Como acessar um Boot Camp instalado Vista a partir de Parallels Desktop

So you’ve installed Vista on your Mac using Boot Camp. Então você instalou o Vista em seu Mac usando o Boot Camp. But you’re tired of rebooting every time you need to do something in Windows. Mas você está cansado de reiniciar todas as vezes que você precisa fazer alguma coisa no Windows. Using Usando Parallels Desktop 3.0 Parallels Desktop 3.0 , you can access that Vista Boot Camp partition, and run that copy of Vista from inside of OS X. Follow the steps outlined below and you’ll be set. , Você pode acessar esse Vista Boot Camp particionar, e executar essa cópia do Vista de dentro do OS X. Siga os passos descritos abaixo e você será definida.

windows media player no OS X dock

Launch Parallels. Lançamento Parallels. If you’ve previously used Parallels, a My Boot Camp entry will appear with your other operating systems. Se você já utilizados anteriormente, Parallels, um My Boot Camp entrada aparecerá com seus outros sistemas operacionais. If you haven’t previously used Parallels, you’ll probably be taken directly to the screen in step #2. Caso você não tenha previamente utilizado Parallels, provavelmente vai ser levado diretamente para a tela na etapa # 2. If you do see the Select a virtual machine window, highlight My Boot Camp and click the Select button. Se você ver a janela Escolher uma máquina virtual, destaque My Boot Camp e clique no botão Selecção.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Before starting the virtual machine, you might want to change some of the settings. Antes de iniciar a máquina virtual, você pode querer alterar algumas das definições. Click Memory . Clique em Memória.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

And consider increasing the amount of memory that is allocated to Vista. E pense em aumentar a quantidade de memória que é alocada para Vista. The default, 512MB, will result with Vista running very slowly. O padrão, 512MB, resultará com Vista correndo muito lentamente. If you have 2GB of total memory in your Mac, consider giving Vista as much as 1GB of it. Se você possui 2GB de memória total em seu Mac, considerar o Vista tanto como ele de 1GB.
Feel free to review the other settings and make changes where you see fit. Sinta-se livre para rever as outras configurações e fazer as alterações que achar melhor. Click OK when you’re done. Clique em OK quando tiver terminado.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Now click the green Start Virtual Machine button. Agora clique no botão verde Iniciar Virtual Machine.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Those of you who have used Parallels in the past, but not with Boot Camp, will be surprised to find you have to enter your password. Aqueles de vocês que tenham utilizado Parallels, no passado, mas não com o Boot Camp, vai ficar surpreso ao descobrir que você tem que digitar sua senha. Do so and click OK . Fazê-lo e clique em OK.

introduza a sua senha OS X window

Review the info screen carefully. Reveja a info tela cuidadosamente. Note that though Parallels says that it will take “about one minute” to detect the mouse and keyboard, it took about 5 minutes when I set it up. Note que embora Parallels diz que vai tomar "cerca de um minuto" para detectar o mouse eo teclado, ele demorou cerca de 5 minutos quando eu o criou.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Enter your Vista password, hit enter, and don’t do anything else. Digite sua senha Vista, pressione Enter, e não faço mais nada.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Vista will start up (might take quite a while). Vista será iniciado (pode demorar um pouco). Again, don’t do anything. Novamente, não faço nada.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

And then it will shut down. E então ele irá desligar.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Start up again. Comece de novo.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Review the informational window. Reveja a janela informacional. Don’t click anything. Não clique em nada. No matter how tempted you are. Não importa como você é tentado. Don’t. Não.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

You’ll be tempted to start clicking things. Você será tentado a iniciar clicando coisas. Don’t. Não. Don’t click anything. Não clique em nada.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Now you can click OK (after you’ve reviewed the info). Agora você pode clicar em OK (depois de você ter comentado o info).

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Put your hands back in your pockets. Põe as mãos para trás em seu bolso. Don’t click anything. Não clique em nada.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Finally, something to do. Finalmente, algo para fazer. Click Install this driver software anyway . Clique em Instalar este driver de software, de qualquer forma. And for all the patience you’ve shown in not clicking up until now, you’ll be rewarded with 4 or 5 Windows can’t verify the publisher of this driver software windows. E para toda a paciência que você não clicar nos mostrado, até agora, você será recompensado com 4 ou 5 do Windows não pode verificar o editor deste driver de software windows. Each and every time that window appears, click Install this driver software anyway . Todos e cada vez que a janela aparecer, clique nesta Instale o driver de software, de qualquer forma.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Don’t be surprised if the Network Settings window just pops up out of the blue. Não se surpreenda se a janela Configurações de rede aparece apenas fora do azul. Leave it alone. Deixá-la sozinha.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Vista will once again shut down and restart. Vista terá mais uma vez, desligar e reiniciar.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

This time when Vista starts up, a SmartSelect update status window will appear. Desta vez quando arranca Vista, uma atualização SmartSelect estatuto janela irá aparecer. Let it do its thing. Deixa para fazer a sua coisa. More on SmartSelect in step #20. Mais sobre SmartSelect na etapa # 20.

smartselect atualização

So here it is - your Boot Camp version of Vista, running in Parallels. Então, aqui está ela - a sua versão do Vista Boot Camp, Parallels executando no. You’ll notice a small (yellow) Parallels Tools icon in your system tray. Você verá uma pequena (amarelo) Parallels Tools ícone na bandeja do sistema. Double click it to bring up Parallels Tools Center . Duplo clique nele para abrir Parallels Tools Center. Review the options and make any changes you see fit. Reveja as opções e faça as alterações que entenderem. I left all the defaults. Deixei todos os padrões. But now that Parallels Tools is installed, you’ll notice that you no longer have to ctrl+alt to “escape” focus from Vista. Mas agora que o Parallels Tools for instalado, você verá que você já não têm de ctrl + alt para "escapar" a partir de foco Vista. The cursor will just move from Vista to OS X like every other window. O cursor irá se mover de Vista para OS X como qualquer outra janela.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Remember that SmartSelect update back in step #18? Lembre-se que SmartSelect trás na etapa actualização # 18? Here’s the deal. Aqui é o negócio. SmartSelect allows you to run Windows apps while you’re using OS X. And vice-versa. SmartSelect lhe permite executar aplicativos do Windows enquanto estiver usando o OS X. E vice-versa. For example, right-click (ctrl-click for single mouse button folks) on an MP3 file. Por exemplo, clique com o botão direito (ctrl-clique único botão do rato para pais) em um arquivo MP3. If you select Open With you’ll notice that Windows Media Player is now an option. Se você escolher Abrir Com você verá que o Windows Media Player é agora uma opção. If you click it… Se você clicar nele ...

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Parallels will start up… Parallels irá iniciar-se ...

começando meu boot camp em paralelismos

Windows Media Player will appear in your Dock… Windows Media Player irá aparecer na sua doca ...

windows media player no OS X dock

Vista will launch… Vista vai lançar ...

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

And the MP3 will start playing in Windows Media Player. E o MP3 vai começar a jogar no Windows Media Player. This is a handy feature if you want to edit a PowerPoint file saved to your OS X desktop, using PowerPoint that’s installed inside of Vista. Este é um recurso útil se você quiser editar um arquivo PowerPoint salva em seu desktop OS X, usando o PowerPoint que está instalada dentro do Vista.