How to customize the OS X Services menu Как настроить OS X меню

This tutorial will guide you through editing the Services menu in OS X. Unfortunately, if you’re using Leopard, only some of the items in the services menu can be modified (as Это руководство проведет вас через редактирование меню в OS X. К сожалению, если вы используете "Леопард", только некоторые пункты в меню услуг может быть изменен (в качестве explained here объяснил здесь ). If you’re still running Tiger, you’ll be able to completely customize the Services menu. Если вы все еще работает тигр, вы сможете полностью настроить меню.

Background info on Services Справочная информация по услугам

The Services menu is a part of OS X that’s available in every application. Услуги меня это часть OS X, которые доступны во всех приложений. Select the application name from the Apple menu, and Services will be listed. Выберите имя приложения из меню Apple, а также услуги будут перечислены. In a nutshell, Services allows OS X programs share functionality between each other. В двух словах, услуг позволяет OS X программ, доля функциональности между собой.

How to edit the Services menu Как отредактировать меню

1. Download Скачать Service Scrubber Служба Улавливаемые газоочистителем . Install it and then launch from the Applications list. Установить, а затем запуск приложений из списка.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

2. You’ll be prompted with a donation-ware request window. Появится сообщение с пожертвование посуда просьбе окно. You may want to give it a try before you donate, so for now, click OK . Вы можете дать ей попробовать, прежде чем дарить, так что на данный момент, нажмите кнопку ОК.



3. When Service Scrubber first launches, it can take a moment or two before the window populates. Когда служба Улавливаемые газоочистителем первых запусках, она может занять минуту или две до окна заполняет. Give it some time… Дайте ей какое-то время ...


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. … and all of your Services will be listed. ... И все ваши услуги будут перечислены. As you’ll notice in the screenshot below, most are “grayed” out. Как можно заметить на скриншоте ниже, в большинстве являются "серым" Out. As I noted at the start of this tutorial, Leopard users are pretty limited in terms of what can be edited. Как я уже отметил в начале этого учебника, "Леопард-пользователей довольно ограничена в плане того, что может быть отредактирован. To remove an item from the Services menu, uncheck the box next to that item. Чтобы удалить пункт из меню, снимите флажок напротив этого пункта.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

5. In the screenshot below, you can see that I’ve removed the Play , Quicksilver and Open URL in Camino items. На скриншоте ниже вы можете видеть, что я удалил Play, Quicksilver, и в адрес открытого-Камино пунктов.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

6. To apply any changes, you’ll need to enter your password. Чтобы применить какие-либо изменения, вам нужно ввести пароль.



7. Now the 3 items I removed (Play, Quicksilver and Open URL in Camino) are gone from my Services list. Теперь 3 элементов Я удалены (Play, Quicksilver, и в адрес открытого-Камино) исчезли из моего перечня услуг.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

8. Repeat steps #5 and 6 until you have a Services menu that best suits your needs. Повторите шаги # 5 и 6, пока у вас есть меню Услуги, которые наилучшим образом соответствует вашим потребностям.