How to install WordPress in Windows Vista كيفية تثبيت ويندوز فيستا في WordPress

This brief will take you through the steps required to install WordPress - and all of its dependencies (Apache, PHP and MySQL) - in Windows Vista, using the fantastic open source software هذا باختصار سوف ياخذك من خلال اتخاذ الخطوات اللازمة لتثبيت WordPress -- وجميع من الاقاليم التابعة لها (اباتشي ، والخلية بي. اتش. بى) -- في ويندوز فيستا ، وذلك باستخدام برامج المصدر المفتوح رائع BitNami WordPress Stack Bitnami WordPress كومة .

A bit of background: BitNami Stacks are completely self-contained, and therefore do not interfere with any software already installed on your system. قليلا من الخلفية : bitnami مداخن تماما لها الاكتفاء الذاتي ، وبالتالى فهى لا تتدخل فى اى برامج تركيبها بالفعل على جهازك. For example, you can upgrade your system’s MySQL or Apache without fear of breaking your BitNami WordPress Stack. على سبيل المثال ، يمكنك ترقية النظام الخاص بك او الخلية اباتشي دون خوف من كسر bitnami WordPress كومة الخاص بك. If you have Apache already installed, the version that installs with BitNami won’t interfere with it. اذا كان لديك اباتشي تركيبها بالفعل ، مع تثبيت نسخة bitnami ان لا تدخل معها.

Though this tutorial covers installing WordPress in Vista, BitNami WordPress Stacks are also available for Linux, Mac x86, Mac PPC, Solaris x86 and Solaris SPARC. ويغطي هذا البرنامج التعليمي على الرغم من تركيب WordPress في فيستا ، bitnami WordPress مداخن متاحة ايضا لينكس ، ماك x86 ، دفع بالنقره لجنة الهدنه العسكرية ، وسولاريس x86 سولاريس SPARC.

1. To get started, head over to the للبدء ، الى رئيس BitNami WordPress Stack Bitnami WordPress كومة page and download the “Full Stack” for Windows (about 39.1MB for WordPress 2.6). وتحميل الصفحه الكاملة "كومة" ويندوز ل(حوالى 39.1mb لWordPress 2.6). Run the installation file once the download has completed. تشغيل التثبيت تنزيل الملف مرة واحدة انتهت.

   Click Next to begin. انقر فوق التالي للبدء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. Decide if you want to include PhpMyAdmin as a part of your installation (why not) and leave it checked if you do. ان تقرر اذا كنت تريد ان تدرج phpmyadmin كجزء من عملية التثبيت (لم لا) ويترك الامر للتأكد اذا كنت تفعل. Click Next to continue. انقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. To change the default installation location, click the folder button and navigate to the folder you want to install the BitNami WordPress Stack in. The default is fine. لتغيير موقع التثبيت الافتراضي ، انقر على زر مجلد وانتقل الى المجلد الذي تريد تثبيت bitnami WordPress كومة فيها الافتراضيه هي الغرامه. Again, click Next to continue. ومرة اخرى ، انقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. Enter the user name and password you want to use for WordPress. ادخل اسم المستخدم وكلمة المرور تريد استخدامه لWordPress. This user name will be the default administrative user - so opting for something like admin isn’ta bad idea. هذا وسوف يكون اسم المستخدم الافتراضي الاداريه المستخدمين -- حتى لاختيار ما يشبه الادارة isn'ta فكرة سيئة. Then enter your real name and email address in their respective spaces. ثم ادخل اسمك الحقيقي وعنوان البريد الالكتروني في كل الاماكن. Yet again, click Next . مرة اخرى ، انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Give your blog a name. قم بلوق اسم. Since I’ll be using mine as a development environment for Simple Help, I gave it the creative name of “Simple Help Dev Blog”. وبما انني سوف تستخدم الالغام بوصفها التنمية والبيئة لمساعدة بسيطة ، انا القي عليها اسم التصميم "بسيطة تساعد ديف بلوق". Your Hostname will be filled in for you. اسم المضيف الخاص بك وسوف يتم شغل لك. You’ll likely want to leave this alone. انت على الارجح اريد ان اترك هذا وحده. You guessed it - click Next . خمنت انها لكم -- انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. One last time - I promise - click Next . للمرة الاخيرة -- واعدكم -- انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Now sit back and watch as the BitNami WordPress Stack installs itself. ان نسترخي ومشاهدة كما bitnami WordPress كومة من تثبيت نفسها. It can take a few minutes, depending on the speed of your computer etc. You might want to grab a cup of coffee, but don’t go too far. ويمكن ان يستغرق ذلك بضع دقائق ، حسب سرعة جهاز الكمبيوتر الخاص بك وما قد ترغب في الاستيلاء على فنجان قهوة ، ولكن لا يذهب بعيدا.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. If you have Vista’s Firewall enabled, you’ll be prompted to Keep Blocking or Unblock mysqld. اذا كان لديك جدار ناري فيستا للتمكين ، سيطلب منك ان تبقى تجميد أو إلغاء منع mysqld. Click Unblock . انقر فوق الغاء تجميد. If you have another Firewall installed, make sure to unblock mysqld. اذا كان لديك جدار ناري تركيب آخر ، تأكد لتحريك mysqld.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. And a minute or two later, you’ll be prompted with the same message, but this time for Apache. ولمدة دقيقة او اثنين فى وقت لاحق ، سيطلب منك مع نفس الرسالة ، ولكن هذه المرة للاباتشي. Again, click Unblock . مرة اخرى ، انقر فوق الغاء تجميد. And the same holds true if you’re using another Firewall - make sure Apache is unblocked/allowed. وينطبق نفس الشىء اذا كنت تستخدم جدار ناري آخر -- تأكد من الافراج عنها هو اباتشى / مسموح بها.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. Towards the end of the installation, it may appear as though BitNami has “stalled”. وقرب نهاية التثبيت ، قد يبدو كما لو bitnami قد "توقف". It hasn’t, just give it another minute or two…. لم يحدث ذلك ، مجرد اعطائه آخر دقيقة او اثنين….


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

11. and it will finish. وسوف تنتهى. Leave Launch BitNami WordPress Stack checked, and click Finish . بدء اجازة bitnami WordPress كومة التحقق منها ، وانقر فوق إنهاء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

12. Your default browser will launch and open and load the BitNami Welcome screen. المتصفح الافتراضي لديك وسيبدأ فتح وتحميل bitnami شاشة ترحيب. Click the Access BitNami WordPress Stack link. انقر فوق كومة الوصول bitnami WordPress الصلة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. Your brand new WordPress blog will appear! العلامه التجارية الجديدة سوف تظهر بلوق WordPress! Use the Login link in the bottom of the right-column to sign in to WordPress (or just add wp-admin/ to the end of the URL in the address bar). استخدام ارتباط الدخول في الجزء السفلي من العمود - الحق في تسجيل الدخول الى WordPress (أضيف أو رزمه العمل - الادارة / الى نهاية عنوان الموقع في شريط العنوان).


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

14. Sign in with the user name and password you created way back in step #4 تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور في طريق العودة كنت قد صنعت في خطوة # 4



15. After signing in, you’ll be at the WordPress Dashboard. بعد التوقيع في الموقع ، سوف تكون في لوحة القيادة WordPress. From here you can write a new page, post, etc. من هنا يمكنك ان تكتب صفحة جديدة ، ما بعد ، الخ.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

16. Below you’ll find a screenshot of the first post in my new blog. أدناه ستجد من اول لقطة للشاشة بعد بلوق جديد في بلدي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

17. If you opted to install PhpMyAdmin as a part of the BitNami WordPress Stack, you can access it by loading the page اذا كنت اختار لتركيب phpmyadmin كجزء من كومة bitnami WordPress ، يمكنك الوصول اليها من تحميل الصفحه http://127.0.0.1/phpmyadmin . The default user name is administrator and the password is the same one you set for WordPress (in step #4). الافتراضي هو مدير اسم المستخدم وكلمة السر هي نفسها التي تحددها انت لWordPress (في الخطوة رقم 4). If you’re using your newly installed WordPress as a development environment, you can use PhpMyAdmin to import your existing WordPress database. اذا كنت تستخدم المركبه حديثا الخاص بك WordPress بوصفها التنمية والبيئة ، ويمكنك استخدام phpmyadmin لاستيراد WordPress قاعدة البيانات الموجودة لديك. If you’d rather use MySQL directly, the administrative login is root and the password is the same as your WordPress pass. إذا كنت تفضل استخدام الخلية مباشرة ، هو الجذر الاداريه تسجيل الدخول وكلمة السر هي نفس WordPress المرور الخاصة بك. The non-root account used to access the database is named bitnami , and its password is bitnami as well. غير حساب الجذر المستخدمة للوصول الى قاعدة البيانات اسمه bitnami ، وكلمة السر هي bitnami ايضا.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

18. Happy WordPress’ing! Wordpress'ing سعيدة!