So you’ve installed Vista on your Mac using Boot Camp.因此，您已安裝了Vista的在您的Mac上使用新兵訓練營。 But you’re tired of rebooting every time you need to do something in Windows.但您厭倦了每一次重新啟動你需要做一些在Windows 。 Using使用 Parallels Desktop 3.0平行桌面3.0 , you can access that Vista Boot Camp partition, and run that copy of Vista from inside of OS X. Follow the steps outlined below and you’ll be set. ，您就可以使用， Windows Vista有新兵訓練營分區，並運行的副本Vista的從內OS X上按照下面列出的步驟，您會訂定。
- Launch Parallels.發射的平行線。 If you’ve previously used Parallels, a My Boot Camp entry will appear with your other operating systems.如果您以前使用的平行線， 我的新兵訓練營進入會出現與您的其他作業系統。 If you haven’t previously used Parallels, you’ll probably be taken directly to the screen in step #2.如果您有以前未使用過的平行線，您可能會採取直接在屏幕上，在步驟＃ 2 。 If you do see the Select a virtual machine window, highlight My Boot Camp and click the Select button.如果您看到選擇一個虛擬機窗口中，突出我的新兵訓練營 ，然後按一下選擇按鈕。
- Before starting the virtual machine, you might want to change some of the settings.出發之前的虛擬機，您可能會想要改變一些設置。 Click Memory .單擊內存 。
- And consider increasing the amount of memory that is allocated to Vista.並考慮增加的內存量是分配至Vista 。 The default, 512MB, will result with Vista running very slowly.默認， 512MB的，將導致與Vista的運行速度非常緩慢。 If you have 2GB of total memory in your Mac, consider giving Vista as much as 1GB of it.如果您有2GB的內存總數在您的Mac上，考慮給予Vista的高達1GB的。
Feel free to review the other settings and make changes where you see fit.請隨時檢討其他設置和作出改變，您認為合適的。 Click OK when you’re done.單擊確定時，您就大功告成了。
- Now click the green Start Virtual Machine button.現在按一下綠色啟動虛擬機按鈕。
- Those of you who have used Parallels in the past, but not with Boot Camp, will be surprised to find you have to enter your password.在座各位誰用的平行線，在過去，但不能與新兵訓練營，將會驚奇地發現，你必須輸入您的密碼。 Do so and click OK .這樣做，並單擊確定 。
- Review the info screen carefully.檢討信息屏幕仔細。 Note that though Parallels says that it will take “about one minute” to detect the mouse and keyboard, it took about 5 minutes when I set it up.請注意，雖然平行說，它將採取“約一分鐘”來偵測鼠標和鍵盤，它花了大約5分鐘，當我設定了。
- Enter your Vista password, hit enter, and don’t do anything else.輸入您的Vista的密碼，回車鍵，並且不進行任何其他操作。
- Vista will start up (might take quite a while). Vista將啟動（可能需相當長的一段時間） 。 Again, don’t do anything.再次，不要做任何事情。
- And then it will shut down.然後它會關機。
- Start up again.再次啟動。
- Review the informational window.檢討信息窗口。 Don’t click anything.不要點擊任何事情。 No matter how tempted you are.不管如何引誘你。 Don’t.不。
- You’ll be tempted to start clicking things.您會受到誘惑，開始點擊的東西。 Don’t.不。 Don’t click anything.不要點擊任何事情。
- Now you can click OK (after you’ve reviewed the info). 現在，您可以單擊確定 （後您檢閱過的信息） 。
- Put your hands back in your pockets.把你的手回在您的口袋。 Don’t click anything.不要點擊任何事情。
- Finally, something to do.最後，一些事。 Click Install this driver software anyway .單擊安裝此驅動程序軟件，無論如何 。 And for all the patience you’ve shown in not clicking up until now, you’ll be rewarded with 4 or 5 Windows can’t verify the publisher of this driver software windows.和所有的耐心，您已經表明，在不按截至目前為止，您會得到回報與4個或5個Windows無法驗證的出版商此驅動程序軟件的Windows 。 Each and every time that window appears, click Install this driver software anyway .每一個的時間窗口出現後，點擊安裝此驅動程序軟件，無論如何 。
- Don’t be surprised if the Network Settings window just pops up out of the blue.不感到驚訝，如果網絡設置窗口只是彈出出於藍。 Leave it alone.離開它。
- Vista will once again shut down and restart. Vista將再次關機和重新啟動。
- This time when Vista starts up, a SmartSelect update status window will appear.這時候， Vista啟動起來，一smartselect更新狀態視窗將會出現。 Let it do its thing.讓這樣做其的事。 More on SmartSelect in step #20.更多關於smartselect在步驟＃ 20 。
- So here it is - your Boot Camp version of Vista, running in Parallels.所以在這裡，這是-您的新兵訓練營版本的V ista中，運行在平行。 You’ll notice a small (yellow) Parallels Tools icon in your system tray.您會發現一個小（黃色）平行的工具圖標在系統托盤中。 Double click it to bring up Parallels Tools Center .雙擊它把平行的工具中心 。 Review the options and make any changes you see fit.審查辦法和作出任何改變，您認為合適的。 I left all the defaults.我離開了所有的失責行為。 But now that Parallels Tools is installed, you’ll notice that you no longer have to ctrl+alt to “escape” focus from Vista.但現在的平行工具安裝，您會發現您不再需要按Ctrl + Alt ，以“逃逸”重點從Vista中。 The cursor will just move from Vista to OS X like every other window.光標將剛剛從Vista的到OS X一樣，每一個其他窗口。
- Remember that SmartSelect update back in step #18?記得smartselect Update回在步驟＃ 18呢？ Here’s the deal.這裡的交易。 SmartSelect allows you to run Windows apps while you’re using OS X. And vice-versa. smartselect讓您運行Windows應用程序，而您使用的OS X上，反之亦然。 For example, right-click (ctrl-click for single mouse button folks) on an MP3 file.舉例來說，右鍵單擊（按Ctrl點擊鼠標按鈕單一的鄉親）對MP3文件。 If you select Open With you’ll notice that Windows Media Player is now an option.如果您選擇了開放與您會發現， Windows Media Player是現在一個選項。 If you click it…如果您按一下它…
- Parallels will start up…平行將啟動…
- Windows Media Player will appear in your Dock… Windows Media Player會出現在您的船塢…
- Vista will launch… Vista將推出…
- And the MP3 will start playing in Windows Media Player.和MP3播放器將開始播放在Windows Media Player 。 This is a handy feature if you want to edit a PowerPoint file saved to your OS X desktop, using PowerPoint that’s installed inside of Vista.這是一個很方便的功能，如果您想要編輯PowerPoint文件保存到您的OS X桌面上，使用PowerPoint說的內安裝的Vista 。
- Well that’s pretty much it.清楚的比較。 Happy Vista’ing inside of OS X.快樂vista'ing內OS X中
{ 0 comments… （ 0評論… add one now新增1現在 } ）
Leave a Comment留下意見