How to dual boot your Asus Eee PC 900 with Windows XP and Ubuntu Linux Cómo arrancar su doble AEE Asus PC 900 con Windows XP y Ubuntu Linux

This tutorial will guide you through the steps required to dual boot your Asus Eee PC with Windows XP and Ubuntu Linux. Este tutorial te guiará a través de las medidas necesarias para su arranque dual Asus AEE PC con Windows XP y Ubuntu Linux.

Note: This tutorial is specific to the Asus Eee PC 900 with the 16GB flash SSD hard drive. Nota: Este tutorial es específico de la AEE Asus PC 900 con el flash de 16 GB de disco duro SSD. The other versions ( Las otras versiones ( found here encontrar aquí ) - with different hard drive configurations, are not covered by this tutorial. ) - Con diferentes configuraciones de disco duro, no están cubiertos por este tutorial.

1. The easiest way to dual-boot your Eee PC is to install Windows XP first. La forma más fácil de doble-AEE arrancar su PC es instalar Windows XP en primer lugar. If yours came w/ XP installed by default, great. Si la suya vino w / XP instala por defecto, muy bien. If not, Si no es así, this guide esta guía has you covered (it’s pretty straight forward). tiene cubierto (es bastante sencillo).
2. With Windows installed, follow the instructions outlined in Con Windows instalado, siga las instrucciones descritas en this tutorial este tutorial , up to step #16. , Hasta el paso # 16. When you hit step #17, return to this tutorial . Cuando usted pulse el paso # 17, regreso a este tutorial.
3. At this point you will have started the Ubuntu install, and have just set your keyboard layout. En este punto se han comenzado a instalar el Ubuntu, y acabamos de configurar su modelo de teclado. On the Prepare disk space screen, make sure that Guided is selected. Preparar a la pantalla de espacio en disco, asegúrese de que está seleccionado guiadas. In the New partition size area, you should see two distinct partitions. En la nueva partición zona tamaño, debería ver dos particiones. One for Windows, and one for Ubuntu. Una para Windows, y otra para Ubuntu. Click the small space between the two, hold down the mouse button, and drag to the right. Haga clic en el pequeño espacio entre los dos, mantenga presionado el botón del ratón, y arrastrar a la derecha. This will resize the two partitions. Esto tamaño de las dos particiones.


click to enlarge click para ampliar

4. When you’ve decided how much space you want to allocate to each Operating System, click Forward . Cuando te hayas decidido la cantidad de espacio que desea asignar a cada sistema operativo, haga clic en Siguiente. The screen shot below illustrates a 50/50 split between Windows and Ubuntu. La captura de pantalla a continuación ilustra una división 50/50 entre Windows y Ubuntu.


click to enlarge click para ampliar

5. Review the partition resize window and click Continue . Examen de la partición y el tamaño de la ventana haz clic en Continuar.



6. Go grab yourself a cup of coffee. Vaya usted agarrar una taza de café.



7. When the partitioning has completed, you’ll be presented with the “rest” of the Ubuntu installation wizard. Cuando la división se ha completado, se le presentará con el "resto" de Ubuntu el asistente de instalación. Enter the required info in the spaces provided, and click Forward . Introduzca la información necesaria en los espacios provistos, y haga clic en Siguiente.


click to enlarge click para ampliar

8. If you’d like, you can import your Windows account(s). Si lo desea, puede importar su cuenta de Windows (s). If you’d rather not, just leave the box(es) unchecked and click Forward . Si prefieres no, deje la casilla (s) sin marcar y haga clic en Siguiente.


click to enlarge click para ampliar

9. Finally, click Install . Por último, haga clic en Instalar.


click to enlarge click para ampliar

10. Now would be a good time to refill that cup of coffee. Ahora sería un buen momento para que el recambio taza de café. Once the installation has completed, you’ll be prompted to reboot your Eee PC. Una vez que la instalación se ha completado, se le pedirá que reinicie su PC AEE.



11. When your Eee PC starts this time, you’ll be prompted to select which Operating System you want to use - Ubuntu or Windows. Cuando su PC AEE inicia este momento, se le pedirá que seleccione qué sistema operativo que desee utilizar - Ubuntu o Windows.