Como instalar o Fedora no seu Eee PC

by Ross McKillop on September 15, 2008 por Ross McKillop em 15 de setembro de 2008

If you’ve tried Se você tiver tentado Ubuntu on your Eee PC Ubuntu no seu Eee PC , or have , Ou têm dual-booted Ubuntu and Windows XP dual-arrancado Ubuntu eo Windows XP , and you’re still not happy - give Fedora (the custom version titled “EeeDora”) a try. , E você ainda não satisfeitos - dar Fedora (a versão personalizada chamada "EeeDora") um tento. This tutorial will guide you every step of the way though installing Fedora (EeeDora) on your Asus Eee PC. Este tutorial irá guiá-lo a cada passo do caminho apesar de instalar o Fedora (EeeDora) no seu Asus Eee PC.

Installing EeeDora on your Eee PC is actually quite easy. Instalando EeeDora em seu Eee PC é realmente muito fácil. There are a couple of things you’ll need to download before you get started. Existem algumas coisas que você precisará fazer o download antes de começar. First is the Primeiro é o EeeDora .iso image EeeDora. Iso (the Operating System itself). (o sistema operacional em si). The EeeDora image is just under 350MB, so the download shouldn’t take that long. EeeDora A imagem é um pouco menos de 350MB, de modo a baixar, não devem tomar tanto tempo. There are two ways to get EeeDora installed on your Eee PC. Existem duas maneiras de fazer EeeDora instalado em seu Eee PC. The first is to use the tool A primeira é usar a ferramenta liveusb-creator liveusb-criador to transfer your EeeDora image onto a USB thumb drive. para transferir o seu EeeDora imagem para uma unidade flash USB. That’s the method we’ll outline in this tutorial. Esse é o método vamos delinear neste tutorial. The other is to burn the EeeDora image to a CD, and boot from that CD - which requires you have an external USB CD/DVD drive you can plug in to your Eee PC. A outra é a de queimar o EeeDora imagem em um CD, e que inicie a partir de CD - que exige que você tenha um externo USB CD / DVD você pode plug in para o seu Eee PC. If you need help burning an iso to CD, here’sa Se você precisar de ajuda para queimar um CD iso, aqui está tutorial on how to do just that in Windows tutorial de como fazer isso no Windows .

Make sure you’ve downloaded both the Certifique-se de ter baixado tanto o EeeDora .iso image EeeDora. Iso and e liveusb-creator liveusb-criador . The liveusb-creator comes as a zip file - unzip the contents to a folder on your Desktop. O liveusb-criador vem como um arquivo zip - extraia o conteúdo para uma pasta em seu desktop.

eeedora iso e liveusb-criador sobre uma janelas desktop

Open the liveusb-creator folder, and double-click liveusb-creator.exe Abra a pasta liveusb-criador, e dê um duplo clique liveusb-creator.exe

Click the Browse button from the Use existing Live CD section. Clique no botão Procurar a partir do CD Live secção Utilizar existente.

Navigate to the EeeDora .iso file, select it, and click Open Navegue até o EeeDora. Iso, selecioná-lo e clique em Abrir

click to enlarge Clique na imagem para ampliar
Select the drive letter that represents your USB thumb drive from the Target Device drop-down menu. Selecione a letra que representa a sua unidade flash USB a partir do Target Device menu suspenso. In my case (see the screenshot below) - my USB thumb drive is E: No meu caso (veja a imagem abaixo) - unidade flash USB é a minha E:

Click the big Create Live USB button from the bottom of the window. Clique no botão grande Criar Live USB na parte inferior da janela.

After a minute or two, the process will be completed. Após um minuto ou dois, o processo estará concluído. Exit out of liveusb-creator, and use the Windows “Safely Remove Hardware” utility in your system tray to remove/eject your USB thumb drive. Saia fora de liveusb-criador, e usar o Windows "Safely Remove Hardware" na bandeja do sistema utilitário para remover / ejetar sua unidade flash USB.

Now it’s time to install EeeDora (Fedora) on your Eee PC. Agora é hora de instalar EeeDora (Fedora) em seu Eee PC. The first and most important step is to back up everything on your Eee PC before you begin. O primeiro e mais importante passo é fazer um backup de tudo no seu Eee PC antes de começar. Using the steps outlined in this tutorial, you will be wiping the drive clean, so any/all existing files will be erased. Usando as etapas descritas neste tutorial, você estará limpando a unidade limpa, de modo algum / todos os arquivos existentes serão apagados. Back them up now, or they’ll be gone forever. Voltar para cima deles agora, ou eles podem ser ido eternamente.
With your Eee PC turned off, plug in the thumb drive that you just put the EeeDora image on. Com o seu Eee PC desligado, conecte o polegar unidade que basta colocar a imagem em EeeDora. Turn on your Eee PC, and tap the Esc (escape) key a few times while it boots up. Ligue seu Eee PC, da torneira e escudos (fuga) fundamental algumas vezes enquanto ele inicia. You should be presented with a window asking you which device you want to boot from. Você deve ser apresentado com uma janela pedindo-lhe que dispositivo você deseja arrancar. Select the USB thumb drive. Selecione a unidade flash USB.

Eee PC arranque tela

Your Eee PC will now boot into Fedora. Seu Eee PC vai agora iniciar o Fedora. This is the “live” version, so you actually have access to the entire Operating System right now. Este é o "ao vivo" versão, para que você realmente ter acesso a todo o sistema operacional no momento. Feel free to play around and check it out. Sinta-se livre para jogar ao redor e verificá-la. If you decide EeeDora isn’t for you, you can power off your Eee PC, unplug the USB thumb drive, and boot back into your previous Operating System. Se você decidir EeeDora não é para você, você pode desligar o seu Eee PC, desligue a unidade flash USB, e volta para iniciar o sistema operativo anterior. Nothing will have changed. Nada se alterou.
If you decide you like what you see, double-click the Install-Live-Image icon on your desktop. Se você decidir que gosta do que vê, dê um duplo clique na imagem Instale-Live-ícone na sua área de trabalho. This will take you through the process of installing Fedora on your Eee PC (and again, just to stress it, all of your files will be deleted). Isto irá levá-lo através do processo de instalação do Fedora no seu Eee PC (e de novo, apenas para salientar que, todos os seus arquivos serão apagados).

You’ll need to authenticate as root in order to install Fedora. Você precisará autenticar como raiz, a fim de instalar o Fedora. Enter the password eeedora (all lower case) in the space provided, and click OK . Digite a senha eeedora (todas as minúsculas) no espaço indicado, e clique em OK.

Click Next on the initial installation screen. Clique em Avançar na tela inicial instalação.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Select the keyboard layout you want to use in EeeDora, and click Next . Selecione o layout do teclado que pretende utilizar no EeeDora, e clique em Avançar.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Here’s where it gets just a tiny bit tricky. Veja onde este é apenas um pouco complicado minúsculo. Different models of the Eee PC come with different drives. Diferentes modelos do Eee PC vem com várias unidades. Some, like mine, have a single (12GB) drive. Alguns, como o meu, têm uma única (12GB) unidade. Others have multiple drives. Outros possuem várias unidades. If yours has just one, this is actually a very simple step. Se o seu caso tem apenas um, isto é, na verdade, um passo muito simples. Make sure it’s selected and then click Certifique-se que ele é selecionado e clique em Next . Próximo. If yours has more than one, you’ll want to select the first drive, and then click Next . Se o seu caso tenha mais de uma, você deverá selecionar a primeira unidade, e clique em Avançar. That will install EeeDora on your first drive, leaving the second one alone. EeeDora que irá instalar em seu primeiro disco, deixando a um segundo sozinha. You can use the second to store files, or mount it as your home directory. Você pode usar o segundo para armazenar arquivos, ou montá-lo como seu diretório home.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Now you’ll get a ‘warning’ message asking you to confirm that you do indeed want to wipe the data from that drive, and install EeeDora on it. Agora você poderá obter um 'alerta' mensagem pedindo para você confirmar que realmente deseja fazer para limpar os dados dessa unidade, e instalar EeeDora sobre ela. Click Yes . Clique em Sim.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Select your time zone from the drop-down list, and click Next . Selecione seu fuso horário a partir da lista drop-down, e clique em Avançar.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Choose a new root password and enter it in the fields provided. Escolha uma nova senha raiz e inseri-lo nos campos fornecidos. It’s probably not a good idea to stick with the default (eeedora). É provavelmente uma boa idéia para não ficar com o padrão (eeedora). Click Next . Clique em Avançar.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Now you’re at the final installation screen. Agora está na tela da instalação final. Review the info and then click Next . Revise as informações e clique em Avançar.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

You might want to take this time to grab yourself a beverage. Você pode querer aproveitar este momento para te pegar uma bebida. The installation doesn’t take a super-long time, but it’s not particularly entertaining to watch either. A instalação não leva um super-longo prazo, mas também não é particularmente divertido de assistir também.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

If you do decide to watch it, you’ll be updated along the way. Se você decidir fazer para vigiá-lo, você será actualizada ao longo do caminho.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

A few times.. Umas vezes ..

click to enlarge Clique na imagem para ampliar

Until the installation has completed. Até que a instalação foi concluída. Once it’s done, click Close . Depois que ele é feito, clique em Fechar. Quit EeeDora (the small “quit” button in the bottom left corner of your screen) and power off your Eee PC. Saia EeeDora (o pequeno "fechar" botão no canto inferior esquerdo da tela) e desligue o seu Eee PC. Remove the thumb drive, and start it up again. Retire o polegar drive, e começar tudo de novo. You’ll boot into your newly installed EeeDora. Você vai arrancar em seu recém-instalado EeeDora.