How to remap your keyboard in OS X Cómo remapear el teclado en OS X

DoubleCommand a free OS X Preference Pane that allows you to remap (some of) the keys on your keyboard. la libertad de OS X panel de preferencias que le permite remapear (algunas de) las teclas en su teclado. It’s particularly useful if you’re using a Windows keyboard with your Mac. Resulta especialmente útil si está utilizando un teclado de Windows con el Mac.

From their Desde su feature list page característica lista en la página :

Enter key acts as a Command key Tecla Enter actúa como una tecla Comando

Enter key acts as a Control key Tecla Enter actúa como una tecla Control

Enter key acts as an Option key Tecla Enter actúa como una opción clave

Enter key acts as an fn key (partial support, cursor keys only) Tecla Enter actúa como una tecla Fn (apoyo parcial, sólo teclas de cursor)

Command key acts as an Option key Tecla Comando actúa como una opción clave

Command key acts as a Control key Tecla Comando actúa como una tecla Control

Option key acts as a Command key Tecla Opción actúa como una tecla Comando

Control key acts as a Command key Tecla Control actúa como una tecla Comando

Swaps Control key and Option key Los swaps tecla Control y la tecla Opción

Capslock key acts as a Control key CapsLock clave actúa como una tecla Control

fn key acts as a Control key fn clave actúa como una tecla Control

Swaps numpad . Los swaps numérico. with numpad shift+. numérico con shift +.

Shift + Delete acts as a Forward Delete Mayúsculas + Suprimir actúa como un Adelante Eliminar

Disable Command and Option Desactive la opción de mando y

PC style Home and End keys PC estilo de Inicio y Fin claves

Backslash (\) acts as a Forward Delete Backslash (\) actúa como un Adelante Eliminar

Swap function key behavior on new ‘Books Swap función clave en el comportamiento de los nuevos' Libros

Disable Capslock Desactivar CapsLock

Enter key acts as Forward Delete Tecla Enter actúa como Adelante Eliminar

Caps lock acts as delete Bloq Mayús actúa como borrar

Though you can alter the behavior of some of the Modifier Keys (listed below) from the Keyboard & Mouse section of the System Preferences, DoubleCommand offers far more options. Aunque se puede alterar el comportamiento de algunas de las teclas de función (que se enumeran a continuación) de la Teclado y Ratón sección de las Preferencias del Sistema, DoubleCommand ofrece mucho más opciones.

Apple Modifier Keys Apple teclas modificadoras

is the Command (or Apple) key located next to the space bar on both sides on most Mac keyboards. es el comando (o Apple) clave situado junto a la barra espaciadora en ambos lados en la mayoría de los teclados Mac.
is the Option (or Alt) key located next to the Command keys on both sides on most Mac keyboards (only on the left side of MacBook and MacBook Pro keyboards) es la opción (o Alt) tecla situada junto a las teclas de comando a ambos lados en la mayoría de los teclados Mac (sólo en el lado izquierdo de MacBook y MacBook Pro teclados)
is the Control key located next to the Option keys on both sides on most Mac keyboards (only on the left side of MacBook and MacBook Pro keyboards) es la tecla Control situado junto a la Opción claves en ambos lados en la mayoría de los teclados Mac (sólo en el lado izquierdo de MacBook y MacBook Pro teclados)
is the Shift key located above the Control key on both sides on most Mac keyboards (above the Control key and arrow keys on MacBook and MacBook Pro keyboards) es la tecla Shift, situado encima de la tecla Control en ambos lados en la mayoría de los teclados Mac (por encima de la tecla Control y las teclas de dirección en los MacBook y MacBook Pro teclados)

To make changes with DoubleCommand, download and install the program, then locate it in the Other section of your System Preferences. Para realizar cambios con DoubleCommand, descargar e instalar el programa, a continuación, busque en la sección Otros de su Sistema de Preferencias.

From here you can alter numerous keys. Desde aquí se puede alterar numerosas llaves.

click to enlarge click para ampliar

Any entry that has an asterisk (*) next to it means there’sa tip you’ll want to review before setting that option. Cualquier entrada que tiene un asterisco (*) junto a ella un cierto punta usted querrá revisar antes de esa opción. Hover your mouse above that entry to see the tooltip. Sitúe el puntero del ratón por encima de que la entrada para ver la descripción.