How to run different Firefox profiles at the same time Como a correr Firefox perfis diferentes ao mesmo tempo

This tutorial will explain how to run separate Firefox profiles at the same time, how to quickly switch between them, and why you might want to use multiple profiles. Este tutorial irá explicar como executar perfis distintos Firefox, ao mesmo tempo, o modo de alternar rapidamente entre eles, e por isso talvez você queira usar vários perfis.

First a bit of background. Em primeiro lugar um pouco de fundo. If you share your computer with someone else, you’re probably familiar with the Firefox Profile Manager already. Se você compartilhar seu computador com outra pessoa, provavelmente você está familiarizado com o Firefox já Profile Manager. In a nutshell, it allows you to create separate “accounts” (called Profiles) for each person that uses your computer. Em poucas palavras, ele permite que você crie separado "contas" (chamados de Perfis) para cada pessoa que usa seu computador. However, even if you’re the only one that uses your computer, the Profile Manager can be very handy. No entanto, mesmo se você é a única que usa seu computador, o Profile Manager pode ser muito útil.

You might have noticed that the more addons and Toolbars you have installed, the slower Firefox becomes. Você pode ter observado que a maior addons e Toolbars que tem instalado, o Firefox torna-se mais lenta. It can also lead to Firefox using more system resources (memory and CPU). Ela também pode levar para o Firefox usando o sistema mais recursos (CPU e memória). Using separate profiles, you can install only the addons that you use for specific tasks in each profile. Usando perfis separados, você pode instalar apenas os addons que você usa para tarefas específicas de cada perfil. Here’s an example - if you use Firefox for web development and you have a lot of web development related addons installed, you can create a profile specifically for when you’re doing web dev work. Aqui está um exemplo - se você usa Firefox para desenvolvimento web e você tem um monte de desenvolvimento web relacionadas com addons instalado, você pode criar um perfil específico para quando você estiver fazendo web dev trabalho. That way the rest of the time when you’re using Firefox just to surf, those plugins won’t be loaded. Dessa forma o resto do tempo quando você estiver usando o Firefox apenas para navegar, os encaixes não será carregado. Another advantage to using a separate profile is that you can create a specific set of Bookmarks (and a different Bookmarks Toolbar) containing just web development related sites and resources. Outra vantagem de se utilizar um perfil separado é que você pode criar um conjunto específico de Favoritos (e uma diferente Bookmarks Toolbar), contendo apenas desenvolvimento web sites relacionados e recursos. Yet another advantage is what you don’t install in your second profile - distraction addons (the StumbleUpon Toolbar, Email notifiers etc). Uma outra vantagem é que você não instale em seu segundo perfil - distração addons (o StumbleUpon Toolbar, e-mail notificadores, etc.)

Using the addon ProfileSwitcher you can quickly change from one profile to another - and even use both at the same time. Usando o complemento ProfileSwitcher você pode alterar rapidamente a partir de um perfil para o outro - e até mesmo utilizar os dois ao mesmo tempo.

1. Head over to Chefe durante a Kaosmos website Kaosmos site and install it. e instalá-lo. As with all Firefox addons, you’ll need to restart Firefox to finish the installation. Tal como acontece com todos os addons Firefox, você terá de reiniciar o Firefox para finalizar a instalação.
2. Select File -> Open Profile Manager . Selecione File -> Open Profile Manager.



3. If you’ve never added another profile, there will only be online listed - default . Se você nunca acrescentou outro perfil, haverá apenas listados online - default. Click the Create Profile… button to add a second one. Clique no botão Criar perfil… para acrescentar um segundo.



4. Review the info on the Introduction screen, and click Continue . Analise as informações sobre a Introdução tela, e clique em Continuar.


click to enlarge clique para ampliar

5. Give your new profile a name - ideally a descriptive one. Dê ao seu novo perfil um nome - um descritivo um ideal. Click Done . Clique em Concluído.


click to enlarge clique para ampliar

6. Highlight your new profile, and click Start Firefox . Destaque seu novo perfil, clique em Iniciar e Firefox.



7. Now you’ll have your old (default) profile, and your new profile, both running at the same time. Agora você terá a sua antiga (padrão) perfil, e seu novo perfil, ambos funcionando ao mesmo tempo. Any addons that you install in one profile, will not be added to the other. Qualquer addons que você instale em um perfil, não será adicionado aos outros. The same holds true for bookmarks, browsing history etc. O mesmo é válido para os favoritos, navegando história etc


click to enlarge clique para ampliar

8. At any point in time if you want to launch a different profile, select File -> Launch another profile and then select the one you want to open. , Em qualquer momento, se você quiser lançar um perfil diferente, selecione Arquivo -> Lançamento outro perfil e, em seguida, selecione o que você deseja abrir.



9. You can also set ProfileSwitcher to automatically close the “open” profile when you launch a new one. Você também pode definir ProfileSwitcher automaticamente para fechar o "aberto" perfil quando você lançar um novo. To do so, select Tools -> Add-ons Para fazer isso, selecione Ferramentas -> Os add-ons

and from the Add-ons list, click the Preferences button in the ProfileSwitcher section. e add-ons a partir da lista, clique no botão Preferências na ProfileSwitcher seção.



10. Select the behaviour you want Firefox to adhere to when you change profiles (never close the current profile, always close the current profile, or always ask what to do). Selecione o comportamento que você quer Firefox a aderir a mudar quando você perfis (nunca fechar o actual perfil, sempre perto do atual perfil, ou sempre perguntar o que fazer).



11. Now you can simultaneous profiles, or quickly switch between them. Note: for each profile you setup, you’ll probably want to install at least one common addon - ProfileSwitcher. Agora você pode perfis simultâneos, ou alternar rapidamente entre eles. Nota: para cada perfil que você setup, você provavelmente vai querer instalar comum, pelo menos, um complemento - ProfileSwitcher. That way each profile you create can quickly switch to another. Dessa forma cada perfil você pode criar rapidamente mudar para o outro.