How to run different Firefox profiles at the same time كيفية تشغيل مختلف الملامح فايرفوكس في نفس الوقت

This tutorial will explain how to run separate Firefox profiles at the same time, how to quickly switch between them, and why you might want to use multiple profiles. هذا البرنامج التعليمي سوف يشرح كيفية ادارة منفصلة لمحات فايرفوكس وفي الوقت نفسه ، كيفية التحول بسرعة بينهما ، وماذا قد ترغب في استخدام متعددة الملامح.

First a bit of background. اولا قليلا من المعلومات الأساسية. If you share your computer with someone else, you’re probably familiar with the Firefox Profile Manager already. اذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع شخص آخر ، وربما كنت على بينة من فايرفوكس لمحة مدير بالفعل. In a nutshell, it allows you to create separate “accounts” (called Profiles) for each person that uses your computer. في حال قيامها ، وهي تسمح لك بانشاء منفصلة "الحسابات" (تسمى لمحات) لكل شخص ان يستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بك. However, even if you’re the only one that uses your computer, the Profile Manager can be very handy. ولكن ، حتى اذا كنت الوحيد الذي يستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وملامح مدير يمكن ان تكون مفيدة جدا.

You might have noticed that the more addons and Toolbars you have installed, the slower Firefox becomes. كنت قد لاحظت ان اكثر addons واشرطه الادوات التي قمت بتثبيتها ، يصبح ابطأ فايرفوكس. It can also lead to Firefox using more system resources (memory and CPU). كما يمكن ان يؤدي الى مزيد من فايرفوكس باستخدام موارد النظام (الذاكرة وحدة المعالجه المركزية). Using separate profiles, you can install only the addons that you use for specific tasks in each profile. لمحات عن استخدام منفصلة ، يمكنك تثبيت فقط addons ان كنت تستخدم لأداء مهام محددة في كل صوره. Here’s an example - if you use Firefox for web development and you have a lot of web development related addons installed, you can create a profile specifically for when you’re doing web dev work. واليك مثال -- اذا كنت تستخدم فايرفوكس لتطوير الشبكه لديك والكثير من شبكة التنمية ذات الصلة addons تركيبها ، يمكنك انشاء صورة لوجه التحديد عندما كنت تفعل شبكة ديف العمل. That way the rest of the time when you’re using Firefox just to surf, those plugins won’t be loaded. وبهذه الطريقة تبقى من الوقت عندما كنت تستخدم فقط لتصفح فايرفوكس ، تلك ملحقات لن يكون تحميله. Another advantage to using a separate profile is that you can create a specific set of Bookmarks (and a different Bookmarks Toolbar) containing just web development related sites and resources. وثمة ميزة اخرى لاستخدام مستقل لمحة هو ان يمكنك انشاء مجموعة محددة من الاشارات المرجعيه (ومختلف الاشارات المرجعيه شريط الادوات) يحتوي فقط على الشبكه العالمية وتطوير المواقع والموارد ذات الصلة. Yet another advantage is what you don’t install in your second profile - distraction addons (the StumbleUpon Toolbar, Email notifiers etc). ومع ذلك هناك ميزة اخرى وهي ما كنت لا تثبيت الثانية الخاصة بك في ملف -- الهاء addons (stumbleupon شريط الادوات ، والمبلغون البريد الالكتروني الخ).

Using the addon ProfileSwitcher you can quickly change from one profile to another - and even use both at the same time. باستخدام الملحق profileswitcher يمكنك من تغيير لمحة واحدة الى اخرى -- وحتى في استخدام كل من في نفس الوقت.

1. Head over to رئيس لأكثر من Kaosmos website Kaosmos الموقع and install it. وتثبيتها. As with all Firefox addons, you’ll need to restart Firefox to finish the installation. كما هو الحال مع جميع فايرفوكس addons ، ستحتاج الى اعادة فايرفوكس لانهاء عملية التثبيت.
2. Select File -> Open Profile Manager . اختر ملف --> فتح إدارة ملفات تعريف.



3. If you’ve never added another profile, there will only be online listed - default . اذا كنت قد اضاف لمحة أبدا ، لن يكون هنالك سوى المدرجه على الانترنت -- الافتراضي. Click the Create Profile… button to add a second one. انقر على زر… خلق صورة لاضافة ثانية واحدة.



4. Review the info on the Introduction screen, and click Continue . استعراض المعلومات المقدمة على الشاشه ، وانقر فوق متابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Give your new profile a name - ideally a descriptive one. قم اسم الصورة الجديدة -- من الناحية المثاليه وصفية واحدة. Click Done . انقر على القيام به.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Highlight your new profile, and click Start Firefox . تسليط الضوء على الصورة الجديدة الخاصة بك ، وانقر فوق ابدا فايرفوكس.



7. Now you’ll have your old (default) profile, and your new profile, both running at the same time. الآن سيكون لديك القديم الخاص بك (افتراضي) صورة ، والصورة الجديدة الخاصة بك ، وكلاهما تستعمل في الوقت نفسه. Any addons that you install in one profile, will not be added to the other. اي ان تثبيت addons في لمحة واحدة ، لا يمكن ان تضاف الى اخرى. The same holds true for bookmarks, browsing history etc. ويصدق الشيء نفسه على الاشارات المرجعيه ، تاريخ التصفح الخ.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. At any point in time if you want to launch a different profile, select File -> Launch another profile and then select the one you want to open. في اي وقت اذا كنت ترغب في اطلاق سمات مختلفة ، اختر ملف --> اطلاق آخر لمحة واحدة ثم اختر تريد فتحه.



9. You can also set ProfileSwitcher to automatically close the “open” profile when you launch a new one. يمكنك ايضا تحديد profileswitcher تلقائيا الى وثيقة "المفتوحه" لمحة عند اطلاق جديدة. To do so, select Tools -> Add-ons على ان تفعل ذلك ، واختيار الادوات --> اضافات

and from the Add-ons list, click the Preferences button in the ProfileSwitcher section. ومن قائمة الاضافات ، انقر على زر التفضيلات profileswitcher في هذا الباب.



10. Select the behaviour you want Firefox to adhere to when you change profiles (never close the current profile, always close the current profile, or always ask what to do). اختر سلوك تريد الانضمام الى فايرفوكس عند تغيير الملامح (أبدا قريبة من الملامح الراهنة ، دائما قريبة من الملامح الراهنة ، أو دائما اسأل ماذا تفعل).



11. Now you can simultaneous profiles, or quickly switch between them. Note: for each profile you setup, you’ll probably want to install at least one common addon - ProfileSwitcher. الآن يمكنك في وقت واحد الملامح ، او التحول بسرعة فيما بينها. ملاحظه : لكم لمحة عن كل الاعداد ، you'll ربما تريد تثبيت مشتركة واحدة على الاقل الملحق -- profileswitcher. That way each profile you create can quickly switch to another. ان الطريقة التي تصنع كل لمحة يمكن التحول بسرعة الى اخرى.