How to flash the Linksys WRT54G v8 with the DD-WRT Firmware فإن كيفية فلاش لينك WRT54G V8 مع دال - WRT البرنامج الدائم

This tutorial will walk you every step of the way through flashing your Linksys WRT54G (version 8) router to use the DD-WRT firmware. هذا البرنامج التعليمي سوف المشي لكم في كل خطوة على الطريق من خلال لينك WRT54G تومض الخاص بك (النسخة 8) موجه لاستخدام دال - WRT الثابتة.

According to Wikipedia, the Linksys WRT54G v8.0 is “currently one of the most commonly available (routers) at US retail establishments, such as Best Buy and Target”. ووفقا ليكيبيديا ، WRT54G v8.0 لينك "حاليا واحدة من أكثر المتاحة (الموجهات) في الولايات المتحدة مؤسسات البيع بالتجزئة ، مثل شراء أفضل والهدف". Due to hardware limitations, the 8.x versions (8.0, 8.1 and 8.2) are only able to run the “micro” version of the DD-WRT firmware (you can find a firmware version feature comparison chart ونظرا لقيود الأجهزة ، 8.x نسخ (8.0 و 8.1 و 8.2) هي فقط قادرة على تشغيل "المصغر" نسخة من دال - WRT الثابتة (يمكنك العثور على النسخة الثابتة ميزة مقارنة الرسم البياني here هنا ). (. Even so, the micro version of the DD-WRT firmware provides dozens of features, many of which are not available with the default Linksys firmware. ومع ذلك ، فإن النسخة الجزئي للدال - WRT الثابتة ويقدم العشرات من السمات ، وكثير منها لا تتوفر لينك الافتراضية مع البرامج الثابتة.

This walkthrough is based on the هذا تجول خلال تستند WRT54G v8.x tutorial on the DD-WRT wiki WRT54G v8.x تعليمي على دال - WRT ويكي . The biggest difference between this one and the one on the DD-WRT wiki is that I’ve elaborated a bit, and provided screenshots for each step. أكبر الفرق بين هذا واحد واحد على دال - WRT ويكي هو أن لقد وضعت بعض الشيء ، وقدمت لقطات من كل خطوة.

Please make sure you understand each step before you complete this tutorial. الرجاء التأكد من أنك تفهم كل خطوة قبل ان تكمل هذه الدورة التعليمية. If you’re unsure of anything, please leave a comment and I’ll respond as soon as I can. إذا كنت غير متأكد من أي شيء ، يرجى ترك التعليق وسوف الاستجابة في أقرب وقت ممكن. It is possible to brick (render the router unusable) your device if done incorrectly. ومن الممكن لبنة (جعل المسار غير صالحة للاستعمال) جهازك اذا فعلت غير صحيحة.

1. You’ll need to use a wired ( not wireless ) computer to flash your WRT54G with the DD-WRT firmware. ستحتاج إلى استخدام السلكية (وليس لاسلكية) إلى الكمبيوتر الخاص بك فلاش WRT54G مع دال - WRT الثابتة. Make sure that computer (doesn’t matter if it’sa Mac or PC running Windows or Linux) is plugged in to Port 1 of your router. تأكد من أن الحاسوب (لا يهم إذا انها ماك أو جهاز كمبيوتر يعمل على نظام ويندوز أو لينكس) هو نفس الوتر في ميناء ل1 من جهاز التوجيه الخاص بك. Unplug all other devices from the router - you can leave the WAN port plugged in to your cable/DSL modem. يرفعون مراقبة جميع الأجهزة الأخرى من جهاز التوجيه -- يمكنك ترك الواسعة ميناء الوتر إلى حسابك في كابل / مودم الدي اس ال.
2. Download the files تحميل ملفات vxworkskillerGv8-v3.bin vxworkskillerGv8 - v3.bin and و dd-wrt.v24_micro_generic.bin دد - wrt.v24_micro_generic.bin to the computer you’re going to use to flash your WRT54G (the one plugged in to Port 1 of your router). إلى جهاز الكمبيوتر وأنت تسير لاستخدام لفلاش WRT54G الخاص بك (واحد في نفس الوتر لميناء 1 من جهاز التوجيه الخاص بك).
3. You’ll need to set your computer to use the following static IP settings: ستحتاج إلى وضع جهاز الكمبيوتر الخاص بك لاستخدام التالية ساكنة إعدادات الملكية الفكرية :

   IP Address: 192.168.1.100 الملكية الفكرية العنوان : 192.168.1.100
   Subnet Mask: 255.255.255.0 قناع الشبكة الفرعية : 255.255.255.0
   Gateway: 192.168.1.1 بوابة : 192.168.1.1


OS X Static IP Settings السراج العاشر ساكنة إعدادات الملكية الفكرية


Windows Static IP Settings إعدادات ويندوز جامدة الملكية الفكرية

4. Unplug the power cord from the WRT54G. يرفعون مراقبة السلطة الحبل من WRT54G. Push the Reset button (see image below) while plugging the power cord back in, and hold down the button for about 20 seconds. دفع زر إعادة الضبط (انظر الصورة أدناه) في حين يسد السلطة الحبل في العودة ، وابق ضاغطا على زر لنحو 20 ثانية. Use a pencil or ball-point pen to push and hold the Reset button - it’sa bit recessed and very difficult to push and hold with your finger or fingernail. استخدام قلم رصاص أو نقطة الكرة من ركلة جزاء) وعقد لدفع زر إعادة الضبط -- انها راحة قليلا وصعبة للغاية لدفع وعقد مع اصبعك أو ظفر.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Open your browser and enter the address فتح المتصفح والدخول في معالجة http://192.168.1.1 . Use a browser other than Firefox, as issues have been reported with Firefox not being able to flash the device properly. استخدام متصفح فايرفوكس غير ، كما تم الإبلاغ عن قضايا فايرفوكس مع عدم القدرة على فلاش الجهاز بشكل سليم. I’ve used Safari and Internet Explorer and both had no problems. كنت تستخدم إنترنت إكسبلورر وسفاري وليس لديها مشاكل على حد سواء.

   You’ll be presented with a Management Mode Firmware Upgrade page. يمكنك عرض مع إدارة البرنامج الدائم ترقية الأسلوب صفحة. Click the Choose File button. انقر على زر اختر الملف.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Navigate to the vxworkskillerGv8-v3.bin file, select it, and close Choose (or Open if you’re using IE). انتقل إلى vxworkskillerGv8 - v3.bin الملف ، حدد لها ، واختر وثيقة (أو مفتوح إذا كنت تستخدم آي إي).


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Make sure that vxworkskillerGv8-v3.bin is listed on the Management Mode Firmware Upgrade page, and click the Apply button. تأكد من أن vxworkskillerGv8 - v3.bin هو المدرجة على طريقة إدارة البرنامج الدائم ترقية صفحة ، وانقر على زر تطبيق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. Wait for at least two minutes before you go any further. الانتظار لمدة لا تقل عن دقيقتين قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك. After the 2 minutes is up, if you notice a dialog asking you to reboot the router, do so by unplugging the power cord and plugging it back in again. بعد دقائق هو 2 ، إذا كنت إشعار حوار يطلب منك إعادة تشغيل الكمبيوتر المسار ، وذلك من الفصل من جانب السلطة الحبل ويسد عليه في العودة مرة أخرى. If you don’t get a message telling you to reboot the router, wait another 3-4 minutes and then reboot the router. إذا لم تظهر لك رسالة تبلغك إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر المسار ، آخر الانتظار 3-4 دقائق وبعد ذلك إعادة تشغيل الكمبيوتر راوتر.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. You should be able to ping 192.168.1.1 (in Linux or OS X open a Terminal and type ping 192.168.1.1 . In Windows open a Command Prompt by clicking Start , selecting Run enter cmd and then type ping 192.168.1.1 ). هل ينبغي أن تكون قادرة على بينغ 192.168.1.1 (في لينكس أو نظام التشغيل العاشر فتح المحطة ونوع بينغ 192.168.1.1. يندوز في فتح موجه الأوامر بالنقر فوق ابدأ ، ثم اختيار تشغيل دخول وثم اكتب cmd بينغ 192.168.1.1). If the router doesn’t reply you probably haven’t set your network settings correctly (step #3 above). وإذا كان جهاز التوجيه لا رد لكم وربما لم تحدد إعدادات الشبكة بشكل صحيح (خطوة # 3 أعلاه).


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. Now it’s time to flash the WRT54G with the DD-WRT firmware. الآن حان الوقت لفلاش فإن WRT54G مع دال - WRT الثابتة. To do so, enter the appropriate command for your Operating System: إلى ذلك ، تدخل القيادة المناسبة لنظام التشغيل الخاص بك :

    Windows : (note: Vista users نوافذ : (ملاحظة : مستخدمي ويندوز فيستا will need to install tftp first ستكون بحاجة إلى تثبيت tftp الأولى ) enter tftp -i 192.168.1.1 put dd-wrt.v24_micro_generic.bin from the Command Prompt. (دخول tftp - ط 192.168.1.1 وضع دد - wrt.v24_micro_generic.bin من موجه الأوامر. Make sure that the dd-wrt.v24_micro_generic.bin file is in the same folder that you’re using the Command Prompt from. تأكد من أن دد - wrt.v24_micro_generic.bin الملف في نفس المجلد الذي كنت تستخدم موجه الأوامر من. For example, if you downloaded dd-wrt.v24_micro_generic.bin to your Desktop, make sure the Command Prompt reads C:\Documents and Settings\ your-user-name \Desktop> - where your-user-name is your Windows user name. فعلى سبيل المثال ، إذا تم تحميل ما بين دد لwrt.v24_micro_generic.bin سطح المكتب ، تأكد من الأوامر فيما يلي نص جيم : \ الوثائق وإعدادات \ الخاص بك بين اسم المستخدم \ سطح المكتب> -- حيث الخاصة بك بين اسم المستخدم الخاص بك هو اسم مستخدم ويندوز .

    Linux : enter tftp -m octet 192.168.1.1 -c put dd-wrt.v24_micro_generic.bin at your shell/terminal. لينكس : دخول tftp - مجموعة ثمانية 192.168.1.1 - م ج د د - wrt.v24_micro_generic.bin وضع في حسابك قذيفة / الطرفية. Note: if you get the the message error code 3 while trying to flash it, try atftp. ملاحظة : إذا كنت الحصول على الرسالة رمز الخطأ 3 في حين أنها تحاول فلاش ، محاولة atftp. The aftp command is: atftp –option “mode octet” –verbose -p -l dd-wrt.v24_micro_generic.bin 192.168.1.1 وقد aftp قيادة هو : atftp الخيار بين "مجموعة ثمانية طريقة" بين مطنب ف ل د د - wrt.v24_micro_generic.bin 192.168.1.1

    OS X : enter tftp -e 192.168.1.1 From the tftp> prompt enter put dd-wrt.v24_micro_generic.bin نظام التشغيل العاشر : دخول tftp - ه 192.168.1.1 ومن tftp> تدخل الفوري وضع دد - wrt.v24_micro_generic.bin

    Make sure that the dd-wrt.v24_micro_generic.bin file is in the same folder that you’re using the Terminal from. تأكد من أن دد - wrt.v24_micro_generic.bin الملف في نفس المجلد الذي كنت من استخدام المعبر. For example, if you downloaded dd-wrt.v24_micro_generic.bin to your Downloads folder, make sure you’re using the Terminal prompt from /Users/ your-user-name /Downloads - where your-user-name is your Mac user name. فعلى سبيل المثال ، إذا تم تحميل ما بين دد لwrt.v24_micro_generic.bin تحميل المجلد الخاص بك ، تأكد من أنك استخدام المعبر الفوري من / المستخدمون / بين المستخدم الخاص بك اسم / تحميل -- حيث الخاصة بك بين اسم المستخدم هو اسم المستخدم الخاص بك ماك .


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

11. The file will be transferred and automatically installed. الملف سيتم نقل وتركيب تلقائيا. Once this is done, DD-WRT will automatically boot. وبمجرد الانتهاء من ذلك ، دال - WRT تلقائيا الحذاء. After about a minute, you can browse DD-WRT on your router at وبعد نحو دقيقة ، يمكنك تصفح دال - WRT على جهاز التوجيه الخاص بك في http://192.168.1.1 .


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

12. If you browse away from the main page, you’ll be prompted for a user name and password. إذا كنت بعيدا عن تصفح الصفحة الرئيسية لل، سيطلب منك لاسم المستخدم وكلمة المرور. The default user name is: root and the default password is: admin . الافتراضي هو اسم المستخدم : الجذر وكلمة السر الافتراضية هي : الادارية. To change the user name and/or password (a very good idea!!) - select the Administration tab and then the Management tab. لتغيير اسم المستخدم و / أو كلمة المرور (فكرة جيدة للغاية!!) -- اختر علامة التبويب الإدارة وثم علامة التبويب إدارة. Enter your new user name and/or password in the spaces provided, and click the Save button at the bottom of the screen. أدخل اسم المستخدم الجديد و / أو كلمة المرور في المساحات المقدمة ، وانقر فوق الزر حفظ في أسفل الشاشة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. When you navigate away from the Management tab, you’ll be prompted to enter your user name and password again. عندما تبحر بعيدا عن علامة التبويب إدارة ، سيطلب منك ادخل اسم المستخدم وكلمة السر مرة أخرى. Enter your new user name and/or password to continue. أدخل اسم المستخدم الجديد و / أو كلمة المرور للمتابعة.