How to customize the OS X Services menu Como personalizar o menu Serviços OS X

This tutorial will guide you through editing the Services menu in OS X. Unfortunately, if you’re using Leopard, only some of the items in the services menu can be modified (as Este tutorial irá guiá-lo através do menu Serviços, em edição OS X. Infelizmente, se você estiver usando Leopardo, a apenas alguns dos itens do menu de serviços podem ser modificados (como explained here explicado aqui ). If you’re still running Tiger, you’ll be able to completely customize the Services menu. Se você ainda estiver executando o Tiger, você será capaz de personalizar completamente menu Serviços.

Background info on Services Antecedentes Informações sobre Serviços

The Services menu is a part of OS X that’s available in every application. O menu Serviços-se de uma parte do OS X que está disponível em cada aplicativo. Select the application name from the Apple menu, and Services will be listed. Selecione o nome a partir da aplicação menu Apple, e os serviços serão listados. In a nutshell, Services allows OS X programs share functionality between each other. Em suma, permite Serviços OS X programas partes funcionalidade entre si.

How to edit the Services menu Como editar o menu Serviços

1. Download Baixar Service Scrubber Serviço purificador . Install it and then launch from the Applications list. Instalá-lo e, em seguida, iniciar a partir da lista Aplicações.


click to enlarge clique para ampliar

2. You’ll be prompted with a donation-ware request window. Você será solicitado a uma doação-ware pedido janela. You may want to give it a try before you donate, so for now, click OK . Você pode querer dar-lhe uma hipótese antes de doar, por isso, no momento, clique em OK.



3. When Service Scrubber first launches, it can take a moment or two before the window populates. Quando lança primeiro serviço purificador, pode levar um ou dois momentos antes de a janela preenche. Give it some time… Dar-lhe algum tempo…


click to enlarge clique para ampliar

4. … and all of your Services will be listed. … E todos os seus serviços serão listados. As you’ll notice in the screenshot below, most are “grayed” out. Como você verá na tela abaixo, a maior parte são "cinzento" para fora. As I noted at the start of this tutorial, Leopard users are pretty limited in terms of what can be edited. Como já observou no início deste tutorial, Leopardo usuários são bastante limitada em termos do que pode ser editado. To remove an item from the Services menu, uncheck the box next to that item. Para remover um item do menu Serviços, desmarque a caixa ao lado do item.


click to enlarge clique para ampliar

5. In the screenshot below, you can see that I’ve removed the Play , Quicksilver and Open URL in Camino items. Na tela abaixo, você pode ver que eu tenha removido o Play, Quicksilver e Open URL no Camino itens.


click to enlarge clique para ampliar

6. To apply any changes, you’ll need to enter your password. Para aplicar as alterações, será necessário digitar sua senha.



7. Now the 3 items I removed (Play, Quicksilver and Open URL in Camino) are gone from my Services list. Agora a 3 itens removidos I (Play, Quicksilver e Open URL no Camino) desaparecem de Serviços minha lista.


click to enlarge clique para ampliar

8. Repeat steps #5 and 6 until you have a Services menu that best suits your needs. Repita os passos # 5 e 6 até que você tenha um menu Serviços que melhor se adequa às suas necessidades.