How to dual boot your Asus Eee PC 900 with Windows XP and Ubuntu Linux如何雙啟動華碩eee PC機900與Windows XP和Ubuntu Linux的

This tutorial will guide you through the steps required to dual boot your Asus Eee PC with Windows XP and Ubuntu Linux.本教程將引導您所需的步驟，雙啟動華碩eee Windows XP的PC和Ubuntu Linux的。

Note: This tutorial is specific to the Asus Eee PC 900 with the 16GB flash SSD hard drive. 注：本教程針對的是華碩電腦eee 900與16 GB的快閃的SSD硬盤驅動器。 The other versions (其他版本（ found here在這裡找到 ) - with different hard drive configurations, are not covered by this tutorial. ） -與不同的硬盤驅動器的配置，並不包括在此教程。

1. The easiest way to dual-boot your Eee PC is to install Windows XP first.最簡單的方式，雙啟動您的eee PC是安裝Windows XP第一次。 If yours came w/ XP installed by default, great.如果您來到瓦特/ XP安裝默認情況下，偉大的。 If not,如果沒有， this guide本指南 has you covered (it’s pretty straight forward).有您所涵蓋的（它的漂亮的直著） 。
2. With Windows installed, follow the instructions outlined in與安裝的Windows ，請按照指示中概述 this tutorial此教程 , up to step #16. ， 直至步驟＃ 16 。 When you hit step #17, return to this tutorial .當您擊中步驟＃ 17 ， 返回到本教程 。
3. At this point you will have started the Ubuntu install, and have just set your keyboard layout.在這一點上，你會已開始Ubuntu的安裝，和剛才設置您的鍵盤佈局。 On the Prepare disk space screen, make sure that Guided is selected.就準備磁盤空間屏幕上，請務必遵循的是選定的。 In the New partition size area, you should see two distinct partitions.在新的分區大小方面，您應該會看到兩個截然不同的分區。 One for Windows, and one for Ubuntu. 1適用於Windows ，一為Ubuntu的。 Click the small space between the two, hold down the mouse button, and drag to the right.點擊小空間，兩者之間，按住鼠標按鈕，並拖動到右邊。 This will resize the two partitions.這將調整兩個分區。


click to enlarge點擊放大

4. When you’ve decided how much space you want to allocate to each Operating System, click Forward .當您決定有多少空間你想分配給每個作業系統，請按一下前進 。 The screen shot below illustrates a 50/50 split between Windows and Ubuntu.畫面下面的說明50/50分裂之間的Windows和Ubuntu 。


click to enlarge點擊放大

5. Review the partition resize window and click Continue .檢討分區調整窗口並點擊繼續 。



6. Go grab yourself a cup of coffee.去攫取自己的一杯咖啡。



7. When the partitioning has completed, you’ll be presented with the “rest” of the Ubuntu installation wizard.當分割已經完成，您將被提交與“休息”的Ubuntu的安裝嚮導。 Enter the required info in the spaces provided, and click Forward .輸入所需的信息在空間提供，並點擊前進 。


click to enlarge點擊放大

8. If you’d like, you can import your Windows account(s).如果您想要，您可以導入您的Windows帳戶（ ） 。 If you’d rather not, just leave the box(es) unchecked and click Forward .如果您不想，只是離開方塊（安老服務）的方塊，並按一下前進 。


click to enlarge點擊放大

9. Finally, click Install .最後，單擊安裝 。


click to enlarge點擊放大

10. Now would be a good time to refill that cup of coffee.現在將是一個很好的時間來重新表示，一杯咖啡。 Once the installation has completed, you’ll be prompted to reboot your Eee PC.一旦安裝已完成，系統會提示您重新啟動您的eee的PC 。



11. When your Eee PC starts this time, you’ll be prompted to select which Operating System you want to use - Ubuntu or Windows.當您的eee PC啟動這個時候，系統會提示您選擇的作業系統，您要使用的-U buntu的或W indows。