How to run different Firefox profiles at the same time如何运行不同的Firefox配置文件在同一时间

This tutorial will explain how to run separate Firefox profiles at the same time, how to quickly switch between them, and why you might want to use multiple profiles.本教程将解释如何运行Firefox的配置文件单独在同一时间，如何快速切换它们之间，以及为什么你可能需要使用多个配置文件。

First a bit of background.首先一点背景。 If you share your computer with someone else, you’re probably familiar with the Firefox Profile Manager already.如果您共享自己的计算机与别人，你可能熟悉Firefox的配置文件管理器了。 In a nutshell, it allows you to create separate “accounts” (called Profiles) for each person that uses your computer.简言之，它可以让你创建单独的“帐户” （所谓的概况）每个人使用您的计算机。 However, even if you’re the only one that uses your computer, the Profile Manager can be very handy.然而，即使你只有使用自己的计算机，配置文件管理器可以非常方便的。

You might have noticed that the more addons and Toolbars you have installed, the slower Firefox becomes.您可能已经注意到，更多的扩展功能和工具栏您已经安装，速度较慢的火狐越大。 It can also lead to Firefox using more system resources (memory and CPU).这也可能导致Firefox的使用更多的系统资源（内存和CPU ） 。 Using separate profiles, you can install only the addons that you use for specific tasks in each profile.使用单独的配置文件，您可以只安装扩展功能，您使用的具体任务，在每一个形象。 Here’s an example - if you use Firefox for web development and you have a lot of web development related addons installed, you can create a profile specifically for when you’re doing web dev work.下面是一个例子-如果你使用F irefox的网络开发和你有很多网页开发相关的扩展功能安装，您可以创建一个配置文件时，专门为你做的网页开发工作。 That way the rest of the time when you’re using Firefox just to surf, those plugins won’t be loaded.这样，其余的时候你使用Firefox只是为了冲浪，这些插件将不会被载入。 Another advantage to using a separate profile is that you can create a specific set of Bookmarks (and a different Bookmarks Toolbar) containing just web development related sites and resources.另一个优点使用一个单独的配置文件是，您可以创建一组特定的书签（和不同的书签工具栏） ，其中仅网络开发相关网站和资源。 Yet another advantage is what you don’t install in your second profile - distraction addons (the StumbleUpon Toolbar, Email notifiers etc).然而，另一个优点是你没有安装在你的第二个个人资料-分心扩展功能（工具栏的S tumbleUpon公司，电子邮件通知等） 。

Using the addon ProfileSwitcher you can quickly change from one profile to another - and even use both at the same time.利用插件ProfileSwitcher您可以快速地改变一个配置文件到另一个-甚至使用同一时间举行。

1. Head over to头到 Kaosmos website Kaosmos网站 and install it.并安装。 As with all Firefox addons, you’ll need to restart Firefox to finish the installation.正如所有的Firefox扩展功能，您需要重新启动Firefox以完成安装。
2. Select File -> Open Profile Manager . 选择文件-> “打开配置文件管理器。



3. If you’ve never added another profile, there will only be online listed - default .如果你从来没有说另一个设定档，只有在线上市-默认。 Click the Create Profile… button to add a second one. 点击创建配置文件...按钮，添加第二个。



4. Review the info on the Introduction screen, and click Continue .审查信息引种屏幕， 单击继续。


click to enlarge点击放大

5. Give your new profile a name - ideally a descriptive one.让您的新配置文件的名称-最好的描述之一。 Click Done . 单击完成。


click to enlarge点击放大

6. Highlight your new profile, and click Start Firefox .标明您新的个人资料，并点击启动火狐 。



7. Now you’ll have your old (default) profile, and your new profile, both running at the same time.现在您可以使用旧的（默认）的个人资料，您的新配置文件，这两个同时运行。 Any addons that you install in one profile, will not be added to the other.任何扩展功能安装在一个配置文件中， 将不会加入其他。 The same holds true for bookmarks, browsing history etc.也是如此的书签，浏览历史等


click to enlarge点击放大

8. At any point in time if you want to launch a different profile, select File -> Launch another profile and then select the one you want to open.在任何时候如果您想发射不同的配置文件，选择文件-> “启动另一个档案，然后选择一个要打开。



9. You can also set ProfileSwitcher to automatically close the “open” profile when you launch a new one.您还可以设置ProfileSwitcher自动关闭的“开放”的形象当你推出一个新的。 To do so, select Tools -> Add-ons为了做到这一点，选取工具“ ->加载项

and from the Add-ons list, click the Preferences button in the ProfileSwitcher section.从插件列表中，单击预置按钮ProfileSwitcher节。



10. Select the behaviour you want Firefox to adhere to when you change profiles (never close the current profile, always close the current profile, or always ask what to do).选择您想要的行为火狐要坚持当您变更概况（从来没有关闭当前配置文件，始终保持目前的配置文件，或者总是问做什么） 。



11. Now you can simultaneous profiles, or quickly switch between them. Note: for each profile you setup, you’ll probably want to install at least one common addon - ProfileSwitcher.现在您可以同时设定档，或之间进行快速切换他们。 注：为每个配置文件设置，你可能要安装至少有一个共同的插件-P rofileSwitcher。 That way each profile you create can quickly switch to another.这样，每个配置文件创建可以快速切换到另一个。