This tutorial will guide you through editing the Services menu in OS X. Unfortunately, if you’re using Leopard, only some of the items in the services menu can be modified (asこのチュートリアルでは、ガイドのサービスを介して編集]メニューの[ OS Xに残念なことに、ヒョウをお使いの場合、いくつかのアイテムのみのサービスメニューを変更することができます（として explained hereここで説明 ). ） 。 If you’re still running Tiger, you’ll be able to completely customize the Services menu.タイガーまだ実行されている場合は、することができますを完全にカスタマイズしてサービスメニューを表示します。
![サービス]メニューの[ OS Xの](http://www.simplehelp.net/images/servicesosx/ser00a.png)
Background info on Services背景に関する情報をサービス
The Services menu is a part of OS X that’s available in every application. [サービス]メニューは、 OS Xの部分での使用可能なすべてのアプリケーションを作成します。 Select the application name from the Apple menu, and Services will be listed.を選択してから、アップルメニューの[アプリケーション名、およびサービスが表示されます。 In a nutshell, Services allows OS X programs share functionality between each other.簡単に言えば、 OS Xのプログラムサービスにより、お互いの間で共有する機能です。
How to edit the Services menu [サービス]メニューを編集する方法
- Downloadダウンロードする Service Scrubberサービススクラバー .です。 Install it and then launch from the Applications list.と入力し、インストールしてから起動するアプリケーションのリストです。
- You’ll be prompted with a donation-ware request window.寄付をするように指示する-土器のリクエストウィンドウを開きます。 You may want to give it a try before you donate, so for now, click OK .したいことがあります試してみてくださいする前に寄付するので、今のところは、 [ OK ]をクリックします。
- When Service Scrubber first launches, it can take a moment or two before the window populates.最初の起動時にサービスをスクラバー、または2つの瞬間を取ることができますウィンドウの前に生成します。 Give it some time…試しにやっいくつかの時間…
- … and all of your Services will be listed. …と、すべてのサービスが表示されます。 As you’ll notice in the screenshot below, most are “grayed” out.とし、スクリーンショットの下にいることに気づく、ほとんどは、 "グレー"アウトします。 As I noted at the start of this tutorial, Leopard users are pretty limited in terms of what can be edited.私は、スタート]ボタンをメモとしては、次のチュートリアルでは、ヒョウのユーザーがかなり限られてサイトの編集で何ができるのです。 To remove an item from the Services menu, uncheck the box next to that item.の項目を削除するサービス]メニューから、そのアイテムの横にあるチェックボックスをオフにします。
- In the screenshot below, you can see that I’ve removed the Play , Quicksilver and Open URL in Camino items.以下にし、スクリーンショットを見ることができますが私は削除して再生 、 クイックシルバーとカミーノ商品のURLをオープンします。
- To apply any changes, you’ll need to enter your password.すべての変更を適用する、お客様のパスワードを入力する必要があります。
- Now the 3 items I removed (Play, Quicksilver and Open URL in Camino) are gone from my Services list.今すぐ私の3アイテムを削除（再生、クイックシルバーとオープンのURLをカミーノ）が消えたのだから私のサービスのリストです。
- Repeat steps #5 and 6 until you have a Services menu that best suits your needs. ＃ 5と6を繰り返します手順を実行するまでのサービスメニューをお持ちのお客様のニーズに最適です。
![[ del.icio.us ]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 2 comments… read them below or （ 2コメントを読むことの下か… add one追加する } ）
Changing Services can have impact on applications which are digitally signed.交換サービスを利用すればアプリケーションに影響を与えるのは、デジタル署名します。
eg changing mail’s services can result in not using keychain anymore.例えば、メールの交換サービスを利用すれば結果的にもうキーチェーンを使用していない。
Changing Services can have impact on applications which are digitally signed.交換サービスを利用すればアプリケーションに影響を与えるのは、デジタル署名します。
eg changing mail’s services can result in not beeing able to use keychain anymore because the digitally signed application is broken.例えば、メールの交換サービスを利用すれば結果的に特定のキーチェーンを使用することbeeingもうアプリケーションは、デジタル署名が壊れています。
– -
sorry for double postingごめん、二重転記
Leave a Commentコメントを残す