How to resize twhirl when the sizing “corner” is off-screen (OS X)如何调整twhirl时，浆纱的“角落”是离屏（ OS X中）

Usually re-sizing twhirl is a walk in the park.通常重新上浆twhirl是一个走在公园里。 Just grab the bottom-right corner and drag it to your preferred size.刚抢到的右下角，并将它拖曳到您想要的大小。 What happens when that corner moves itself off-screen and you can’t get it back?发生什么事时，那个角落的动作而自行关闭屏幕和你不能取回？ (eg. you opened a Virtual Machine in Parallels and went full-screen - then when you returned to OS X your apps decided to resize themselves). （例如：在您打开一个虚拟机在平行到全屏幕-然后当您返回到O SX您的应用程序，决定要调整自己） 。 This brief tutorial will show you how to reset twhirl so it can be properly sized.这简短的教程将向您展示如何重置twhirl ，因此可以得到妥善大中。

1. Normally, you’d just grab the bottom corner (see image below) and drag to your heart’s content.一般情况下，您刚才抓底角（见下面的图片）并拖动你的心的内容。



2. Sometimes, generally when screen resolutions are changed, twhirl will be “auto” resized in such a way that you can’t actually reach the bottom right corner to adjust it.有时候，当一般的屏幕分辨率是改变， twhirl将“自动”调整大小，在这样一种方式，您可以实际上没有达到右下角的调整。



3. Right-click (ctrl-click for single mouse-button folks) - or click and hold down the button for a few seconds, the twhirl icon in your Dock.右键单击（按Ctrl点击鼠标单按钮的乡亲） -或按一下按住按钮几秒钟， t whirl图标在您的船坞。 When the menu appears, select Resize windows .当菜单出现时，选择大小的Windows 。



4. And now twhirl will be “shrunk” to a manageable size.现在twhirl将“缩水”到一个易于管理的大小。 Adjust as you see fit.调整你认为合适的。 That’s it!这样就大功告成了！