How to silence a loud video card fan Como silenciar uma forte placa de vídeo fã

About a month ago I decided I was going to do something about the insanely loud noise coming from my PC. Cerca de um mês atrás eu decidi que eu ia fazer alguma coisa em relação a insanely forte ruído proveniente do meu PC. I incorrectly assumed it was one of the large fans at the back causing what sounded like a jet-engine noise. Eu incorretamente assumiu que era um dos grandes fãs nas costas causando o que soou como um motor de jet-ruído. Turns out, it was the tiny little fan on the video card creating all the ruckus. Acontece que ela foi a minúscula pouco fã sobre a placa de vídeo criando todos os ruckus. Thanks to Graças a The Shadow A Sombra over at the o controle da How-To Geek forums Como-A Geek fóruns my video card fan is now running completely silent. minha placa de vídeo já está sendo veiculado fã completamente silencioso. If your video card is running loudly, follow the steps outlined below to quiet the little guy down. Se a sua placa de vídeo está funcionando bem alto, siga as etapas para a quiet guy pouco para baixo.

A few things to note up front - the steps in this tutorial are specific to my video card. Uma nota-se algumas coisas para frente - os passos neste tutorial são específicos para a minha placa de vídeo. If you have a new super-fancy card, you’ll probably have to improvise a bit as they can be almost completely encased in the cooling system/fan(s). Se você tem um novo super-fantasia cartão, você provavelmente vai ter de improvisar um pouco como eles podem ser quase totalmente incorporados no sistema de arrefecimento / ventilador (s). And, I apologize in advance for the rather poor quality pictures, my digital camera is… lacking. E, peço desculpas antecipadamente para a má qualidade bastante fotos, minha câmera digital é… falta.

1. To make your video card run quietly, you’ll need the following items: Para tornar a sua placa de vídeo correr tranquilamente, você precisará ter os seguintes itens:
   1. A normal sized Phillips head screwdriver Um tamanho normal cabeça chave de fenda Phillips
   2. A “small” sized Phillips head screwdriver Uma "pequena" dimensão cabeça chave de fenda Phillips
   3. Ideally, very fine high-grade machine oil. Idealmente, muito finas de alto grau máquina petróleo. Sewing machine oil worked fine for me. Máquina de costura petróleo funcionou muito bem para mim.
   4. A hypodermic syringe. A seringa hipodérmica. If you don’t have one handy, a sewing needle, sharp thumb-tack or push-pin will also work Se você não tem uma mão, uma agulha costura, acentuado polegar-rumo ou push-pin também irá trabalhar
   5. A loud video card Um alto placa de vídeo


click to enlarge clique para ampliar

2. Turn off your PC. Desligue o seu PC. Unplug the power to it. Desligue o poder a ele. Remove the casing from your computer. Retire o invólucro de seu computador. Most cases have an “easy access door” on the side, but if you have an older PC you might have to unscrew it from the back. A maior parte dos casos têm uma "porta de acesso fácil" na lateral, mas se você tiver um PC mais velho que você pode ter a desapertar-la na parte de trás.
3. Use the regular size Phillips head screwdriver to unscrew your video card, and carefully remove it from your PC. Use a regular dimensão chave de fenda Phillips cabeça para desapertar sua placa de vídeo, com cuidado e removê-lo do seu PC. Place it face up on a wood or plastic surface (nothing metal). Coloque-o virado para cima em uma superfície de madeira ou de plástico (nada metal).
4. Use the small size Phillips head screwdriver to remove the screws that hold the fan onto the heatsink. Use a cabeça pequena dimensão chave de fenda Phillips para remover os parafusos que seguram a ventoinha para o heatsink.


click to enlarge clique para ampliar

5. Flip the fan over so it’s face-down. Virar o fã mais por isso é com a face para baixo.


click to enlarge clique para ampliar

6. Fill your syringe with a few drops of machine oil (or sewing machine oil). Preencha seu seringa com algumas gotas de óleo máquina (ou máquina de costura petróleo). Use the needle to inject a drop or two (no more) through the sticker into the ball-bearing cavity. Use a agulha para injectar uma gota ou duas (não mais) através do autocolante na cavidade rolamentos de esferas. You might have to poke around a couple of times to find the cavity - you’ll know you’ve hit it when the needle punctures the sticker. Você pode ter que dê uma vasculhada um par de vezes para encontrar a cavidade - você vai saber que você é atingida quando a agulha punções o adesivo.


click to enlarge clique para ampliar

7. If you don’t have a syringe and you’re using a sewing needle, thumb-tack or push-pin, poke a hole through the sticker. Se você não tem uma seringa e você estiver usando uma agulha costura, gra-rumo ou push-pin, poke um furo através do autocolante. Carefully put one drop of oil on top of the hole, and use the pin to work the oil through the hole into the ball-bearing cavity. Cuidadosamente colocar uma gota de petróleo na parte de cima do buraco, e usar o pino para o trabalho do petróleo através do buraco na bola de suporte de cavidade.


click to enlarge clique para ampliar

8. Now place your finger on top of the small hole created by the needle/pin, and spin the video card fan around a few times. Agora, coloque o dedo em cima do pequeno buraco criado pela agulha / pino, e girar em torno da placa de vídeo fã algumas vezes. This will work the oil into the bearings. Isto irá funcionar a óleo no rolamentos.
9. Screw the fan back on to the heatsink, and plug your video card back into your computer. Aparafusar a ventoinha de volta para o heatsink, e ligar a sua placa de vídeo de volta para o seu computador. Plug the power back in, and turn it on. Conecte o poder de volta em, e ligá-lo. Once your card heats up to the point where the fan turns on, it should be running completely silent! Uma vez que o seu cartão aquece ao ponto em que a ventoinha gira em torno de, deve-se correr completamente calados!