How to resize twhirl when the sizing “corner” is off-screen (OS X) ¿Cómo cambiar el tamaño de twhirl cuando el dimensionamiento "esquina" está fuera de pantalla (OS X)

Usually re-sizing twhirl is a walk in the park. Por lo general, re-calibrado twhirl es un paseo por el parque. Just grab the bottom-right corner and drag it to your preferred size. Coja la esquina inferior derecha y arrástrelo al tamaño deseado. What happens when that corner moves itself off-screen and you can’t get it back? ¿Qué ocurre cuando esa misma esquina se mueve fuera de pantalla y usted no puede obtener de nuevo? (eg. you opened a Virtual Machine in Parallels and went full-screen - then when you returned to OS X your apps decided to resize themselves). (por ejemplo, usted abrió una máquina virtual en Parallels y se dirigió a pantalla completa - entonces cuando regresó a su OS X aplicaciones decidió cambiar el tamaño de sí mismos). This brief tutorial will show you how to reset twhirl so it can be properly sized. Este breve tutorial te mostrará cómo restablecer twhirl para que pueda ser de tamaño adecuado.

1. Normally, you’d just grab the bottom corner (see image below) and drag to your heart’s content. Normalmente, usted acaba de agarrar la esquina inferior (véase la imagen inferior) y arrastrar a su corazón el contenido.



2. Sometimes, generally when screen resolutions are changed, twhirl will be “auto” resized in such a way that you can’t actually reach the bottom right corner to adjust it. A veces, generalmente cuando son resoluciones de pantalla cambiado, twhirl se "auto" de tamaño de tal manera que no se puede llegar a la esquina inferior derecha para ajustar.



3. Right-click (ctrl-click for single mouse-button folks) - or click and hold down the button for a few seconds, the twhirl icon in your Dock. Clic con el botón derecho (Ctrl + clic del ratón de un solo botón gente) - o haga clic y mantener pulsado el botón durante unos segundos, el twhirl icono en tu Dock. When the menu appears, select Resize windows . Cuando aparezca el menú, seleccione las ventanas de cambio de tamaño.



4. And now twhirl will be “shrunk” to a manageable size. Y ahora twhirl será "reducido" a un tamaño manejable. Adjust as you see fit. Ajuste a medida que estimen conveniente. That’s it! Eso es todo!