So you've downloaded, perhaps even purchased, some of the new iPhone/iPod Touch apps from the App Store. Så du har lastet ned, kanskje til og med kjøpt, noen av de nye iPhone / iPod Touch apps fra App Store. Then you discovered you don't really want or need that app. Da har du oppdaget at du ikke egentlig ønsker eller trenger det ca. This tutorial will guide you in deleting it from your iPhone or iPod Touch. Denne opplæringen vil veilede deg i å slette den fra iPhone eller iPod Touch.

1. On the springboard, locate the app you want to delete. På springbrett, finne programmet du vil slette. For this example, I'll use WeatherBug. I dette eksempelet vil jeg bruke WeatherBug.


click to enlarge Klikk for å forstørre

2. Tap and hold down the icon of the application you want to delete. Trykk og hold nede på ikonet for programmet du vil slette. After a few seconds your screen will start to “wiggle” and an X will appear next to each of the apps you've installed via the App Store. Etter noen sekunder på skjermen begynner å "vrikke" og en X vises ved siden av hver av de programmene du har installert via App Store.


click to enlarge Klikk for å forstørre

3. Tap the X next to the icon of the app you want to remove. Trykk på X ved siden av ikonet for programmet du vil fjerne. When prompted, select Delete . Når du blir spurt, velg Slett.

   
   click to enlarge Klikk for å forstørre

4. And now it's gone. Og nå er den borte.


click to enlarge Klikk for å forstørre

5. If the application is listed in your iTunes Applications as well, you'll want to remove it from there – or else it will re-install the next time you sync. Hvis søknaden er oppført i iTunes Programmer også, bør du fjerne det fra det - ellers vil det re-installere neste gang du synkroniserer. Alternately you can keep the app in your iTunes Applications, and set iTunes not to sync all applications, just the ones you want to keep. Alternativt kan du holde app i iTunes Programmer og sett ikke iTunes for å synkronisere alle programmer, bare de du vil beholde. See the Applications tab of your device the next time it's connected in iTunes for syncing options. Se kategorien Programmer på enheten neste gang den er koblet i iTunes for synkronisering alternativer.
6. NOTE: you can also MERK: Du kan også re-order/move the apps on your iPod Touch or iPhone re-order/move det programmer på iPod Touch eller iPhone using a very similar process. ved hjelp av en svært lik prosess.