How to run different Firefox profiles at the same time ¿Cómo realizar diferentes perfiles de Firefox al mismo tiempo

This tutorial will explain how to run separate Firefox profiles at the same time, how to quickly switch between them, and why you might want to use multiple profiles. En este tutorial se explicará cómo ejecutar Firefox perfiles separados al mismo tiempo, la manera de cambiar rápidamente entre ellos, y por qué es posible que desee utilizar múltiples perfiles.

First a bit of background. En primer lugar, un poco de antecedentes. If you share your computer with someone else, you’re probably familiar with the Firefox Profile Manager already. Si usted comparte su computadora con alguien más, probablemente estás familiarizado con el gestor de perfiles de Firefox ya. In a nutshell, it allows you to create separate “accounts” (called Profiles) for each person that uses your computer. En pocas palabras, que te permite crear distintas "cuentas" (llamados perfiles) para cada persona que usa su computadora. However, even if you’re the only one that uses your computer, the Profile Manager can be very handy. Sin embargo, incluso si eres el único que utiliza su ordenador, el Profile Manager puede ser muy útil.

You might have noticed that the more addons and Toolbars you have installed, the slower Firefox becomes. Usted habrá notado que los addons y más barras de herramientas que tiene instalada actualmente, el Firefox se vuelve más lento. It can also lead to Firefox using more system resources (memory and CPU). También puede conducir a Firefox utilizando más recursos del sistema (memoria y CPU). Using separate profiles, you can install only the addons that you use for specific tasks in each profile. El uso de perfiles separados, puede instalar sólo los addons que usted utiliza para tareas específicas a cada perfil. Here’s an example - if you use Firefox for web development and you have a lot of web development related addons installed, you can create a profile specifically for when you’re doing web dev work. He aquí un ejemplo - si usa Firefox para desarrollo web y tiene una gran cantidad de web relacionadas con el desarrollo addons instalado, puede crear un perfil específico para cuando usted está haciendo web dev trabajo. That way the rest of the time when you’re using Firefox just to surf, those plugins won’t be loaded. De esta forma el resto del tiempo cuando usted está usando Firefox sólo para navegar, los plugins no se cargará. Another advantage to using a separate profile is that you can create a specific set of Bookmarks (and a different Bookmarks Toolbar) containing just web development related sites and resources. Otra ventaja de utilizar un perfil específico que se puede crear un conjunto específico de marcadores (y una barra de herramientas diferentes marcadores) que contienen sólo web sitios web relacionados con el desarrollo y los recursos. Yet another advantage is what you don’t install in your second profile - distraction addons (the StumbleUpon Toolbar, Email notifiers etc). Otra ventaja es lo que no se instale en su segundo perfil - distracción addons (la barra de herramientas StumbleUpon, notificadores de correo electrónico, etc.)

Using the addon ProfileSwitcher you can quickly change from one profile to another - and even use both at the same time. Usando el addon ProfileSwitcher puede cambiar rápidamente de un perfil a otro -, e incluso utilizar ambos al mismo tiempo.

1. Head over to Jefe a Kaosmos website Kaosmos sitio web and install it. e instalarlo. As with all Firefox addons, you’ll need to restart Firefox to finish the installation. Al igual que con todos los addons de Firefox, tendrás que reiniciar Firefox para finalizar la instalación.
2. Select File -> Open Profile Manager . Seleccione Archivo -> Abrir Profile Manager.



3. If you’ve never added another profile, there will only be online listed - default . Si usted nunca ha añadido otro perfil, sólo se enumeran en línea - por defecto. Click the Create Profile… button to add a second one. Haga clic en el perfil… Crear botón para añadir una segunda.



4. Review the info on the Introduction screen, and click Continue . Revise la información sobre la pantalla de introducción, y haga clic en Continuar.


click to enlarge click para ampliar

5. Give your new profile a name - ideally a descriptive one. Déle a su nuevo perfil de un nombre - idealmente descriptivo. Click Done . Haga clic en Hecho.


click to enlarge click para ampliar

6. Highlight your new profile, and click Start Firefox . Realce su nuevo perfil, haga clic en Inicio y Firefox.



7. Now you’ll have your old (default) profile, and your new profile, both running at the same time. Ahora tendrás tu edad (por defecto) perfil, y su nuevo perfil, ambos corriendo al mismo tiempo. Any addons that you install in one profile, will not be added to the other. Cualquier addons que se instala en un perfil, no se añadirá a las otras. The same holds true for bookmarks, browsing history etc. Lo mismo puede decirse de los favoritos, historial de navegación, etc


click to enlarge click para ampliar

8. At any point in time if you want to launch a different profile, select File -> Launch another profile and then select the one you want to open. En cualquier momento si desea iniciar un perfil diferente, seleccione Archivo -> Poner en marcha otro perfil y, a continuación, seleccione el que desee abrir.



9. You can also set ProfileSwitcher to automatically close the “open” profile when you launch a new one. También puede configurar automáticamente ProfileSwitcher a cerrar la "abierto" perfil cuando usted lanzar una nueva. To do so, select Tools -> Add-ons Para hacerlo, seleccione Herramientas -> Add-ons

and from the Add-ons list, click the Preferences button in the ProfileSwitcher section. y de los Add-ons lista, haga clic en el botón de Preferencias en la sección ProfileSwitcher.



10. Select the behaviour you want Firefox to adhere to when you change profiles (never close the current profile, always close the current profile, or always ask what to do). Seleccione el comportamiento que desea Firefox a que se adhieran a al cambiar los perfiles (nunca cerrar el perfil actual, siempre cerrar el actual perfil, o siempre preguntar qué hacer).



11. Now you can simultaneous profiles, or quickly switch between them. Note: for each profile you setup, you’ll probably want to install at least one common addon - ProfileSwitcher. Ahora puede perfiles simultánea, o cambiar rápidamente entre ellos. Nota: para cada perfil que la configuración, usted probablemente querrá instalar al menos un común addon - ProfileSwitcher. That way each profile you create can quickly switch to another. De esta forma cada perfil que cree la posibilidad de cambiar rápidamente a otro.