How to receive a notification when your Mac power cable is unpluggedどのようにお使いのMac電源ケーブルを抜いて、通知を受け取るには

Usingを使用して Unpluggedアンプラグド and Growl, you can get notifications when your power cable is unplugged (or plugged in).とうなり声を通知する際に電源ケーブル（または）を抜いて接続することができます。 Continue reading for installation and usage instructions.インストールおよび使用方法について読んでください。

1. Downloadダウンロードする Unpluggedアンプラグド , open the dmg file and double-click UnPlugged.prefPane 、 UnPlugged.prefPaneのdmgファイルが得られますし、 ダブルクリックで開く



2. Your System Preferences will launch, and you’ll be prompted to install UnPlugged.お客様のシステム環境設定 、および起動して、あなたアンプラグドをインストールするにはメッセージが表示されます。 Select either Installf or this user only or Install for all users of this computer and then click Install . Installfのいずれかを選択するか、このユーザーがこのコンピュータのすべてのユーザーのみ、またはインストール用をクリックし、 [ インストールします。



3. Then you’ll be asked if you want to install UnPlugged in your Applications folder.もしあなたのアプリケーションのフォルダにインストールしたいの電源を切り、次によう促されます。 Click Yes . [ はい]をクリックします。



4. UnPlugged’s Notification preferences will open.アンプラグドの通知設定を開きます。 Select Start at Login if you want UnPlugged to start each time your Mac boots. [ スタート]をたび開始する場合、 ログイン時にアンプラグドをお使いのMacが起動する。 You can also customize point at which you want to be notified based on remaining battery power percentage.また、使用するポイントでカスタマイズすることができます残りのバッテリーの電力の割合に基づいて通知する。 If you want notifications to be ignored if certain programs are running, use the + button to add them.特定のプログラムの場合、それらを追加するには、 +ボタンを使用して実行しているの通知を無視されるようにします。


click to enlargeクリックして拡大する

5. Select the Appearance tab. [デザイン]タブを選択してください。 Make any changes you see fit, and then click the Start button.あなたに合うを参照してください変更をクリックし、 [ スタート ]ボタンをクリックしてください。


click to enlargeクリックして拡大する

6. Pull out your power cable to make sure it’s working仕事をすることには必ず電源ケーブルを引き出します



7. Plug it back in.インチそれをプラグイン



8. If you decide to change the settings, use the System Preferences icon場合は、設定を変更するには、システム環境設定を使用するアイコンを決める