlarge click para ampliar

5. Those of you who have used Parallels in the past, but not with Boot Camp, will be surprised to find you have to enter your password. Aquellos de ustedes que han utilizado Parallels en el pasado, pero no con Boot Camp, se sorprenderá al encontrar lo que tiene que introducir su contraseña. Do so and click OK . Hacerlo y haga clic en Aceptar.



6. Review the info screen carefully. Revise la pantalla de información con cuidado. Note that though Parallels says that it will take “about one minute” to detect the mouse and keyboard, it took about 5 minutes when I set it up. Tenga en cuenta que aunque Parallels dice que tendrá "un minuto" para detectar el ratón y el teclado, tomó unos 5 minutos cuando configurarlo.


click to enlarge click para ampliar

7. Enter your Vista password, hit enter, and don’t do anything else. Escribe tu contraseña Vista, pulse intro, y no hacer nada más.


click to enlarge click para ampliar

8. Vista will start up (might take quite a while). Vista puesta en marcha (puede tomar un buen tiempo). Again, don’t do anything. Una vez más, no hacen nada.


click to enlarge click para ampliar

9. And then it will shut down. Y entonces se apagará.


click to enlarge click para ampliar

10. Start up again. Puesta en marcha de nuevo.


click to enlarge click para ampliar

11. Review the informational window. Examen de la ventana de información. Don’t click anything. No haga clic en nada. No matter how tempted you are. No importa cómo usted está tentado. Don’t. No.


click to enlarge click para ampliar

12. You’ll be tempted to start clicking things. Podrás tener la tentación de empezar a hacer clic en las cosas. Don’t. No. Don’t click anything. No haga clic en nada.


click to enlarge click para ampliar

13. Now you can click OK (after you’ve reviewed the info). Ahora puede hacer clic en Aceptar (después de haber examinado la información).


click to enlarge click para ampliar

14. Put your hands back in your pockets. Ponga sus manos en los bolsillos. Don’t click anything. No haga clic en nada.


click to enlarge click para ampliar

15. Finally, something to do. Por último, algo que hacer. Click Install this driver software anyway . Haga clic en Instalar este driver software de todos modos. And for all the patience you’ve shown in not clicking up until now, you’ll be rewarded with 4 or 5 Windows can’t verify the publisher of this driver software windows. Y para todos la paciencia que ha mostrado en no hacer clic hasta ahora, se le recompensa con 4 o 5 de Windows no puede verificar el editor de este software del controlador de ventanas. Each and every time that window appears, click Install this driver software anyway . Todas y cada vez que aparece la ventana, haga clic en Instalar este driver software de todos modos.


click to enlarge click para ampliar

16. Don’t be surprised if the Network Settings window just pops up out of the blue. No se sorprenda si la ventana de Configuración de la red solo aparece de la nada. Leave it alone. Dejar solos.


click to enlarge click para ampliar

17. Vista will once again shut down and restart. Vista una vez más cerrar y reiniciar.


click to enlarge click para ampliar

18. This time when Vista starts up, a SmartSelect update status window will appear. Esta vez, cuando arranca Vista, una actualización SmartSelect ventana de estado aparecerá. Let it do its thing. Que hacer su cosa. More on SmartSelect in step #20. Más información sobre SmartSelect en el paso # 20.



19. So here it is - your Boot Camp version of Vista, running in Parallels. Así que aquí es - Boot Camp su versión de Vista, corriendo en Parallels. You’ll notice a small (yellow) Parallels Tools icon in your system tray. Se dará cuenta de un pequeño (amarillo) Parallels Tools icono en la bandeja del sistema. Double click it to bring up Parallels Tools Center . Haga doble clic en ella para criar a Parallels Tools Center. Review the options and make any changes you see fit. Examen de las opciones y realizar cualquier cambio que consideren oportuno. I left all the defaults. Dejé todas las opciones por defecto. But now that Parallels Tools is installed, you’ll notice that you no longer have to ctrl+alt to “escape” focus from Vista. Pero ahora que Parallels Tools es instalado, usted notará que ya no tiene que ctrl + alt para "escapar" foco de Vista. The cursor will just move from Vista to OS X like every other window. El cursor se acaba de pasar de Vista al OS X como cualquier otra ventana.


click to enlarge click para ampliar

20. Remember that SmartSelect update back in step #18? Recuerde que SmartSelect actualización atrás en el paso # 18? Here’s the deal. Aquí está el negocio. SmartSelect allows you to run Windows apps while you’re using OS X. And vice-versa. SmartSelect le permite correr aplicaciones de Windows, mientras que se está usando OS X. Y viceversa. For example, right-click (ctrl-click for single mouse button folks) on an MP3 file. Por ejemplo, clic con el botón derecho (Ctrl + clic del ratón de un solo botón la gente) en un archivo MP3. If you select Open With you’ll notice that Windows Media Player is now an option. Si selecciona Abrir con usted notará que el Reproductor de Windows Media es ahora una opción. If you click it… Si hace clic en ella…


click to enlarge click para ampliar

21. Parallels will start up… Parallels se iniciará…



22. Windows Media Player will appear in your Dock… Windows Media Player aparecerá en tu Dock…



23. Vista will launch… Vista pondrá en marcha…


click to enlarge click para ampliar

24. And the MP3 will start playing in Windows Media Player. Y el MP3 se empieza a jugar en Windows Media Player. This is a handy feature if you want to edit a PowerPoint file saved to your OS X desktop, using PowerPoint that’s installed inside of Vista. Esta es una característica útil si quieres editar un archivo de PowerPoint guardado en su escritorio de OS X, utilizando PowerPoint que la instalada dentro de Vista.


click to enlarge click para ampliar

25. Well that’s pretty much it. Bueno eso es bastante. Happy Vista’ing inside of OS X. Feliz Vista'ing dentro de OS X.