Usually re-sizing twhirl is a walk in the park. Zvyčajne re-veľkosti twhirl je prechádzka v parku. Just grab the bottom-right corner and drag it to your preferred size. Len urvat dolný-pravý roh a pretiahnite ju na požadovanú veľkosť. What happens when that corner moves itself off-screen and you can't get it back? Čo sa stane, keď tento roh sa pohybuje sám off-screen a môžete dostať späť? (eg. you opened a Virtual Machine in Parallels and went full-screen – then when you returned to OS X your apps decided to resize themselves). (napr. ste otvorili virtuálny stroj v Parallels a šiel full-screen - a potom, keď sa vrátil do svojho OS X aplikácie sa rozhodol zmeniť veľkosť sami). This brief tutorial will show you how to reset twhirl so it can be properly sized. Tento stručný návod vám ukáže, ako resetovať twhirl tak to môže byť správne veľká.

1. Normally, you'd just grab the bottom corner (see image below) and drag to your heart's content. Za normálnych okolností by som sa len chytiť dolnom rohu (pozri obrázok nižšie) a pretiahnite do sýtosti.



2. Sometimes, generally when screen resolutions are changed, twhirl will be “auto” resized in such a way that you can't actually reach the bottom right corner to adjust it. Niekedy, zvyčajne pri zmene rozlíšenia, bude sa twhirl "auto" veľkosť tak, že nemôžete dosiahnuť skutočne v pravom dolnom rohu jeho úpravy.



3. Right-click (ctrl-click for single mouse-button folks) – or click and hold down the button for a few seconds, the twhirl icon in your Dock. Right-Click (ctrl-kliknite na jedno tlačidlo myši-priatelia) - alebo kliknite a podržte tlačidlo po dobu niekoľkých sekúnd, twhirl ikona v doku. When the menu appears, select Resize windows . Keď sa objaví menu, vyberte Zmena veľkosti okna.



4. And now twhirl will be “shrunk” to a manageable size. A teraz twhirl bude "zmenšil" na zvládnuteľné veľkosti. Adjust as you see fit. Upravte ako uznáte za vhodné. That's it! To je ono!