How to run different Firefox profiles at the same time如何運行不同的Firefox的配置文件在同一時間，

This tutorial will explain how to run separate Firefox profiles at the same time, how to quickly switch between them, and why you might want to use multiple profiles.本教程將解釋如何運行單獨的Firefox的配置文件在同一時間內，如何快速切換它們之間的，以及為什麼您可能想要使用多個配置文件。

First a bit of background.首先一點背景。 If you share your computer with someone else, you’re probably familiar with the Firefox Profile Manager already.如果您共享自己的計算機與別人，您可能熟悉Firefox的配置文件管理器已經。 In a nutshell, it allows you to create separate “accounts” (called Profiles) for each person that uses your computer.在總括而言，它可以讓您創建單獨的“戶口” （所謂的概況）每個人使用您的計算機上。 However, even if you’re the only one that uses your computer, the Profile Manager can be very handy.不過，即使您是唯一一個使用您的電腦，配置文件管理器可以很方便的。

You might have noticed that the more addons and Toolbars you have installed, the slower Firefox becomes.您可能已注意到，越插件和工具欄您已經安裝了，慢的Firefox成了。 It can also lead to Firefox using more system resources (memory and CPU).它也能導致Firefox的使用更多的系統資源（內存和CPU ） 。 Using separate profiles, you can install only the addons that you use for specific tasks in each profile.使用單獨的配置文件，您可以只安裝插件您使用的具體任務，在每個配置文件。 Here’s an example - if you use Firefox for web development and you have a lot of web development related addons installed, you can create a profile specifically for when you’re doing web dev work.這裡的一個例子-如果您使用F irefox的W eb開發和您有很多的W eb開發相關的插件安裝，您可以創建一個配置文件，特別是當您做網站開發工作。 That way the rest of the time when you’re using Firefox just to surf, those plugins won’t be loaded.這樣，其餘的時間裡，當您使用的是Firefox ，只是衝浪，這些插件將不會加載。 Another advantage to using a separate profile is that you can create a specific set of Bookmarks (and a different Bookmarks Toolbar) containing just web development related sites and resources.另一個優點使用一個單獨的配置文件是您可以創建一套特定的書籤（和不同的書籤工具欄） ，其中載有剛剛Web開發相關網站和資源。 Yet another advantage is what you don’t install in your second profile - distraction addons (the StumbleUpon Toolbar, Email notifiers etc).然而，另一個好處是什麼，你不要安裝在你的第二個個人檔案-分心插件（ s tumbleupon工具欄，電子郵件通知等） 。

Using the addon ProfileSwitcher you can quickly change from one profile to another - and even use both at the same time.使用addon profileswitcher您可以快速的變化，從一個配置文件到另一個-甚至使用無論是在同一時間舉行。

1. Head over to頭到 Kaosmos website kaosmos網站 and install it.並安裝。 As with all Firefox addons, you’ll need to restart Firefox to finish the installation.正如所有的Firefox插件，您需要重新啟動Firefox以完成安裝。
2. Select File -> Open Profile Manager .選擇文件 -> “打開配置文件管理器。



3. If you’ve never added another profile, there will only be online listed - default .如果您以前從未補充，另一個配置文件，將只有在線上市-默認。 Click the Create Profile… button to add a second one.點擊創建簡介…按鈕，添加了第二個1 。



4. Review the info on the Introduction screen, and click Continue .檢討信息就引入畫面，並點擊繼續 。


click to enlarge點擊放大

5. Give your new profile a name - ideally a descriptive one.讓您的新配置文件的名稱-最好的描述1 。 Click Done .單擊完成 。


click to enlarge點擊放大

6. Highlight your new profile, and click Start Firefox .突出顯示您的新配置文件，並點擊啟動Firefox的 。



7. Now you’ll have your old (default) profile, and your new profile, both running at the same time.現在您將有您的舊（默認）的個人資料，以及您的新的個人資料，無論是運行在同一時間內。 Any addons that you install in one profile, will not be added to the other.任何插件，您安裝在一個配置文件，將不會被添加到其他。 The same holds true for bookmarks, browsing history etc.也是如此書籤，瀏覽歷史記錄等。


click to enlarge點擊放大

8. At any point in time if you want to launch a different profile, select File -> Launch another profile and then select the one you want to open.在任何時間點，如果您想要推出不同的配置文件，選擇文件 -> “推出另一個配置文件，然後選擇一個您要打開的。



9. You can also set ProfileSwitcher to automatically close the “open” profile when you launch a new one.您還可以設置profileswitcher自動關閉“開放”個人資料當您啟動一個新的。 To do so, select Tools -> Add-ons這樣做，選擇工具“ ->加載項

and from the Add-ons list, click the Preferences button in the ProfileSwitcher section.從加載項清單中，按一下按鈕， 偏好 ，在profileswitcher節。



10. Select the behaviour you want Firefox to adhere to when you change profiles (never close the current profile, always close the current profile, or always ask what to do).專責的行為，您想要的Firefox要堅持當您更改的設定檔（從來沒有關閉當前的個人資料，一直關閉目前的配置文件，或經常要求做什麼） 。



11. Now you can simultaneous profiles, or quickly switch between them. Note: for each profile you setup, you’ll probably want to install at least one common addon - ProfileSwitcher.現在，您可以同時設定檔，或之間進行快速切換。 注意：對於每個配置文件，您安裝，您可能會想要安裝至少有一個共同的addon -p rofileswitcher。 That way each profile you create can quickly switch to another.這樣，每個配置文件，你可以創造快速切換到另一個。