How to customize the OS X Services menu Cómo personalizar el OS X menú Servicios

This tutorial will guide you through editing the Services menu in OS X. Unfortunately, if you’re using Leopard, only some of the items in the services menu can be modified (as Este tutorial te guiará a través de la edición el menú Servicios en OS X. Por desgracia, si estás usando Leopard, sólo algunos de los temas en el menú de servicios se pueden modificar (como explained here explicó aquí ). ),. If you’re still running Tiger, you’ll be able to completely customize the Services menu. Si sigue corriendo Tiger, podrás personalizar totalmente el menú Servicios.

Background info on Services Antecedentes Información sobre Servicios

The Services menu is a part of OS X that’s available in every application. El menú Servicios es una parte de OS X que está disponible en todo tipo de aplicaciones. Select the application name from the Apple menu, and Services will be listed. Seleccione el nombre de aplicación en el menú Apple, Servicios y serán enumerados. In a nutshell, Services allows OS X programs share functionality between each other. En pocas palabras, Servicios OS X permite compartir la funcionalidad de los programas entre sí.

How to edit the Services menu Cómo editar el menú Servicios

1. Download Descargar Service Scrubber Servicio Scrubber . Install it and then launch from the Applications list. Instalarlo y, a continuación, lanzar aplicaciones de la lista.


click to enlarge click para ampliar

2. You’ll be prompted with a donation-ware request window. Se le pedirá una donación con-ware solicitud ventana. You may want to give it a try before you donate, so for now, click OK . Si lo desea, puede darle una oportunidad antes de donar, por lo que por el momento, haga clic en Aceptar.



3. When Service Scrubber first launches, it can take a moment or two before the window populates. Cuando Servicio Scrubber primera lanza, puede tardar un minuto o dos antes de la ventana rellena. Give it some time… Dale algo de tiempo…


click to enlarge click para ampliar

4. … and all of your Services will be listed. … Y de todos sus servicios serán enumerados. As you’ll notice in the screenshot below, most are “grayed” out. Como se verá en la pantalla de abajo, la mayoría son "gris". As I noted at the start of this tutorial, Leopard users are pretty limited in terms of what can be edited. Como señalé al comienzo de este tutorial, Leopard usuarios son bastante limitados en términos de lo que puede ser editado. To remove an item from the Services menu, uncheck the box next to that item. Para eliminar un artículo del menú Servicios, desmarque la casilla situada junto a ese tema.


click to enlarge click para ampliar

5. In the screenshot below, you can see that I’ve removed the Play , Quicksilver and Open URL in Camino items. En la pantalla de abajo, puedes ver que he retirado la obra, Quicksilver "y" Open URL en el Camino.


click to enlarge click para ampliar

6. To apply any changes, you’ll need to enter your password. Para aplicar los cambios, tendrás que introducir su contraseña.



7. Now the 3 items I removed (Play, Quicksilver and Open URL in Camino) are gone from my Services list. Ahora los 3 artículos I eliminados (Play, Quicksilver "y" Open URL en el Camino) han desaparecido de mi Lista de servicios.


click to enlarge click para ampliar

8. Repeat steps #5 and 6 until you have a Services menu that best suits your needs. Repita los pasos # 5 y 6 hasta que haya un menú Servicios que mejor se adapte a sus necesidades.