How to use Cover Stream to control iTunes Cómo usar la cubierta Stream para controlar iTunes

Cover Stream Cover Stream is an interesting little app that allows you to control iTunes - with very pretty interface, without having to leave your currently open program. es un poco interesante aplicación que te permite controlar iTunes - con interfaz muy bonita, sin tener que salir de su actual programa abierto. Though I’m somewhat partial to using Quicksilver for everything iTunes-control-related, Cover Stream is without question much more visually appealing. Aunque estoy un poco parciales al uso de Quicksilver para todo iTunes de control relacionadas con, Cover Stream es sin duda mucho más atractivo visualmente. The drawback? El inconveniente? It’s not free. No es libre. Cover Stream costs €14.95 EUR, which comes out to about $23.77 USD (at the time this was published). Cover Stream cuesta € 14,95 euros, que sale a unos $ 23,77 USD (en el momento presente se publicó). BUT, it does come with a lifetime of free updates, and there is a fully-functional (time limited) demo available for you to try out. PERO, ¿vienen con una vida útil de actualizaciones gratis, y es completamente funcional (tiempo limitado) demo disponible para que usted pruebe. Keep reading for a tour of the features and plenty of screenshots. Sigue leyendo para una gira por las características y cantidad de capturas de pantalla.

1. The Cover Stream installation is about as straight forward as it gets - unzip the file and drag the application to your Applications folder. La Cubierta Stream instalación es tan simple ya que, el fichero es - descomprimir el archivo y arrastre la aplicación a su carpeta Aplicaciones. Before you start using Cover Stream, take a look at some of the preferences. Antes de empezar a usar la cubierta Stream, échele un vistazo a algunas de las preferencias. To do so, select Cover Stream from the menu bar, and then Preferences… from the drop-down list. Para hacerlo, seleccione Arroyo de la barra de menú y, a continuación, Preferencias… de la lista desplegable.

   On the General tab you can set options such as Launch at login, Launch when iTunes opens etc. En la pestaña General puede configurar opciones como el lanzamiento en login, lanzamiento de iTunes cuando se abre, etc


click to enlarge click para ampliar

2. After you’ve set the General preferences to your liking, click the Browser tab. Una vez que haya definido el General preferencias a su gusto, haga clic en la pestaña del navegador. If you frequently add/remove songs to iTunes, you may want to place a check in the Sync with iTunes at startup box. Si con frecuencia añadir / quitar canciones a iTunes, es posible que desee colocar un control en la sincronización con iTunes en la casilla de inicio.


click to enlarge click para ampliar

3. Now select the Visuals tab. Ahora selecciona la pestaña Imágenes. You may not want to make any changes until you’re familiar with the program, but give them a quick review so you know what you can change after you’ve used it for a while. Puede que no desea realizar ningún cambio hasta que usted está familiarizado con el programa, pero darles una revisión rápida a fin de que sabe lo que puede cambiar una vez que se haya utilizado durante un tiempo.


click to enlarge click para ampliar

4. The Hotkeys tab is one of the more important ones. La ficha de teclas rápidas es uno de los más importantes. Because Cover Stream is intended to allow you to control iTunes without having to leave your current application, hotkeys are an important part of this process. Porque Cover Stream está destinado a permitir que usted controle iTunes sin tener que salir de su actual aplicación, las teclas de acceso rápido son una parte importante de este proceso. Set the shortcuts to whatever you want (or review the defaults and decide if they’ll work for you). Establecer los accesos directos a lo que quiera (o revisar las opciones por defecto y decidir si va a trabajar para usted).

   The remaining tabs (Last FM, Remote and Update) are pretty straight forward. El resto de pestañas (Last FM, remota y actualización) son bastante sencillo. If you’re a Last FM user, and don’t scrobble your songs using another app, you can enter your info on that tab. Si eres un usuario de última FM, y no scrobble tus canciones usando otra aplicación, puede introducir su información de la que ficha.


click to enlarge click para ampliar

5. One of the main features of Cover Stream is the mini-player/Desk Art. Una de las principales características de la cubierta Stream es el mini-player/Desk Art. By default, it will show up in the bottom left corner of your desktop. Por defecto, se mostrará en la esquina inferior izquierda de su escritorio.



6. When you mouse-over the Desk Art section, a mini-player will appear. Cuando el ratón sobre el mostrador de la sección de Arte, un mini-reproductor aparecerá. From here you can control some of the iTunes features - Play/Pause, Next Track, Previous Track etc. Desde aquí usted puede controlar algunas de las características de iTunes - reproducción / pausa, siguiente pista, pista anterior, etc



7. To bring up the main Cover Stream window, use the (default) keyboard combo of alt + Apple Key + F8 . Para llevar hasta la cubierta principal Stream ventana, utiliza el (por defecto) combo teclado de Apple + alt + F8 clave. Use the left and right arrow keys to move through your iTunes library. Utilice la izquierda y la derecha teclas de cursor para mover a través de su biblioteca de iTunes.


click to enlarge click para ampliar

8. When you’ve found an album you want to listen to, hit enter . Cuando usted haya encontrado un álbum que desea escuchar, pulse intro. Use the up and down arrow keys to navigate to the track you want to play, and again hit enter . Utilice el arriba y abajo teclas de flechas para navegar hasta la pista que desee jugar, y de nuevo pulsa enter.


click to enlarge click para ampliar

9. You can also access a number of the Cover Stream features from the Apple menu icon. También puede acceder a una serie de la Cubierta Stream características de las icono de menú de Apple.

One bug (or intentionally strange “feature”) - if you change songs using any method other than Cover Stream (iTunes itself, Quicksilver etc) - the ‘desktop player’ remains stuck at whatever previous song was playing. Un error (o intencionalmente extraño "característica") - si cambia de canciones utilizando cualquier método que no sea la cubierta Stream (iTunes en sí, Quicksilver, etc) - el 'escritorio jugador "sigue atascado en todo lo anterior canción estaba jugando.

All in all I don’t think I’ll be purchasing Cover Stream, but it may be the ideal solution for you. Con todo no creo que va a ser portada de compra Stream, pero puede ser la solución ideal para usted. And it sure is pretty. Y es bastante seguro.