Usually re-sizing twhirl is a walk in the park. Зазвичай зміна розміру Twhirl є прогулянка у парку. Just grab the bottom-right corner and drag it to your preferred size. Просто завантажте самий нижній правий кут і перетягнути його на потрібний розмір. What happens when that corner moves itself off-screen and you can't get it back? Що відбудеться, якщо цей кут переміщує себе поза екрану, і ви не можете отримати його назад? (eg. you opened a Virtual Machine in Parallels and went full-screen – then when you returned to OS X your apps decided to resize themselves). (наприклад ви відкрили віртуальну машину в Parallels і пішов повному екрані - тоді, коли ви повернулися в OS X ваші програми вирішила змінити розміри самих). This brief tutorial will show you how to reset twhirl so it can be properly sized. Цей короткий підручник покаже вам, як скинути Twhirl тому він може бути відповідного розміру.

1. Normally, you'd just grab the bottom corner (see image below) and drag to your heart's content. Як правило, потрібно просто схопити нижньому кутку (див. фото нижче), і перетягнути до змісту вашого серця.



2. Sometimes, generally when screen resolutions are changed, twhirl will be “auto” resized in such a way that you can't actually reach the bottom right corner to adjust it. Іноді, як правило, при зміні роздільної здатності екрана, Twhirl буде "Авто" Змінювати розмір таким чином, що ви не можете дійсно досягти нижньому правому куті, щоб її відрегулювати.



3. Right-click (ctrl-click for single mouse-button folks) – or click and hold down the button for a few seconds, the twhirl icon in your Dock. Клацніть правою кнопкою миші (Ctrl-клік для однієї кнопкою миші хлопці) - якщо натиснути і утримувати кнопку протягом декількох секунд, Twhirl значок на панелі Dock. When the menu appears, select Resize windows . Коли з'явиться меню, виберіть вікна Resize.



4. And now twhirl will be “shrunk” to a manageable size. А тепер Twhirl буде "зменшилися" до прийнятного розміру. Adjust as you see fit. Налаштуйте на свій розсуд. That's it! От і все!