How to use Cover Stream to control iTunesカバーを使用する方法iTunesのストリームを制御する

Cover Streamカバーストリーム is an interesting little app that allows you to control iTunes - with very pretty interface, without having to leave your currently open program.リトルは面白いiTunesのアプリケーションを制御することができる-ととてもきれいインターフェイスを離れることなく、現在オープンしてプログラムです。 Though I’m somewhat partial to using Quicksilver for everything iTunes-control-related, Cover Stream is without question much more visually appealing.私はやや部分的にかかわらずすべてのiTunesのクイックシルバーを使用して制御に関連した、カバーストリームがはるかに視覚的に魅力的に質問します。 The drawback?この方法の欠点ですか？ It’s not free.それは無料です。 Cover Stream costs €14.95 EUR, which comes out to about $23.77 USD (at the time this was published).カバーストリームコスト€ 14.95ユーロ、これが出てくるには約23.77ドルドル（時間は、これは公開） 。 BUT, it does come with a lifetime of free updates, and there is a fully-functional (time limited) demo available for you to try out.しかし、それは動作寿命には、無料の更新プログラム、およびには、完全に機能（時間制限あり）がご利用いただけます。デモを試してみることにします。 Keep reading for a tour of the features and plenty of screenshots.ツアーの維持のための読書をたくさんのスクリーンショットの特長とします。

1. The Cover Stream installation is about as straight forward as it gets - unzip the file and drag the application to your Applications folder.インストールすると表紙のストリームとしては約まっすぐ進むようになります-解凍してファイルをドラッグして、アプリケーションを、アプリケーションのフォルダにコピーします。 Before you start using Cover Stream, take a look at some of the preferences.ストリームを使用してカバーを開始する前に、いくつかのを見て設定します。 To do so, select Cover Stream from the menu bar, and then Preferences… from the drop-down list.これを行うには、 カバーのストリームを選択し、メニューバーから、と入力し、 環境設定のドロップダウンリストから… 。

   On the General tab you can set options such as Launch at login, Launch when iTunes opens etc. [ 全般 ]タブで設定することもできますオプションなどの立ち上げにログイン、打ち上げ時にiTunesのポップアップ等


click to enlargeをクリックして拡大表示する

2. After you’ve set the General preferences to your liking, click the Browser tab.した後はお好みに合わせて設定して一般的な環境設定をクリックし、 [ ブラウザのタブをクリックします。 If you frequently add/remove songs to iTunes, you may want to place a check in the Sync with iTunes at startup box.頻繁にする場合の追加/削除曲をiTunesに、することができますを配置するオートシンクでチェックしてスタートアップ時ボックスをオンします。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

3. Now select the Visuals tab.今すぐ映像を選択してタブをクリックします。 You may not want to make any changes until you’re familiar with the program, but give them a quick review so you know what you can change after you’ve used it for a while.したくないことがありますまでを変更するプログラムに精通しているが、それらを簡単に復習するために何を知っした後に変更することができますが使われてみてください。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

4. The Hotkeys tab is one of the more important ones. 1つのホットキー ]タブは、もっと重要なものです。 Because Cover Stream is intended to allow you to control iTunes without having to leave your current application, hotkeys are an important part of this process.ストリームを意図しているためカバーを制御できるようにしてiTunesの現在のアプリケーションを離れることなく、ホットキーは、このプロセスの重要な部分です。 Set the shortcuts to whatever you want (or review the defaults and decide if they’ll work for you).何をしたいのショートカットを設定して（または、デフォルトの設定した日と彼らが働くかどうか判断する場合があります） 。

   The remaining tabs (Last FM, Remote and Update) are pretty straight forward. 、残りのタブ（最終更新fm 、リモートおよび更新プログラム）は、かなりまっすぐ進む。 If you’re a Last FM user, and don’t scrobble your songs using another app, you can enter your info on that tab.最終更新fmユーザーの場合は、お客様のscrobble曲ではない別のアプリケーションを使用して、お客様の情報を入力することもできますがタブをクリックします。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

5. One of the main features of Cover Stream is the mini-player/Desk Art.のいずれかのストリームの主な特長は、 mini-player/deskカバーアートです。 By default, it will show up in the bottom left corner of your desktop.デフォルトでは、それが表示されるまでには、デスクトップの左下隅です。



6. When you mouse-over the Desk Art section, a mini-player will appear.ときにマウスを置くと、机のアートセクションでは、ミニプレーヤーが表示されます。 From here you can control some of the iTunes features - Play/Pause, Next Track, Previous Track etc.ここからすると、 iTunes制御することができますいくつかの特徴-再生/一時停止、次のトラック、前のトラック等



7. To bring up the main Cover Stream window, use the (default) keyboard combo of alt + Apple Key + F8 .カバーを選択して、メインストリームのウィンドウで、使用して（デフォルト）キーボードのセットのalt + アップルキー + F8キーです。 Use the left and right arrow keys to move through your iTunes library.を使用して左と右の矢印キーを移動して、 iTunesライブラリです。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

8. When you’ve found an album you want to listen to, hit enter .見つかったときにしたいのアルバムを聞くには、エンターキーを押します 。 Use the up and down arrow keys to navigate to the track you want to play, and again hit enter .上下の矢印キーを使用して移動して、トラックをプレイしたい、と再びエンターキーを押します 。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

9. You can also access a number of the Cover Stream features from the Apple menu icon.にアクセスすることも、いくつかの特徴からすると表紙のストリームを、アップルメニューの[アイコンです。

One bug (or intentionally strange “feature”) - if you change songs using any method other than Cover Stream (iTunes itself, Quicksilver etc) - the ‘desktop player’ remains stuck at whatever previous song was playing. 1つのバグ（または故意に奇妙な"機能" ） -任意のメソッドを変更する場合以外のカバー曲を使用してストリーム（ i Tunesの自体、クイックシルバー等） -の'デスクトップの選手'に残ったままで前の曲はどんな演奏します。

All in all I don’t think I’ll be purchasing Cover Stream, but it may be the ideal solution for you.すべてのすべてとは思わない購買カバーストリーム私は、それかもしれない理想的なソリューションを提供します。 And it sure is pretty.とは確かにきれいですよ。