How to silence a loud video card fan كيف لإسكات أي صوت عال بطاقه فيديو مروحه

About a month ago I decided I was going to do something about the insanely loud noise coming from my PC. وقبل شهر تقريبا قررت انني ذاهب الى فعل شيء ما ازاء بجنون ضوضاء عالية قادمة من بلادي جهاز كمبيوتر. I incorrectly assumed it was one of the large fans at the back causing what sounded like a jet-engine noise. صحيح انني افترض انها واحدة من مشجعي فريق كبير تسبب في عودة ما بدا وكأنه طائرة ذات محرك وضوضاء. Turns out, it was the tiny little fan on the video card creating all the ruckus. وتبين ، وكان مروحه صغيرة قليلا على بطاقه فيديو ايجاد جميع المشاجره. Thanks to وبفضل The Shadow الظل over at the في اكثر من How-To Geek forums - كيف لمنتديات المهوس my video card fan is now running completely silent. بلدي بطاقه فيديو تشغيل مروحه الآن صامتة تماما. If your video card is running loudly, follow the steps outlined below to quiet the little guy down. اذا كانت بطاقه فيديو يركض وبصوت عال ، اتبع الخطوات الواردة ادناه الى الهدوء القليل غي اسفل.

A few things to note up front - the steps in this tutorial are specific to my video card. ببعض الأمور علما مقدما -- الخطوات في هذه الدورة التعليميه الخاصة بلدي بطاقه فيديو. If you have a new super-fancy card, you’ll probably have to improvise a bit as they can be almost completely encased in the cooling system/fan(s). اذا كان لديك جديد بطاقه خياليه فاءقه ، فسوف يتعين على الارتجال ، وربما بعض الشيء لانها يمكن ان تكون تقريبا مغلف تماما في نظام تبريد / فان (ق). And, I apologize in advance for the rather poor quality pictures, my digital camera is… lacking. و، اعتذر مقدما وانما لسوء نوعية الصور ، بلدي كاميرا رقمية… هو غير موجود.

1. To make your video card run quietly, you’ll need the following items: لجعل بطاقه تشغيل الفيديو الخاص بك بهدوء ، انت بحاجة الى البنود التالية :
   1. A normal sized Phillips head screwdriver عادية الحجم فيليبس رئيس المفك
   2. A “small” sized Phillips head screwdriver "الصغيرة" فيليبس رئيس الحجم المفك
   3. Ideally, very fine high-grade machine oil. ومن الناحية المثاليه ، ودفع غرامة عالية جدا من رتبة الاله النفط. Sewing machine oil worked fine for me. ماكينات الخياطه النفط فعمل جيدا بالنسبة لي.
   4. A hypodermic syringe. أ حقنة تحت الجلد. If you don’t have one handy, a sewing needle, sharp thumb-tack or push-pin will also work اذا لم يكن لديك واحد مفيد ، ابرة الخياطه ، حاده او ابهام - تك - دفع يعلقون كما ستعمل
   5. A loud video card أ بصوت عال بطاقه فيديو


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. Turn off your PC. ايقاف تشغيل الكمبيوتر. Unplug the power to it. افصل سلطة. Remove the casing from your computer. ازالة الغلاف من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. Most cases have an “easy access door” on the side, but if you have an older PC you might have to unscrew it from the back. معظم الحالات يكون لها "من السهل الوصول الى الباب" على جانب ، ولكن اذا كان لديك جهاز كمبيوتر الاكبر سنا قد تكون لديكم لunscrew من ظهره.
3. Use the regular size Phillips head screwdriver to unscrew your video card, and carefully remove it from your PC. استخدام العاديه حجم المفك فيليبس رئيس لunscrew بطاقه الفيديو ، بعناية وازالتها من الكمبيوتر. Place it face up on a wood or plastic surface (nothing metal). ولمواجهة مكان على سطح الخشب أو من البلاستيك (أي شيء معدني).
4. Use the small size Phillips head screwdriver to remove the screws that hold the fan onto the heatsink. استخدام صغر حجم المفك فيليبس رئيس لازالة البراغي التي تمسك فان اتجه الى heatsink.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Flip the fan over so it’s face-down. فان الوجه فان اكثر من ذلك وجه الى اسفل.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Fill your syringe with a few drops of machine oil (or sewing machine oil). حقنة ملء الخاص بك مع بضع قطرات من النفط الآلة (او ماكينات الخياطه النفط). Use the needle to inject a drop or two (no more) through the sticker into the ball-bearing cavity. استخدام ابرة لحقن انخفاض او اثنين (لا اكثر) من خلال ملصقا داخل الكرة المدره للجوف. You might have to poke around a couple of times to find the cavity - you’ll know you’ve hit it when the needle punctures the sticker. قد تكون لديكم لالوخزه حول بضع مرات لايجاد تجويف -- انت كنت أعرف انه عندما تصل الابره يثقب اللاصق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. If you don’t have a syringe and you’re using a sewing needle, thumb-tack or push-pin, poke a hole through the sticker. اذا لم يكن لديك حقنة وكنت تستخدم الابره والحياكه ، او ابهام - تك - دفع الدبوس ، الوخزه من خلال ثقب ملصقا. Carefully put one drop of oil on top of the hole, and use the pin to work the oil through the hole into the ball-bearing cavity. بعناية وضع قطرة واحدة من النفط في اعلى الحفره ، واستخدام رقم التعريف الشخصي لأعمال النفط من خلال ثقب في الكرة المدره للجوف.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. Now place your finger on top of the small hole created by the needle/pin, and spin the video card fan around a few times. الآن ضع اصبع على رأس الصغيرة الناجمة عن ثقب الابره / رقم التعريف الشخصي ، وبطاقه الفيديو في حركة دوران حول المروحه عدة مرات. This will work the oil into the bearings. وسيعمل هذا النفط الى اتجاهات.
9. Screw the fan back on to the heatsink, and plug your video card back into your computer. برغي فان مروحه على العودة الى heatsink ، ولسد الفيديو بطاقه العودة الى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. Plug the power back in, and turn it on. سد العجز في الطاقة العودة ، وتحويلها علي. Once your card heats up to the point where the fan turns on, it should be running completely silent! مرة واحدة بطاقتك حرارة تصل الى النقطه التي تتحول فيها على مروحه ، وينبغي ان يتم تشغيل صامتة تماما!