How to mount a remote file system as a local drive in OS X Cómo montar un sistema de archivos remoto como un disco local en el OS X

This tutorial will guide you through the process of setting up Macfusion. Este tutorial le guiará a través del proceso de creación de Macfusion. After installing Macfuse (easy) and then Macfusion (even easier), you’ll be able to mount a remote FTP or SSH host as a local drive. Después de instalar Macfuse (fácil) y luego Macfusion (incluso más fácil), usted será capaz de montar una remotos FTP o SSH acogida como un disco local. This allows you to access, read/view, write/edit and transfer files to and from your local hard drive to the remote one - as if it was local as well. Esto le permite acceder, leer / ver, escribir y editar y transferir archivos hacia y desde el disco duro local a la remota - como si se tratara de locales como así. Keep reading for the complete walk-through. Sigue leyendo para completar la caminata a través.

1. First up, download En primer lugar, descargar MacFUSE from Google. de Google. The installation is pretty straight forward - mostly you’ll just click next a bunch of times. La instalación es bastante sencillo - en su mayoría le basta con hacer clic en siguiente un montón de veces. Once it’s installed, download Una vez instalado, descargue Macfusion . To install it, just unzip the file and drag the app to your Applications folder. Para instalarlo, simplemente descomprimir el archivo y arrastre la aplicación a su carpeta Aplicaciones.

   Launch it from there. Poner en marcha desde ahí.



2. You’ll likely be notified that the macfusion agent process has not started. , Lo más probable es que sea notificado el agente macfusion proceso no ha comenzado. If you’d like it to start each time you sign in, place a check in the Start agent automatically on login box. Si desea que empezar cada vez que te registras, un cheque por el agente de inicio de forma automática en caja de ingreso. Either way, click the Start button. De cualquier manera, haga clic en el botón Inicio.



3. You’ll be presented with a rather plain Macfusion window. Se le presentará con un lugar llano Macfusion ventana. Lets start by adding a FTP site to mount as a local drive. Vamos a empezar por añadir un sitio FTP como para montar una unidad local. Click the small + (plus symbol) in the bottom left corner. Haz clic en el pequeño + (signo más) en la esquina inferior izquierda. Select FTPFS from the drop-down list. Seleccione FTPFS de la lista desplegable.


click to enlarge click para ampliar

4. Give your “FTP drive” a descriptive name in the top field, and then enter the appropriate information in each of the additional fields. Déle a su "unidad de FTP" un nombre descriptivo en la parte superior sobre el terreno y, a continuación, introduzca la información adecuada en cada uno de los campos adicionales. The Path: refers to the location you’d like to have mounted once you connect. La Ruta de acceso: se refiere a la ubicación que le gustaría han montado una vez que se conecte. For example, when you FTP to your host and successfully login, you’re “placed” into a specific folder (usually something like /home/your-user-name/). Por ejemplo, cuando usted FTP para su acogida y éxito de acceso, que está "colocado" en una carpeta específica (por lo general, algo así como / home / tu-nombre de usuario /). If you’d like to specify a different location, do so in the Path: field. Si desea especificar una ubicación distinta, hacerlo en el Camino: sobre el terreno.

   Click the Macfusion tab for a few more options. Haga clic en la pestaña Macfusion para unos más opciones.



5. From here you can change the Mount Point: - if you’d rather have the drive show up in your Documents folder, you would enter something like /Users/your-user-name/Documents/ . Desde aquí se puede cambiar el punto de montaje: - Si prefieres que la unidad aparecerá en su carpeta Documentos, usted debería ingresar algo así como / Users / tu-nombre de usuario / Documentos /. This tutorial assumes you’re using the default (which means leave it blank). Este tutorial supone que usted esta utilizando el default (lo que significa dejar en blanco). If you’d like to give the volume a name other than the default (which is the host name), enter it in the Volume Name: field. Si desea dar volumen un nombre que no sea el predeterminado (que es el nombre de host), que entrará en el Tomo Nombre: campo.

   When you’re done making any changes, click OK Cuando haya terminado de realizar cambios, haga clic en Aceptar



6. You’ll be prompted to allow Macfusion to store your login details in the keychain. Se le pedirá que permiten Macfusion para almacenar sus datos de acceso a la llave. Click Always Allow (unless you have reason not to - in which case click Allow . Haga clic en Permitir siempre (a menos que haya razón para no - en cuyo caso haga clic en Permitir.



7. Now click Mount back in the main Macfusion Window. Ahora haga clic en el Monte de nuevo en la ventana principal Macfusion. You may be prompted to allow the items in the keychain again. Usted puede ser llevado a permitir que los elementos de la llave de nuevo.



8. The status will change from (Unmounted) to (Mounted) La situación cambiará a partir de (sin montar) a (Montado)



9. Open a Finder window, and you’ll see your FTP host mounted as a local drive in the DEVICES list. Abra una ventana del Finder, y verás tu FTP de acogida montado como un disco local en la lista de dispositivos. You can browse it as you would any other local drive. Puede navegar como si se tratara de cualquier otra unidad local.


click to enlarge click para ampliar

10. You can read/view, write and edit files as if they were on your Mac. Puede leer / ver, escribir y editar archivos como si estuvieran en tu Mac.


click to enlarge click para ampliar

11. To add a SSH drive the process is very similar. Para añadir un SSH conducir el proceso es muy similar. Select the + (plus sign) and then SSHFS from the drop-down list. Seleccione el signo + (signo más) y, a continuación, SSHFS de la lista desplegable.


click to enlarge click para ampliar

12. Again, enter the appropriate info in the spaces provided. Una vez más, entrar en la adecuada información en los espacios asignados. Click the SSH Advanced tab when you’re done. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas SSH cuando haya terminado.



13. From here you can change the SSH port if your host uses one other than 22. Desde aquí se puede cambiar el puerto SSH si su anfitrión se utiliza una sola que no sean 22. You can also select to Enable Compression (I didn’t) or de-select Follow Symbolic Links (I didn’t - it’s useful). También puede seleccionar que permita a los de compresión (yo no) o anular la selección de seguir enlaces simbólicos (yo no - es útil). When you’re done, click the Macfusion tab. Cuando haya terminado, haga clic en la pestaña Macfusion.



14. From here you can change the Mount Point: the same way you can with FTPFS, or give your volume a name other than the default (which again will be the host). Desde aquí se puede cambiar el punto de montaje: de la misma manera que puede con FTPFS, o dar su volumen un nombre que no sea el predeterminado (que a su vez será el anfitrión). Click OK when you’re done. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado.



15. You’ll go through the Always Allow keychain process again, and then after clicking Mount , your SSH host will be mounted as a local drive. Podrás ir a través de la llave Permitir siempre el proceso de nuevo y, a continuación, después de hacer clic en el monte, SSH su anfitrión será montado como un disco local.



16. Now each time you launch Macfusion your sites will be saved, and you can quickly connect to them by clicking the Mount button. Ahora cada vez que su lanzamiento Macfusion sitios se guardará, y se puede conectar rápidamente a ellos haciendo clic en el botón Monte.