How to dual boot your Asus Eee PC 900 with Windows XP and Ubuntu Linux英語ASUSのデュアルブートする方法を最も幅の広いPCの900にして、 Windows XPおよびUbuntuのLinux

This tutorial will guide you through the steps required to dual boot your Asus Eee PC with Windows XP and Ubuntu Linux.このチュートリアルでは、ガイドに必要な手順では、最も幅の広い英語ASUSのデュアルブートして、 Windows XPおよびUbuntuのLinuxを搭載したPCです。

Note: This tutorial is specific to the Asus Eee PC 900 with the 16GB flash SSD hard drive. 注：このチュートリアルは、パソコンに固有の900で最も幅の広い英語ASUS製SSD十六ギガバイトフラッシュハードドライブに挿入します。 The other versions ( 、他のバージョン（ found hereここが見つかりました ) - with different hard drive configurations, are not covered by this tutorial. ） -が異なるハードドライブ構成は、このチュートリアルでカバーされない。

1. The easiest way to dual-boot your Eee PC is to install Windows XP first.最も簡単な方法をデュアルブートしてWindows XPをインストールする最も幅の広いパソコンが第一です。 If yours came w/ XP installed by default, great.もしあなたがワット/ XPのデフォルトでインストールされ、いいですね。 If not,そうでない場合は、 this guideこのガイド has you covered (it’s pretty straight forward).が簡単に作れます（これはかなりまっすぐ進む） 。
2. With Windows installed, follow the instructions outlined in Windowsのインストールには、次の手順に概説され this tutorialこのチュートリアル , up to step #16. 、 最大のステップ＃ 16です。 When you hit step #17, return to this tutorial .ときにヒットステップ＃ 17日、 このチュートリアルに戻ります 。
3. At this point you will have started the Ubuntu install, and have just set your keyboard layout.この時点で開始し、 ubuntuをインストールする必要がありますし、キーボードのレイアウトを設定してばかりです。 On the Prepare disk space screen, make sure that Guided is selected. ディスクの空き領域を検索する準備の画面で、 ガイドを選択することを確認してください。 In the New partition size area, you should see two distinct partitions.で、 新しいパーティションのサイズを表示、表示されるはずの2つのパーティションに分割します。 One for Windows, and one for Ubuntu. 1つはWindows 、および1つのUbuntu用です。 Click the small space between the two, hold down the mouse button, and drag to the right. 2つの間の狭い空間をクリックして、押したままクリックしてマウスのボタンをクリックし、ドラッグして下さい。 This will resize the two partitions.これにより、 2つのパーティションのサイズを変更する。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

4. When you’ve decided how much space you want to allocate to each Operating System, click Forward .決めたときにどのくらいの空き容量を割り当てることをしたい各オペレーティングシステムをクリックし、 [ 進む 。 The screen shot below illustrates a 50/50 split between Windows and Ubuntu.以下の説明をし、スクリーンショットとUbuntuのWindows 50/50の間に分割します。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

5. Review the partition resize window and click Continue .日、パーティションのサイズ変更ウィンドウをクリックして続行します。



6. Go grab yourself a cup of coffee.グラブに一杯のコーヒーで行く。



7. When the partitioning has completed, you’ll be presented with the “rest” of the Ubuntu installation wizard.パーティション分割が完了したときに、お客様をご提示の"休息"は、 ubuntuのインストールウィザードを起動します。 Enter the required info in the spaces provided, and click Forward .必要な情報を入力して、スペースを提供、をクリックして進む 。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

8. If you’d like, you can import your Windows account(s).を希望される場合、 Windowsアカウントをインポートすることができます（複数可） 。 If you’d rather not, just leave the box(es) unchecked and click Forward .いたくはないとする場合は、ボックスをオンに残す（は）の未チェックのをクリックして進む 。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

9. Finally, click Install .最後に、 [ インストール ]をクリックします。


click to enlargeをクリックして拡大表示する

10. Now would be a good time to refill that cup of coffee.今すぐば良い時間をリフィルをカップ1杯のコーヒーです。 Once the installation has completed, you’ll be prompted to reboot your Eee PC.一度のインストールが完了すると、するように指示して最も幅の広いパソコンを再起動します。



11. When your Eee PC starts this time, you’ll be prompted to select which Operating System you want to use - Ubuntu or Windows.この時点で最も幅の広いパソコンの起動時に、するように指示を選択するにはオペレーティングシステムを使用する場合-u buntuまたはW indowsします。