How to connect to Windows Vista using Remote Desktop from your Mac Come collegarsi a Windows Vista tramite Remote Desktop dal vostro Mac

This tutorial will guide you in enabling Remote Desktop in Vista, and then connecting to Vista from your Mac. Questo tutorial vi guiderà per consentire desktop remoto in Vista, quindi il collegamento a Vista dal vostro Mac. Using Remote Desktop you can completely control your Vista PC, from your Mac. Tramite Remote Desktop è possibile controllare completamente il tuo PC Vista, dal vostro Mac.

1. In Vista, open your Control Panel and select System and Maintenance . In Vista, apri il Pannello di controllo e selezionare sistema e manutenzione.


click to enlarge Clicca per ingrandire

2. Now select System Ora selezionare System


click to enlarge Clicca per ingrandire

3. From the panel on the left, click Remote settings . Dal pannello sulla sinistra, fare clic su Impostazioni remote.


click to enlarge Clicca per ingrandire

4. The System Properties window should open, with the Remote tab displayed. Proprietà del sistema dovrebbe aprire la finestra, con il telecomando scheda visualizzata.


click to enlarge Clicca per ingrandire

5. Place a check in the box labeled Allow connections from computers running any version of Remote Desktop (less secure) . Luogo di un controllo nella casella Consenti connessioni da computer che eseguono qualsiasi versione di Remote Desktop (meno sicuro). Unless you’ve set Vista to “never sleep” in the Power Options , you’ll get a little pop-up telling you that when your Vista PC is asleep, users can’t connect to it. Se non hai impostato Vista a "non dormire" in Opzioni risparmio energia, avrai un po 'di pop-up che diranno che Vista quando il tuo PC è addormentato, gli utenti non possono collegarsi ad esso. Click OK . Fare clic su OK.


click to enlarge Clicca per ingrandire

6. If you have several people using your PC and each has their own profile, and you want to only allow some of them to remotely access Vista, click the Select Users button. Se si hanno molte persone che utilizzano il vostro PC e ciascuno ha il proprio profilo personale, e si desidera consentire solo alcuni di loro per accedere in remoto ai Vista, fare clic sul pulsante Seleziona utenti. Note that anyone with administrative privileges will be able to connect. Nota che chiunque con privilegi amministrativi saranno in grado di connettersi.


click to enlarge Clicca per ingrandire

7. Select the user(s) you want to allow access and click the Add… button. Note: in the screenshot below there are no users, as my Vista PC only has one user. Selezionare l'utente (s) che si desidera consentire l'accesso e fare clic sul pulsante Aggiungi…. Nota: nello screenshot qui sotto non ci sono gli utenti, come il mio PC Vista dispone di un solo utente. Click OK . Fare clic su OK.



8. Back at the Remote tab of the System Properties window click Apply and then OK . Torna alla scheda Connessione remota della finestra Proprietà del sistema fare clic su Applica e poi OK.

   Now return to the Control Panel and in the Security section, click Allow a program through Windows Firewall . Ora tornare al pannello di controllo e nella sezione di sicurezza, fare clic su Consenti attraverso un programma di Windows Firewall.


click to enlarge Clicca per ingrandire

9. Make sure that the box labeled Remote Desktop has a check. Assicurarsi che la casella Remote Desktop è un assegno.

   If you’re using a Firewall other than the one built in to Windows Vista, you’ll need to manually allow connections on port 3389 using UDP. Se si sta utilizzando un Firewall diverso da quello costruito in a Windows Vista, devi manualmente consentire le connessioni sulla porta 3389 utilizzando UDP.


click to enlarge Clicca per ingrandire

10. Now that you’ve finished setting up Remote Desktop in Vista, you’ll need to download a Remote Desktop client for OS X. Head over to Ora che hai finito la creazione di desktop remoto in Vista, devi scaricare un client di Desktop remoto per OS X. capo a http://cord.sourceforge.net and download CoRD v0.5 Beta 1 (or later). e scaricare cordone v0.5 Beta 1 (o successiva). Earlier versions of CoRD will not work with Vista. Le versioni precedenti di cavo non funziona con Vista. Installing CoRD is as easy as you’d expect - just drag the program to your Applications folder. Installazione di cavo è facile come ci si aspetta - è sufficiente trascinare il programma di cartella Applicazioni. Launch it from there. Lanciarlo da lì.


click to enlarge Clicca per ingrandire

11. If the Servers panel isn’t displayed (it should be by default) click the Servers button from the top toolbar. Se il server pannello non viene visualizzato (dovrebbe essere di default) fare clic sul pulsante Server dalla parte superiore della barra degli strumenti. Then click the plus sign ( + ) button in the bottom right corner of the Servers side panel. Quindi fare clic sul segno più (+) pulsante in basso a destra del pannello laterale Server.


click to enlarge Clicca per ingrandire

12. Enter the IP address your Vista PC is using. Inserisci il tuo indirizzo IP Vista PC sta utilizzando. If you’re connecting over a local network, enter the IP address assigned by your router/gateway. Se ci si collega più di una rete locale, immettere l'indirizzo IP assegnato dal vostro router / gateway. If you’re connecting across the Internet, and your Vista PC is behind a router, make sure to forward UDP on port 3389 to Vista. Se ci si collega attraverso Internet, Vista e il tuo PC è dietro un router, assicurarsi di trasmettere UDP sulla porta 3389 a Vista.

    Then enter the user name and password you use to sign in to Vista. Quindi immettere il nome utente e la password utilizzate per accedere a Vista. Place a check in Luogo un controllo in Save password if you don’t want to enter it each time. Salva la password se non si desidera di inserire ogni volta. Review the other options and make changes as you see fit (the defaults are good to start with). Rivedere le altre opzioni e di apportare modifiche come si vede FIT (le impostazioni predefinite sono buone per iniziare a). Close the New Server window when you’re done. Chiudere la finestra del nuovo server quando hai finito.


click to enlarge Clicca per ingrandire

13. Double-click the new entry in your Servers list. Fare doppio clic sulla nuova voce nella tua lista dei server.


click to enlarge Clicca per ingrandire

14. And you’ll connect to your Vista PC. E potrai collegare il vostro PC Vista. From here you can control Vista as if you were sitting in from of it. Da qui si può controllare Vista come se vi foste seduti da di esso.


click to enlarge Clicca per ingrandire