How to backup your files to your Dreamhost account (OS X) كيف احتياطية لملفاتك الخاصة بك لحساب Dreamhost (نظام التشغيل العاشر)

The popular web hosting company الشعبية استضافة المواقع على شبكة الإنترنت شركة Dreamhost recently decided to change a policy they had in place that didn’t allow customers to use their storage space to backup files. قررت مؤخرا لتغيير سياسة انهم في مكان لم يسمح للعملاء لاستخدام الفضاء لتخزين الملفات الاحتياطية. Now you’re given 50GB of storage space to use as backup. أنت الآن نظرا ل50GB من مساحة التخزين لاستخدامها الاحتياطية. This change in policy does come with one caveat - the backups aren’t backed up. وهذا التغيير في سياسة واحدة لا تأتي مع التحذير -- النسخ الاحتياطي لا تدعمها. So if for whatever reason the Dreamhost backup server that stores your files happens to die, your files die with it. حتى إذا كان لأي سبب من الأسباب فإن Dreamhost احتياطية خادم أن مخازن ملفاتك يحدث ليموت ، يموت مع الملفات الخاصة بك. So while you probably don’t want to make it your primary backup solution, it’s still a nice feature (since you’re already paying for web hosting). حتى حين كنت وربما لا يريدون لجعله حل احتياطي الأساسية الخاصة بك ، انها لا تزال جميلة سمة (منذ كنت بالفعل دفع لاستضافة المواقع على شبكة الإنترنت). This tutorial will guide you through using هذا البرنامج التعليمي سوف دليل لكم من خلال استخدام mathusalem (free backup software) to automatically FTP the files you want to backup to Dreamhost. (دعم البرمجيات الحرة) لبروتوكول نقل الملفات تلقائيا الملفات التي تريد احتياطية لDreamhost.

In truth, this tutorial could also be called “How to backup files using mathusalem” - because that’s essentially what it is. في الحقيقة ، هذا البرنامج التعليمي يمكن أيضا أن يطلق عليه "كيف احتياطية لملفات باستخدام mathusalem" -- لأن هذا هو أساسا ما هو عليه. I just happen to use Dreamhost as the remote server to backup the files to. انا فقط لاستخدام Dreamhost كما النائية احتياطية لخادم الملفات ل. Mathusalem also supports backing up to local drives, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP or Amazon S3 - this example happens to use FTP. Mathusalem بدعم كما تدعم ما يصل إلى محركات الأقراص المحلية ، iDisk ، WebDAV ، اف ب ، الشركات الصغيرة والمتوسطة ، وبروتوكول نقل الملفات ، أو SFTP الأمازون S3 -- يحدث هذا المثال لاستخدام بروتوكول نقل الملفات.

1. First you’ll need to enable your Dreamhost account to allow for backups. أولا ستحتاج إلى تمكين Dreamhost الحساب الخاص بك للسماح النسخ الاحتياطي. Head over to رئيس لأكثر من https://panel.dreamhost.com/?tree=users.backup https : / / panel.dreamhost.com /؟ شجرة = users.backup and select FTP access only (you can always change this to SFTP later). اختيار بروتوكول نقل الملفات والوصول فقط (يمكنك دائما تغيير في وقت لاحق من هذا لSFTP). Enter a password for your backup account, and then click the Activate Backup User! button. أدخل كلمة المرور لحساب الاحتياطية الخاصة بك ، ثم انقر فوق تنشيط النسخ الاحتياطي المستخدم! زر.



2. Your account will be created. حسابك سوف تنشأ. Make note of your user name and server name. علما أن اسم المستخدم واسم الخادم. You’ll need them in a few moments. عليك ان لهم في لحظات قليلة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. Head over to the رئيس لأكثر من mathusalem page and download a copy. صفحة التحميل ونسخة. Unzip the file and double-click the .prefPane to install it. Unzip الملف وانقر نقرا مزدوجا فوق. prefPane لتركيب عليه. After it’s installed as a System Preference, it will automatically open. بعد تركيب انه بوصفها نظاما للأفضليات ، وأنها سوف تفتح تلقائيا.

   Click the Create New Backup button. انقر على زر النسخ الاحتياطي تكوين جديد.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. A whole slew of settings and options will appear. صدور مجموعة كاملة من إعدادات وخيارات سوف تظهر. Don’t be intimidated, we’ll get to all of them in due time. لا يكون للترهيب ، لأننا سنصل إلى جميع من لهم في الوقت المناسب.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Start by giving your backup a name. تبدأ بإعطاء اسم الاحتياطية الخاصة بك. Double-click the default name and enter something descriptive. انقر نقرا مزدوجا فوق الافتراضي ودخول شيء اسم وصفي. Since I’m going to backup all my pictures to Dreamhost, I named mine Photos. منذ سأذهب الى بلدي صور احتياطية لجميع Dreamhost ، الأول اسمه الألغام صور. Click the Choose… button in the Source: section. اختر... انقر على زر في المصدر : الباب.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Navigate to the folder you want to back up, select it, and click Open . انتقل إلى المجلد الذي تريد عمل نسخة احتياطية ، اختيار ، وانقر فوق فتح.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Select FTP Server from the Type: drop-down list. اختيار خادم بروتوكول نقل الملفات من نوع : القائمة المنسدلة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. Now enter the Host (server name), User Name and Password in the appropriate fields. الآن دخول المضيف (اسم الخادم) ، اسم المستخدم وكلمة السر في الخانات المناسبة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. Click the Schedule tab. انقر فوق علامة التبويب الجدول. For our first backup we’ll run it manually, but for ongoing backups, this is the place you’ll want to define them. لأول الاحتياطية وسوف نواجه ذلك يدويا ، ولكن لالجارية النسخ الاحتياطي ، هذا هو المكان الذي سوف تريد أن تحدد لهم. There are enough options that you’re bound to find one that meets your needs. وهناك ما يكفي من الخيارات التي كنت ملزمة لأحد أن تجد ما يلبي حاجاتك.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. Now click the Advanced Settings tab. الآن انقر فوق علامة التبويب الإعدادات المتقدمة. From here you can specify a number of options. من هنا يمكنك تحديد عدد من الخيارات.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

11. Hover your cursor over any of the options/settings and a more descriptive pop-up will appear. تحوم المؤشر فوق أي من خيارات / إعدادات وأكثر وصفية البوب متابعة سوف تظهر.



12. Return to the Source & Destination tab. عودة إلى علامة التبويب المصدر & الوجهة. Click the Save Backup button first, then click Run Backup Now… . انقر على زر النسخ الاحتياطي لإنقاذ الأولى ، ثم انقر فوق تشغيل النسخ الاحتياطي والآن....


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. Mathusalem (by default) creates disk images (.DMG files) as your backups. Mathusalem (افتراضيا) يخلق صور القرص). DMG الملفات) الخاص بك النسخ الاحتياطي. This means that for every megabyte (or gigabyte) that you want to back up, you have to have that much free space on your drive (for the .dmg to be created). وهذا يعني أن كل لالميغابايت (أو جيجابايت) التي تريد نسخة احتياطية ، عليك ان يكون لديك أن كثيرا الحرة الفضاء الخاص بك على حملة (ل. dmg لخلق).



14. Once the .dmg has been created, it will be uploaded. وبمجرد. dmg وقد أنشئت ، سيكون من تحميلها.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

15. Once you’ve made changes to your backup folder (added more files, removed files etc), and you run a backup again, you can use the History & Restore tab to see which files are backed up, and when. بمجرد تغييرات الاحتياطية الخاصة بك إلى مجلد (وأضاف أكثر الملفات ، رفع ملفات الخ) ، وقمت بتشغيل احتياطية مرة أخرى ، يمكنك استخدام علامة التبويب استعادة التاريخ & انظر الى الملفات التي تدعمها ، وعندما. Files highlighted in red are “new” to that backup set. وأبرز الملفات في الحمراء هي "الجديدة" إلى أن مجموعة احتياطية.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

16. If you opt to run backups automatically, you’ll probably want to return to the Advanced Settings section, and place a check in the Don’t Ask For Confirmation on Start . إذا اخترت لتشغيل النسخ الاحتياطي تلقائيا ، you'll ربما تريد العودة إلى الإعدادات المتقدمة الباب ، ومكان شيك في لا اسأل للتأكيد على البداية. Otherwise, each time a backup starts (and you’ll probably want to schedule them for the middle of the night, when you’re not using your Mac) - you’ll be prompted to confirm the backup process. وبخلاف ذلك ، في كل مرة يبدأ احتياطية (وعليك ربما تريد لهم الجدول الزمني لمنتصف الليل ، عندما كنت لا تستخدم الخاصة بك ماك) -- سيطلب منك تأكيد عملية النسخ الاحتياطي.



17. That’s pretty much it. هذا الى حد كبير. You can experiment with the settings (particularly the compression settings if you want to squeeze every spare megabyte possible on your storage server). يمكنك تجربة مع إعدادات (ولا سيما ضغط إعدادات إذا كنت تريد كل ضغط ممكن على تجنيب الميغابايت التخزين الخاصة بك خادم). If you have any questions, by all means feel free to leave them in the comments. إذا كان لديك أي أسئلة ، وبكل الوسائل لا تتردد في ترك لهم في التعليقات.