How access the files on your Mac from Vista ¿Cómo acceder a los archivos en tu Mac de Vista

This tutorial will guide you through the steps required to access your OS X files and folders from Windows Vista. Este tutorial te guiará a través de los pasos necesarios para acceder a su OS X los archivos y las carpetas de Windows Vista.

1. First you’ll need to enable File Sharing in OS X. Click the “Apple button” from the main menu, and select System Preferences… from the drop-down list. En primer lugar tendrás que permitan compartir archivos en OS X. Haga clic en el "botón de Apple" en el menú principal, y seleccione Preferencias del Sistema… de la lista desplegable. In the Internet & Network section, click the Sharing icon. En la red de Internet y la sección, haga clic en el icono Compartir.



2. Place a check in the File Sharing box, then click the Options… button. Coloque un cheque en la caja de compartir archivos, luego haga clic en el botón Opciones….


click to enlarge click para ampliar

3. Now place a check in the box labeled Share files and folders using SMB . Ahora ponga un cheque en la casilla Compartir archivos y carpetas mediante SMB. Finally, place a check in the box next to the user name (account) you want to connect to your Mac with. Por último, coloque un cheque en la casilla situada junto al nombre de usuario (cuenta) que se quiere conectar con tu Mac.


click to enlarge click para ampliar

4. You’ll be prompted to enter the password for the user name you want to connect to your Mac with. Se le pedirá que introduzca la contraseña para el nombre de usuario que desea utilizar para conectarse con tu Mac. Enter it now. Introduzca ahora.



5. Now click Done and close the System Preferences window. Ahora haga clic en Hecho y cerrar la ventana Preferencias del Sistema.


click to enlarge click para ampliar

6. In Vista, click the Start button and select Network . En Vista, haga clic en el botón Inicio y seleccione Red. If your Mac is listed, skip down to step #9. Si su Mac se muestra, pasar a paso # 9.

   If you get a yellow “bar” telling you that File Sharing is disabled, click that bar. Si recibe una amarilla "bar" diciendo que compartir archivos está desactivada, haga clic en ese bar.


click to enlarge click para ampliar

7. Select Turn on network discovery and file sharing . Seleccione Activar descubrimiento de la red y el uso compartido de archivos.



8. Now you’ll be prompted with a window asking if you want to turn on Network discover and file sharing for all public networks, or just “private” network (like the computers in your home network). Ahora se le solicitará una ventana preguntando si desea a su vez a descubrir la red y el uso compartido de archivos para todas las redes públicas, o simplemente "privado" de red (como los ordenadores en su red doméstica). In all likelihood you’ll want to select No, make the network I am connected to a private network , but if you know for certain you want discovery and file sharing enabled for public network, select it. Con toda probabilidad usted querrá seleccionar No, hacer la red estoy conectado a una red privada, pero si sabemos seguro que desea el descubrimiento y el uso compartido de archivos activado para la red pública, selecciónelo.


click to enlarge click para ampliar

9. And now all of the computers - including your Mac - will be listed. Y ahora todos los ordenadores - incluyendo su Mac - serán enumerados. Double-click the icon that for your Mac. Haga doble clic sobre el icono de tu Mac.



10. In the User name: field enter your user name in the format: En el Nombre de usuario: campo, introduzca su nombre de usuario en el formato:

    Your-Mac-Name\Your-User-Name Su-Mac-Nombre \-Su nombre de usuario

    “Your-Mac-Name” is the name of the icon you just double-clicked. "Su-Mac-Nombre" es el nombre del icono que acaba de hacer doble clic. And yes, it is case sensitive. Y sí, es sensible a mayúsculas y minúsculas. Your user name is your OS X user name - which can be found in the Accounts section of your System Preferences . Tu nombre de usuario es su OS X nombre de usuario - que puede encontrarse en la sección Cuentas de Preferencias del sistema. Then enter your password in the Password: field. A continuación, introduzca su contraseña en la Contraseña: sobre el terreno.



11. Now you can access all of your OS X files and folders from Vista! Ahora usted puede tener acceso a todos los de su OS X los archivos y las carpetas de Vista!


click to enlarge click para ampliar