How to dual boot your Asus Eee PC 900 with Windows XP and Ubuntu Linux Como ter dual boot na sua Asus EEE 900 PC com Windows XP e Ubuntu Linux

This tutorial will guide you through the steps required to dual boot your Asus Eee PC with Windows XP and Ubuntu Linux. Este tutorial irá guiá-lo através dos passos necessários para dual boot na sua Asus EEE PC com Windows XP e Ubuntu Linux.

Note: This tutorial is specific to the Asus Eee PC 900 with the 16GB flash SSD hard drive. Nota: Este tutorial é específico para o EEE Asus PC 900 com a 16GB flash SSD disco rígido. The other versions ( As outras versões ( found here encontrado aqui ) - with different hard drive configurations, are not covered by this tutorial. ) - Unidade de disco rígido com diferentes configurações, não são abrangidos por este tutorial.

1. The easiest way to dual-boot your Eee PC is to install Windows XP first. A maneira mais fácil de dual-boot EEE seu PC está a instalar o Windows XP primeiro. If yours came w/ XP installed by default, great. Se o seu caso chegou w / XP instalado por padrão, ótimo. If not, Se não, this guide este guia has you covered (it’s pretty straight forward). você tem coberto (it's pretty para a frente).
2. With Windows installed, follow the instructions outlined in Com o Windows instalado, siga as instruções descritas no this tutorial este tutorial , up to step #16. , Até ao passo # 16. When you hit step #17, return to this tutorial . Quando você passo hit # 17, regresso a este tutorial.
3. At this point you will have started the Ubuntu install, and have just set your keyboard layout. Neste ponto você terá começado a instalar Ubuntu, e acabam de definir a sua configuração do teclado. On the Prepare disk space screen, make sure that Guided is selected. Prepare o espaço em disco tela, certifique-se que Guiadas é selecionado. In the New partition size area, you should see two distinct partitions. No Novo tamanho partição área, você verá dois diferentes partições. One for Windows, and one for Ubuntu. Um para o Windows, e um para Ubuntu. Click the small space between the two, hold down the mouse button, and drag to the right. Clique no pequeno espaço entre os dois, mantenha pressionado o botão do mouse, e arraste para a direita. This will resize the two partitions. Isto irá redimensionar as duas partições.


click to enlarge clique para ampliar

4. When you’ve decided how much space you want to allocate to each Operating System, click Forward . Quando você tiver decidido quanto espaço que pretende atribuir a cada um Sistema Operacional, clique em Avançar. The screen shot below illustrates a 50/50 split between Windows and Ubuntu. A captura de tela abaixo ilustra uma separação entre o Windows 50/50 e Ubuntu.


click to enlarge clique para ampliar

5. Review the partition resize window and click Continue . Revisão redimensionar a partição janela e clique em Continuar.



6. Go grab yourself a cup of coffee. Vai-te agarrar uma chávena de café.



7. When the partitioning has completed, you’ll be presented with the “rest” of the Ubuntu installation wizard. Quando tiver concluído o particionamento, você será presenteado com o "resto" do Ubuntu instalação assistente. Enter the required info in the spaces provided, and click Forward . Digite as informações exigidas nos espaços fornecidos, e clique em Avançar.


click to enlarge clique para ampliar

8. If you’d like, you can import your Windows account(s). Se quiser, você pode importar o seu Windows conta (s). If you’d rather not, just leave the box(es) unchecked and click Forward . Se você preferir não, basta deixar a caixa (es) desmarcada e clique em Avançar.


click to enlarge clique para ampliar

9. Finally, click Install . Por último, clique em Install.


click to enlarge clique para ampliar

10. Now would be a good time to refill that cup of coffee. Agora seria um bom momento para reabastecer que chávena de café. Once the installation has completed, you’ll be prompted to reboot your Eee PC. Uma vez que a instalação foi concluída, você será solicitado a reiniciar o PC EEE.



11. When your Eee PC starts this time, you’ll be prompted to select which Operating System you want to use - Ubuntu or Windows. Quando o seu PC começa EEE desta vez, você será perguntado para selecionar qual Sistema Operacional você quiser utilizar - Ubuntu ou Windows.