This brief will take you through the steps required to install WordPress – and all of its dependencies (Apache, PHP and MySQL) – in Windows Vista, using the fantastic open source software Цей короткий прийме вас через всі кроки, необхідні для встановлення WordPress - і всі його залежності (Apache, PHP та MySQL) - У Windows Vista за допомогою фантастичних відкритим вихідним кодом BitNami WordPress Stack BitNami WordPress Stack . .
A bit of background: BitNami Stacks are completely self-contained, and therefore do not interfere with any software already installed on your system. Трохи фону: BitNami стеків повністю автономними, і, отже, не втручатися в будь-яке програмне забезпечення вже встановлено у Вашій системі. For example, you can upgrade your system's MySQL or Apache without fear of breaking your BitNami WordPress Stack. Наприклад, ви можете оновити MySQL у вашій системі або Apache, не побоюючись зламати собі BitNami WordPress Stack. If you have Apache already installed, the version that installs with BitNami won't interfere with it. Якщо у вас вже встановлений Apache, версія, яка встановлюється з BitNami не буде втручатися в неї.
Though this tutorial covers installing WordPress in Vista, BitNami WordPress Stacks are also available for Linux, Mac x86, Mac PPC, Solaris x86 and Solaris SPARC. Хоча цей посібник висвітлює Установка WordPress в Vista, BitNami WordPress Стеки також доступна для Linux, Mac x86, Mac PPC, Solaris x86 і Solaris SPARC.
- To get started, head over to the Для початку, зайдіть на BitNami WordPress Stack BitNami WordPress Stack page and download the “Full Stack” for Windows (about 39.1MB for WordPress 2.6). сторінку і завантажити "Повний Stack" для Windows (близько 39.1MB для WordPress 2.6). Run the installation file once the download has completed. Запустіть файл установки після закінчення завантаження.
Click Next to begin. Натисніть кнопку Далі, щоб почати.
- Decide if you want to include PhpMyAdmin as a part of your installation (why not) and leave it checked if you do. Вирішіть, якщо ви хочете включити PhpMyAdmin як частина вашої установки (чому б і ні) і залиште його перевірили, якщо ви робите. Click Next to continue. Натисніть Next для продовження.
- To change the default installation location, click the folder button and navigate to the folder you want to install the BitNami WordPress Stack in. The default is fine. Щоб змінити місце установки за замовчуванням, натисніть кнопку папки і перейдіть у папку, яку потрібно встановити WordPress BitNami Stack дюйма за умовчанням є штраф. Again, click Next to continue. Знову ж таки, натисніть кнопку Далі.
- Enter the user name and password you want to use for WordPress. Введіть ім'я користувача і пароль, які ви хочете використовувати для WordPress. This user name will be the default administrative user – so opting for something like admin isn'ta bad idea. Це ім'я користувача буде використовуватись за замовчуванням користувач з правами адміністратора - так вибирають щось на зразок адміністратора не є поганою ідеєю. Then enter your real name and email address in their respective spaces. Потім введіть своє справжнє ім'я та адресу електронної пошти в своїх просторах. Yet again, click Next . Знову натисніть кнопку Далі.
- Give your blog a name. Надайте своєму блогу ім'я. Since I'll be using mine as a development environment for Simple Help, I gave it the creative name of “Simple Help Dev Blog”. Оскільки я буду використовувати мій як середовище розробки для простих допомогти, я віддав його творчої назвою "Прості Допомога Дев блог". Your Hostname will be filled in for you. Ім'я вашого комп'ютера будуть заповнені для вас. You'll likely want to leave this alone. Ви напевно хочете, щоб залишити це в поодинці. You guessed it – click Next . Ви вже здогадалися - натисніть кнопку "Далі".
- One last time – I promise – click Next . Один останній раз - я обіцяю - натисніть кнопку "Далі".
- Now sit back and watch as the BitNami WordPress Stack installs itself. Тепер сидіти склавши руки і спостерігати, як BitNami WordPress Stack інсталює себе. It can take a few minutes, depending on the speed of your computer etc. You might want to grab a cup of coffee, but don't go too far. Це може зайняти кілька хвилин, залежно від швидкості вашого комп'ютера і т.д. Ви можете захопити чашкою кави, але не заходять надто далеко.
- If you have Vista's Firewall enabled, you'll be prompted to Keep Blocking or Unblock mysqld. Якщо у вас є брандмауер включений в Vista, вам буде запропоновано зберегти блокування або Розблокувати туздИ. Click Unblock . Натисніть кнопку Розблокувати. If you have another Firewall installed, make sure to unblock mysqld. Якщо у вас встановлено інший брандмауер, переконайтеся, що для розблокування туздИ.
- And a minute or two later, you'll be prompted with the same message, but this time for Apache. А дві хвилини потому, вам буде запропоновано з тією ж повідомлення, але на цей раз для Apache. Again, click Unblock . Знову ж таки, натисніть кнопку Розблокувати. And the same holds true if you're using another Firewall – make sure Apache is unblocked/allowed. І те ж саме справедливо, якщо ви використовуєте інший брандмауер - Переконайтеся, що розблокували Apache / допускається.
- Towards the end of the installation, it may appear as though BitNami has “stalled”. В кінці установки, може здатися, ніби BitNami має "глухий кут". It hasn't, just give it another minute or two…. Вона не має, просто спробуйте ще хвилину або дві ....
- and it will finish. і вона буде завершена. Leave Launch BitNami WordPress Stack checked, and click Finish . Написати Ракета BitNami WordPress Stack перевірити, і натисніть кнопку "Готово".
- Your default browser will launch and open and load the BitNami Welcome screen. Ваш браузер за замовчуванням буде запускати і відкритими і навантаження BitNami екран привітання. Click the Access BitNami WordPress Stack link. Натисніть на доступ BitNami WordPress Stack посиланням.
- Your brand new WordPress blog will appear! Ваш новий блог WordPress з'являться! Use the Login link in the bottom of the right-column to sign in to WordPress (or just add wp-admin/ to the end of the URL in the address bar). Використовуйте посилання "Увійти в нижній частині правої колонки для входу в WordPress (або просто додати WP-Admin / в кінці URL в адресному рядку).
- Sign in with the user name and password you created way back in step #4 Увійдіть до системи з ім'ям користувача і пароль, які ви створили ще в Крок # 4
- After signing in, you'll be at the WordPress Dashboard. Після входу в систему, ви будете на WordPress Dashboard. From here you can write a new page, post, etc. Тут ви можете написати нову сторінку, відправляти і т.д.
- Below you'll find a screenshot of the first post in my new blog. Нижче ви знайдете скріншот перший пост в мій новий блог.
- If you opted to install PhpMyAdmin as a part of the BitNami WordPress Stack, you can access it by loading the page Якщо ви вирішили встановити PhpMyAdmin як частина стека BitNami WordPress, ви можете отримати доступ до його завантаженні сторінки http://127.0.0.1/phpmyadmin http://127.0.0.1/phpmyadmin . . The default user name is administrator and the password is the same one you set for WordPress (in step #4). Ім'я користувача за умовчанням є адміністратором, а пароль той же самий, встановленої для WordPress (за крок 4). If you're using your newly installed WordPress as a development environment, you can use PhpMyAdmin to import your existing WordPress database. Якщо ви використовуєте вашу щойно встановленої WordPress в якості середовища розробки, ви можете використовувати PhpMyAdmin імпортувати існуючі бази даних WordPress. If you'd rather use MySQL directly, the administrative login is root and the password is the same as your WordPress pass. Якщо ви віддаєте перевагу використовувати MySQL безпосередньо, адміністративно є кореневим Логін і пароль так само, як ваш пропуск WordPress. The non-root account used to access the database is named bitnami , and its password is bitnami as well. Обліковий запис використовується для доступу до бази даних називається bitnami, і його пароль, а bitnami.
- Happy WordPress'ing! Happy WordPress'ing!








































Wanted to know if it works for people who have blog with domain name wordpress with it and are free users? Хотів би знати, якщо він працює для людей, які блогу WordPress доменне ім'я з ним і безкоштовним користувачам?
Regards, Привіт,
Hi, Привіт,
The details are very useful. Детальна інформація дуже корисна. I am still at dark about how I can host a domain like “the-geek.in” locally ? Я все ще в невіданні стосовно того, як я можу у себе домен, як "-geek.in" локально? how to make my local-hosted Wordpress blog accessible outside ? Як зробити мої місцеві організували блог на WordPress доступні ззовні?
A little tutorial on that would be helpful. Трохи про керівництво, яка буде корисна.
Thanks. Спасибо.
the-geek.in -geek.in
the geek, if you want to do that i would edit the windows hosts file so the-geek.in resloves to 127.0.0.1 Грайте та вигравайте, якщо ви хочете робити, що я буду ред хостів Windows файл так geek.in-resloves на 127.0.0.1
cheers ура
stevie Стіві
the geek, if you want to do that i would edit the windows hosts file so the-geek.in resloves to 127.0.0.1 Грайте та вигравайте, якщо ви хочете робити, що я буду ред хостів Windows файл так-geek.in resloves на 127.0.0.1
cheers ура
stevie Стіві
I was wondering what you put into the 'APACHE WEB SERVER PORT' area. Мені було цікаво, що ви поклали в області 'Apache Web Server Port.
Please reply. Прохання відповісти.
Yeah there was two steps skipped or missed. Та там було два кроки упущений. I get asked about Ports and then told that either I'm not allowed or they are “in use”. Я отримую запитав про портах, а потім сказали, що або я не дозволяється або ж вони перебувають "у використанні". I'm not a networking geek, so I'm not entirely sure how to resolve this since the defaults are not working. Я не мережа комп'ютерів, тому я не зовсім впевнений, як вирішити цю оскільки за умовчанням не працюють.
I just want to be able to edit Worpress (and other) PHP themes on my laptop rather then require a full other install on my host server. Я просто хочу, щоб мати можливість редагувати Worpress (та інші) PHP темами на моєму ноутбуці, а потім вимагають повної установки на інші мої хост-сервері.
thanks for the tutorial,it is working in my pc…however,do i need to be online to change themes etc…bec if i am offline, themes are not showing on the browser… Дякуємо за підручником, він працює в моєму комп'ютері ... Втім, мені потрібно бути в мережі для зміни теми і т.д. ... Бек, якщо я вийшов з гри, теми не відображаються в браузері ...
umm.. Умм .. could you please tell me if what port should i use?? Не могли б ви сказати мені, якщо який порт я повинен використовувати? I am being asked in the setup and I don't know what to do!!! Мене запитали в установки, і я не знаю, що робити!
I like the tutorial, i learn here. Мені подобається підручник, я дізнатися тут.
Thanks again. Ще раз спасибі.