From the 에서 About Transmission 전송에 대해 page: 페이지 :
Transmission has been built from the ground up to be a lightweight, yet powerful BitTorrent client. 지상에서 송신이 기본 계획에 경량하지만 아직은 강력한 비트 토 런트 클라이언트합니다. Its simple, intuitive interface is designed to integrate tightly with whatever computing environment you choose to use. 그 단순하고 직관적인 인터페이스가 긴밀하게 어떤 컴퓨팅 환경을 통합하는 디자인을 사용하도록 선택합니다. Transmission strikes a balance between providing useful functionality without feature bloat. 유용한 기능을 제공하지 않고 파업 사이의 균형을 전송 기능을 팽창합니다. Furthermore, it is free for anyone to use or modify. 또한, 그것은 누구를 사용하거나 수정 무료로 제공합니다.
This tutorial will guide you through the steps to install, setup and use Transmission to download files using BitTorrent. 이 튜토리얼의 단계를 통해 안내해 드리겠을 설치, 설치하고 사용하는 비트 토 런트를 사용하여 파일을 다운로드하는 전송합니다.
- First up - download 첫번째로 - 다운로드 Transmission 전송 . 합니다. The installation is simple - open the .dmg file and drag Transmission to your Applications folder. 의 설치는 간단하다 - 문합니다. dmg 파일을 전송하여 응용 프로그램 폴더를 드래그합니다. Launch it from there. 거기서부터 시작합니다.
- Transmission will open. 전송이 열립니다. Don’t be fooled by it’s fairly simplistic interface - it had a lot of advanced features, and way less bloat than some other BitTorrent programs. 속지 마십시오을받은 사람은 매우 단순한 인터페이스 - 그것은 많은 고급 기능을, 그리고 일부 다른 방법보다 적은 비트 토 런트 프로그램을 팽창합니다. To open a torrent, click the Open torrent files button (2nd from the left). 백내장을 열려면, 토런트 파일을 열기 버튼을 클릭하십시오 (제 2 왼쪽부터).
- Navigate to a .torrent file, select it and click Open 탐색을합니다. 토런트 파일을 선택하고 열기를 클릭하십시오
- A confirmation/information window will pop up. 확인 / 정보 창이 팝업합니다. This window lists all of the files that you’ll be downloading as a part of the .torrent. 이 창 목록의 모든 파일을 다운로드하게 될 수있습니다가의 한 부분으로합니다. 토런트합니다. If you remote the check mark next to a file (in the DL column, that file won’t be downloaded. When you’re ready to start downloading, click Add . 리모콘이 체크 마크 옆에있는 경우 파일 (dl에서 열, 해당 파일을 다운로드되지 않습니다.을 시작할 준비가되면 다운로드, 추가를 클릭합니다.
- After a few seconds, the Transmission icon in your Dock will display the download speed (blue) and the upload speed (green). 몇 초 후, 선창의 전송 아이콘을 다운로드 속도가 표시됩니다 (파란색)와 업로드 속도 (녹색).
- Click the Shortcuts for changing global settings button in the bottom left corner of Transmission. 전역 설정을 변경하는 방법에 대한 단축키 버튼을 클릭하여 왼쪽 하단 모서리에 전송합니다. From here you can alter a number of Transmissions settings/preferences. 여기에서 변경하실 수있습니다 많은 전송 설정 / 환경 설정을합니다.
- Click the Toggle the filter bar button (second from right), and the filter bar will appear. 이 필터 바 토글 버튼을 클릭합니다 (오른쪽에서 두번째), 그리고 필터를 막대가 나타납니다. This allows you to quickly view which torrents are active, which ones are seeding, paused etc. 이렇게하면 어느 급류를 신속하게보기가 활성화, 어떤 것들이 시드, 일시 중지 등등
- With a torrent selected, click the Toggle the torrent inspector button (far right). 백내장을 선택하고 속성 단추를 클릭하여 전환 토런트 (맨 오른쪽). This will bring up a window that provides detailed information on the torrent you’re downloading. 이것은 그 창문을 제기 토런트 당신이 다운로드에 관한 자세한 정보를 제공합니다. By clicking the various tabs across the top of this window you can find out things like which Tracker you’re using, the peers you’re connected to, and some bandwidth related options. 여러 탭을 클릭하여이 창을 전체의 맨 위에있는 같은 찾을 수있습니다 추적기를 사용하고, 당신은 동료에 연결되어, 일부 대역폭을 관련 옵션을합니다.
- To view and change the Transmission preferences, select Transmission from the menu bar, and then Preferences… from the drop down list. 변화의 전송을 확인하고 환경 설정을 선택합니다 메뉴 모음에서 전송을 누른 다음 드롭 다운 목록에서 환경 설정을….
The General tab offers exactly what you’d expect - general preferences. 다음, 일반 탭을 제공합니다 바를 정확하게 전달할 수 기대할 - 일반 환경 설정을합니다. Make any changes you see fit - though the defaults are fine. 어떠한 변경 사항을 참조 맞게 - 비록 기본값들은 괜찮 아요.
- Click the Transfers tab. 전송 탭을 클릭합니다. One of the neat features of Transmission can be found on this page - and it’s disabled by default, but enabling it is a piece of cake. 스트레이트로 전달의 기능 중 하나를이 페이지에서 찾아볼 수있을 것입 - 그리고 그것은 기본적으로 사용되지 않습니다, 그러나 그것은 한 조각 케이크를 활성화합니다. If you want Transmission to automatically load any .torrent files as they’re downloaded, place a check in the box labeled Watch for torrent files in: and then select the folder you normally download torret files to. 어떤 경우에는 부하를 자동으로 전송합니다. 토런트 파일을 다운로드 그들은, 장소를 확인 토런트 파일에 시계에있는 상자로 분류 : 그리고 폴더를 선택한 다음에 파일을 정상적으로 torret을 다운로드합니다.
- Now each time a .torrent is downloaded to that specified folder, and Transmission is running, the confirmation/Add window will appear automatically (as seen in the screenshot below). 이제 각각의 시간을합니다. 토런트 지정된 폴더에 파일을 다운로드 및 전송이 실행되고, 확인 / 추가 창이 자동으로 나타납니다 (화면에 표시된대로 참조).
- Back in the Transfers tab, select Management . 다시 제자리에 전송 탭에서 관리를 선택합니다. From here you can set things like “stop transfer after seed ratio hits x”, the maximum number of active transfers etc. 여기에서 같은를 설정할 수있습니다 "중지 송금 후 종자 비율 안타 x", 교통편 등 활동의 최대 개수
- Click the Bandwidth tab. 대역폭이 탭을 클릭합니다. Here you can set the maximum upload and download speeds you want to use with Transmission. 여기에 최대 업로드 및 다운로드 속도를 설정할 수있습니다 변속 사용하고자합니다. Removing the check marks from Download rate: and Upload rate: will tell Transmission to use the maximum bandwidth your connection allows. 에서 확인 표시를 제거를 다운로드 속도 : 및 업로드 속도 : 알려 전송의 최대 대역폭을 사용하여 귀하의 연결을 허용합니다.
Another neat feature of Transmission is that you can set bandwidth rates based on the time of day. 또 다른 깔끔한 기능을 전송 대역폭을 설정할 수있습니다 요금은 시간을 기반으로합니다. If you use your PC for work during the day, and don’t want Transmission to “hog” all of your bandwidth while you’re trying to get important Internet related tasks done, set a lower transfer rate in the spaces provided, place a check in the Schedule Speed Limit between: box, and set the start and end times for this Transmission “throttle”. 컴퓨터를 사용하는 경우 하루 동안의 일을하고 전달하지 않으를 "돼지"대역폭을하는 동안의 모든 관련 작업은 인터넷을 이용하려 중요하다 완료되면 전송 속도를 낮게 설정하는 공간을 제공, 배치 제한 속도의 일정 사이에 체크인 : 상자, 그리고이 전송 시작 시간과 종료 시간을 설정합니다 "스로틀"합니다.
- Click the Peers tab. 피어 탭을 클릭합니다. Generally, the defaults here are good. 일반적으로, 여기에 기본값은 좋은합니다. If you have an insanely fast Internet connection (higher than cable or DSL), you can increase the Connection: numbers. 미친 듯이 빠른 인터넷 연결을 사용하는 경우 (이상의 케이블 또는 DSL 모뎀), 연결을 높일 수있습니다 : 숫자합니다. Again, the defaults are good. 또, 기본값은 좋은합니다.
- And finally, click the Network tab. 그리고 마지막으로, 네트워크 탭을 클릭합니다. If you want to change the default port that Transmission uses, this is the spot to do it. 변경하고자하는 경우의 기본 포트가 전송 사용, 이것은 그 자리에 그렇게합니다. If you do change the port, make sure your Firewall (or router) is set to use this new port. 포트를 변경하는 경우 반드시 귀하의 방화벽 (또는 라우터)는이 새로운 포트를 사용하도록 설정합니다.
- If you’d like to use Transmission as your default BitTorrent client (program) - and another one already is, select a .torrent file (any will do) and bring up its properties by clicking Apple Key + i . 전송로를 사용하려는 경우의 기본 비트 토 런트 클라이언트 (프로그램) - 그리고 또 다른 하나는 이미를 선택하십시오. 토런트 파일 (모든 그럴)과 제기를 클릭하여 해당 속성 애플 키 + 전합니다. In the Open with: section, click the drop-down button, and select Other… from the menu. 열기가 : 섹션에서 드롭 - 다운 버튼을 클릭하십시오, 그리고 기타…에서 메뉴를 선택합니다.
- Navigate to Transmission in your Applications list. 귀하의 응용 프로그램 목록에서 전송로 이동합니다. Select it, and click Add . 선택하고 추가 버튼을 클릭하십시오.
- Back in the properties/info window, click the Change All button. 위로의 속성 / 정보 창, 변경 사항의 모든 버튼을 클릭하십시오.
- Click Continue when asked if you want to use Transmission to open all .torrent files. 계속을 클릭하면 전송을 여는 요구를 사용하고자한다면 모든합니다. 토런트 파일을합니다.
Now each time you double-click a .torrent file (or open one directly from a web page), Transmission will launch. 이제 각각의 시간을 더블 - 클릭합니다. 토런트 파일 (또는 웹 페이지에서 직접 열), 전송이 시작합니다.
- If you have 경우에는 Growl 신음 installed, Transmission will use it to notify you of completed downloads. 이 설치되어 전송 다운로드가 완료된이 도구를 사용하여 알려주는 것입니다.
- If you quit Transmission with an active transfer still going, you’ll be notified that it will continue the next time you open Transmission. 송신과 적극적인 전송을 종료하는 경우 여전히 통지를 받게됩니다를 연 다음 번에을 계속하게 될것 전송합니다.
- And that’s about it - have fun! 그리고 그게 다야 - 블로그를 즐기세요!
![[del.icio.us]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 1 comment… read it below or (1 코멘트를 아래에 읽어 또는… add one 하나를 추가 } )
Thanks for the great how-to-use tutorial on Transmission. 위대한 주셔서 감사합니다 튜토리얼을 전송하는 방법 -이 -을 사용합니다.
Really well done and easy to follow and quite user friendly. 정말 잘 완료하고 쉽게 추적 및 매우 사용자에게 친숙합니다.
Keep up the great work! 계속 위대한 작품!
Leave a Comment 코멘트를 남겨주세요