How access the files on your Mac from Vista Como acessar os arquivos do seu Mac de Vista

This tutorial will guide you through the steps required to access your OS X files and folders from Windows Vista. Este tutorial irá guiá-lo através dos passos necessários para aceder ao seu OS X arquivos e pastas do Windows Vista.

1. First you’ll need to enable File Sharing in OS X. Click the “Apple button” from the main menu, and select System Preferences… from the drop-down list. Em primeiro lugar, você precisa ativar Compartilhamento de arquivos em OS X. Clique no botão "Apple botão" no menu principal, e selecione Preferências do Sistema… a partir da lista suspensa. In the Internet & Network section, click the Sharing icon. Na seção Network & Internet, clique no ícone Compartilhamento.



2. Place a check in the File Sharing box, then click the Options… button. Marque a caixa Compartilhamento de arquivos e, em seguida, clique no botão Opções….


click to enlarge clique para ampliar

3. Now place a check in the box labeled Share files and folders using SMB . Agora, coloque um cheque no caixa Compartilhar pastas e arquivos usando o SMB. Finally, place a check in the box next to the user name (account) you want to connect to your Mac with. Por último, coloque uma verificação na caixa ao lado do nome do usuário (conta) que pretende ligar ao seu Mac com.


click to enlarge clique para ampliar

4. You’ll be prompted to enter the password for the user name you want to connect to your Mac with. Você será solicitado a digitar a senha para o nome do usuário que deseja conectar-se com o seu Mac. Enter it now. Digitá-lo agora.



5. Now click Done and close the System Preferences window. Agora, clique em Concluído e fechar a janela do Sistema de Preferências.


click to enlarge clique para ampliar

6. In Vista, click the Start button and select Network . No Vista, clique no botão Iniciar e selecione Rede. If your Mac is listed, skip down to step #9. Se o seu Mac está na lista, vá para a etapa # 9.

   If you get a yellow “bar” telling you that File Sharing is disabled, click that bar. Se você receber um amarelo "bar" Compartilhamento de arquivos que digam que está desativada, clique em que o bar.


click to enlarge clique para ampliar

7. Select Turn on network discovery and file sharing . Selecione Virar a descoberta de rede e compartilhamento de arquivos.



8. Now you’ll be prompted with a window asking if you want to turn on Network discover and file sharing for all public networks, or just “private” network (like the computers in your home network). Agora você será perguntado em uma janela perguntando se você deseja transformar em Rede descobrir e compartilhamento de arquivos para todas as redes públicas, ou apenas "privados" de rede (como os computadores em sua rede doméstica). In all likelihood you’ll want to select No, make the network I am connected to a private network , but if you know for certain you want discovery and file sharing enabled for public network, select it. Em todas as probabilidades que você precisará escolher Não, estou a fazer a rede ligada a uma rede privada, mas se você quiser saber para certas descobertas e de compartilhamento de arquivos ativado para a rede pública, selecione-o.


click to enlarge clique para ampliar

9. And now all of the computers - including your Mac - will be listed. E agora todos os computadores - incluindo o Mac - serão listados. Double-click the icon that for your Mac. Dê um duplo clique no ícone que, para que o seu Mac.



10. In the User name: field enter your user name in the format: Em nome do usuário: campo usuário digite o seu nome, no formato:

    Your-Mac-Name\Your-User-Name Seu Nome-Mac-\-O seu nome de utilizador

    “Your-Mac-Name” is the name of the icon you just double-clicked. "-Mac-Seu Nome" é o nome do ícone que você acabou de duplo-clicado. And yes, it is case sensitive. E sim, é caso sensível. Your user name is your OS X user name - which can be found in the Accounts section of your System Preferences . Seu nome de usuário é seu nome de usuário OS X - o que pode ser encontrado nas contas de sua seção Preferências do Sistema. Then enter your password in the Password: field. Em seguida, digite sua senha no campo Senha: campo.



11. Now you can access all of your OS X files and folders from Vista! Agora você pode acessar todos os seus arquivos e pastas OS X de Vista!


click to enlarge clique para ampliar