Cómo deshabilitar el modo de suspensión cuando cierre la tapa de tu Mac portátil

Simple Help reader (and Ayuda simple lector (y ceTwit author) autor) Vince Koser Vince Koser recently pointed me to a great little piece of software, recientemente me señaló a un pequeño gran pedazo de software, InsomniaX . It allows you to close the lid of your Mac laptop, but keep your Internet connection active, music playing etc. This brief tutorial will outline the installation process, usage and offer a few tips/warnings. Permite que usted cierre la tapa de tu Mac portátil, pero mantener su conexión del Internet activos, música etc Este breve tutorial se describen el proceso de instalación, uso y ofrecer algunos consejos / advertencias.

To get started, download Para empezar, descargue InsomniaX . Drag it to your Applications after you’ve extracted it, and launch it from there. Arrastra a sus aplicaciones una vez que se haya extraído, y lanzar desde ahí.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

Click OK . Haga clic en Aceptar.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

Enter your password when prompted. Escriba su contraseña cuando se le pida.

If you’d like to help the developers by offering anonymous system info, leave the Include anonymous system profile box checked. Si desea ayudar a los desarrolladores por el anonimato que ofrece información del sistema, dejar el anonimato Incluir el perfil del sistema casilla marcada. For a list of what will be shared with the developers, click the small “arrow” and scroll through the info. Para obtener una lista de lo que será compartida con los desarrolladores, haga clic en la pequeña "flecha" y desplazarse a través de la información. Click Yes if you’d like to check for updates when the program starts, or No if you don’t. Haga clic en Sí si desea que la verificación de actualizaciones cuando el programa se inicia, o No si no lo hacen.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

And now review the license agreement/readme file. Y ahora revisar el acuerdo de licencia / el archivo README. Most of us usually just blindly click Agree when presented with these screens, but this one is worth reading. La mayoría de nosotros generalmente sólo ciegamente haga clic en cuando se presenta de acuerdo con estas pantallas, pero este es un vale la pena leer.
For example, InsomniaX warns you that prolonged use can case your laptop to get very hot with the lid closed. Por ejemplo, InsomniaX advierte que el uso prolongado puede caso de que su ordenador portátil para conseguir muy caliente con la tapa cerrada. I can confirm this as absolutely true. Puedo confirmar esto como absolutamente cierto. They also mention that some laptops will force a shutdown after 9 minutes. También mencionar que algunos ordenadores portátiles de una fuerza de cierre después de 9 minutos. On my MacBook Pro, this doesn’t seem to happen. En mi MacBook Pro, esto no parece suceder. Once you’ve actually reviewed the info, click Agree . Una vez que hayas hecho, examinó la información, haga clic en Acepto.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

InsomniaX will now appear in your Apple menu. InsomniaX aparecerá ahora en su menú Apple. Select it to see the various options. Seleccione para ver las distintas opciones.

Scroll to Preferences to view InsomniaX’s options. Vaya a Preferencias InsomniaX para ver las opciones.

With InsomniaX enabled, the Apple menu icon will change Con InsomniaX activado, el icono de menú de Apple va a cambiar

As Vince mentioned to me, this app comes in handy if you live in a household with dogs and/or kids. Como Vince se menciona a mí, esta aplicación viene en práctico si usted vive en un hogar con perros y / o niños. You can close the lid and keep Adium (or your IM application of choice) still active. Puede cerrar la tapa y mantener Adium (o su aplicación de mensajería instantánea de su elección) siguen activos. You can also close the lid while enjoying a beverage and not have to worry about possibly spilling all over the keyboard. También puede cerrar la tapa mientras disfruta de una bebida y no tener que preocuparse de, posiblemente, se extienda por todo el teclado. However, as noted in the license agreement, keeping the lid closed for a long period may cause your laptop to seriously heat up. Sin embargo, como se señala en el acuerdo de licencia, manteniendo la tapa cerrada durante un largo período pueden causar su portátil a calentar en serio. You may want to take the time to dim the screen to help avoid excess heat before closing the lid. Si lo desea, puede tomar el tiempo que oscurece la pantalla para ayudar a evitar el exceso de calor antes de cerrar la tapa.