5 Firefox Addons for the Average Web Developer 5 Firefoxのアドオンをウェブ開発者の平均

You won’t find any super-advanced addons for “extracting strings from xml and javascript files to simplify mozilla application localization process” or “debug running applets and Java Webstart application” in this list.表示されませんスーパー-高度なアドオンを見つけること"より、 XMLとJavaScriptファイル解凍形式の文字列をMozillaアプリケーションの現地化プロセスを簡略化する"または"デバッグ実行中のアプレットとJava Webstartアプリケーション"このリストです。 These addons are intended for “the rest of us” - people who grudgingly have to edit our own web sites.これらのアドオンには、 "先の残りの部分" -w hoしぶしぶの人々が私たち自身のウェブサイトを編集する。

MeasureIt measureit

MeasureIt measureit allows you to quickly bring up an on-screen “ruler” to measure sections of your site.を使用すると迅速に立ち上げ、画面上の"定規"のセクションをお客様のサイトを測定する。 Quickly determine the space between certain sections, indents etc.特定のセクション間にスペースをすばやく確認するには、インデント等

Quick Usage Instructions クイック利用方法の指示
1. Click the MeasureIt button in the bottom right corner of Firefox measureitをクリックしてボタンをクリックして右下隅のFirefox



2. Click and drag the area you want to measure.をクリックしてドラッグして表示したいを測定する。



loriローリ

loriローリ stands for “Life-of-request info”.スタンドの"生活の要求に関する情報を"です。 What it does is tell you valuable info on how long it takes for your page to display, how large it is, and how many requests were made to load the page.どのように指示するわけでは貴重な情報をどのくらい時間がかかるため、お客様のページを表示する、どのよう大規模なことは、多くのリクエストが行われたとどのようにロードすることもできます。

The first number displayed is the time it took to see the first byte returned from the server (from your click to the first byte received by your browser).の最初の数時間かかった表示されている最初のバイトを表示するには、サーバーから返さ（からして受信さをクリックしてお使いのブラウザの最初のバイト） 。 It’s displayed in seconds (up to the thousandth of a second).それを秒単位での表示（最大の1000分の1秒）です。

The second number is how long it took to display the page (from your click to the complete rendering of the page). 2番目の数字はどれくらい時間がかかったするページを表示する（からして、完全なレンダリングをクリックしてこのページ）です。 Again, the time is displayed in seconds, up to the thousandth of a second.繰り返しになりますが、時間が表示さを秒単位で、最大の1000分の1秒です。

The third number displayed is the total page size (number of bytes/kilobytes/megabytes used to display the page). 3番目の番号が表示されるページの合計サイズ（バイト数/キロバイト/メガバイト、ページの表示に使用される） 。 This value includes both bytes fetched from the server and bytes fetched from the browsers cache.両方のバイトが含まれ、この値を取得すると、サーバーからのバイト取得してブラウザのキャッシュをクリアします。

The forth and final number is the total number of “requests” used to fetch the page content (images, style-sheet, javascript etc).第四、最後の数の合計数は、 "リクエスト"ページのコンテンツを読み込むには、使用される（画像、スタイルシートは、 JavaScript等）です。 Again, this value includes both data downloaded from the server and cache requests.繰り返しますが、両方のデータが含まれ、この値は、サーバーからのダウンロードとキャッシュを要求します。



Source Viewer Tabソースビューア]タブ

Source Viewer Tabソースビューア]タブ is a simple but extremely helpful addon.しかし、非常に助けには、単純なアドオンです。 When you select View Source (or View Selected Source it opens the source view in a new tab, instead of a new Firefox window. If that weren’t enough, it also allows you to specify a totally different application to view your source with (Notepad, TextEdit - whatever your HTML editor of choice is). ソースを選択した場合（または選択したソースの表示がポップアップのソースビューには、新しいタブのではなく、新しいFirefoxのウィンドウを開きます。十分なされていない場合、それを指定することもできます、完全に異なるアプリケーションを表示するにソースを（メモ帳で、テキストエディット-どのようなH TMLエディタの選択肢はです） 。


Source Viewer Tab settings ソースビューア]タブの設定


Source Viewer Tab displaying HTML source in a tab ソースビューア]タブにあるタブのHTMLソースを表示

IE View Liteすなわち対象Liteと

IE View Liteすなわち対象Liteと is fairly self explanatory.はかなり自明です。 It allows you to view a page in IE.これにより、あなたのページを表示するにはIEを起動します。 It has a couple of added benefits vs. similar addons.それには、いくつかの利点と同様のアドオン追加されました。 1) It’s smaller and 2) It allows you specify Safari instead of IE if you’re using OS X. 1 ）の小さいことと、 2 ）を指定することができるすなわちサファリの代わりに使用する場合はOS Xで

Right-click a blank spot on any web page and select View This Page in IE to do just that.空白の場所を右クリックして任意のウェブページを選択してこのページにieでの表示を行うだけです。



To use Safari instead of IE (OS X only), change the Internet Explorer Location to /usr/bin/open and add -a Safari to the Parameters field.すなわちサファリの代わりにを使用する（ OS Xのみ） 、 Internet Explorerの場所を変更するには/ usr / bin /にあるサファリを開いて追加のパラメータフィールドに入力します。


IE View Lite set to use Safari すなわち対象LiteとSafariの設定を使用する

Firebug放火魔

Firebug放火魔 is without question the most advanced addon in this list.は、疑いなく、最も先進的アドオンこのリストです。 Though it’s capable of doing a lot of “expert level” things, it’s also very handy for figuring out basic stuff.能力があることでは、多くの"専門家レベルの"もの、それを計算するのも非常に便利な基本的なものです。 I’ve been using it a lot lately (new theme on Simple Help) to determine which part of the .css file is causing things to render the way they do.私も使ってそれを多く最近（新しいテーマを簡単なヘルプ）の部分を決定するには。 CSSファイルをレンダリングすることが原因で彼らのやり方です。 Webmonkey WebMonkey （ has a good tutorial on getting started with Firebug if the interface seems a bit daunting.には、良質のチュートリアルが放火魔の場合、インターフェイスを開始するには少し手ごわいです。 For what it’s worth, Firebug has saved me hours of frustration over the last week alone.どのようなことの価値を、放火魔には時間の不満を保存私の最後の1週間だけです。


click to enlarge をクリックして拡大表示する