The popular web hosting company La popular empresa de alojamiento web Dreamhost DreamHost recently decided to change a policy they had in place that didn’t allow customers to use their storage space to backup files. recientemente decidió cambiar una política que había en el lugar que no permiten a los clientes utilizar su espacio de almacenamiento para archivos de copia de seguridad. Now you’re given 50GB of storage space to use as backup. Ahora que estás dado 50GB de espacio de almacenamiento para utilizar como copia de seguridad. This change in policy does come with one caveat - the backups aren’t backed up. Este cambio en la política no vienen con una advertencia - las copias de seguridad no son la copia de seguridad. So if for whatever reason the Dreamhost backup server that stores your files happens to die, your files die with it. Por lo tanto, si por cualquier razón, la copia de seguridad DreamHost servidor que almacena los archivos que sucede a morir, morir sus archivos con ella. So while you probably don’t want to make it your primary backup solution, it’s still a nice feature (since you’re already paying for web hosting). Así, mientras que probablemente no quiera hacer su solución de copia de seguridad primaria, es todavía una característica (ya que usted ya está pagando por el hospedaje en la Web). This tutorial will guide you through using Este tutorial le guiará a través de la utilización de mathusalem (free backup software) to automatically FTP the files you want to backup to Dreamhost. (libre de software de copia de seguridad) a FTP automáticamente los archivos que desea copia de seguridad a DreamHost.
In truth, this tutorial could also be called “How to backup files using mathusalem” - because that’s essentially what it is. En verdad, este tutorial también podría ser llamado "Cómo utilizar archivos de copia de seguridad mathusalem" - porque eso es esencialmente lo que es. I just happen to use Dreamhost as the remote server to backup the files to. Acabo de pasar a utilizar DreamHost como el servidor remoto a los archivos de copia de seguridad para. Mathusalem also supports backing up to local drives, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP or Amazon S3 - this example happens to use FTP. Mathusalem apoya también copias de seguridad a las unidades locales, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP o Amazon S3 - este ejemplo sucede con el uso de FTP.
- First you’ll need to enable your Dreamhost account to allow for backups. En primer lugar tendrás que activar su cuenta DreamHost para permitir las copias de seguridad. Head over to A la cabeza https://panel.dreamhost.com/?tree=users.backup https: / / panel.dreamhost.com /? árbol = users.backup and select FTP access only (you can always change this to SFTP later). y seleccione sólo el acceso FTP (siempre puede cambiar esto para más tarde SFTP). Enter a password for your backup account, and then click the Activate Backup User! button. Escriba una contraseña para su cuenta de copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Activar el usuario de copias de seguridad! Botón.
- Your account will be created. Su cuenta será creada. Make note of your user name and server name. Tome nota de su nombre de usuario y nombre del servidor. You’ll need them in a few moments. Usted necesitará en algunos momentos.
- Head over to the Jefe a la mathusalem page and download a copy. página y descargar una copia. Unzip the file and double-click the .prefPane to install it. Descomprimir el archivo y haga doble clic en el. PrefPane para instalarlo. After it’s installed as a System Preference, it will automatically open. Después de que la instala como un sistema de preferencia, se abrirá automáticamente.
Click the Create New Backup button. Haga clic en el Crear nuevo botón de copia de seguridad.
- A whole slew of settings and options will appear. Una gran cantidad de ajustes y opciones aparecerá. Don’t be intimidated, we’ll get to all of them in due time. No se deje intimidar, vamos a llegar a todos ellos a su debido tiempo.
- Start by giving your backup a name. Comience por dar su nombre una copia de seguridad. Double-click the default name and enter something descriptive. Haga doble clic en el nombre predeterminado y entrar en algo descriptivo. Since I’m going to backup all my pictures to Dreamhost, I named mine Photos. Desde que me voy a mi copia de seguridad de todas las imágenes a DreamHost, llamado I Fotos de minas. Click the Choose… button in the Source: section. Haga clic en el botón Seleccionar ... en la Fuente: la sección.
- Navigate to the folder you want to back up, select it, and click Open . Vaya a la carpeta que desea realizar una copia de seguridad, seleccionarlo, y haga clic en Abrir.
- Select FTP Server from the Type: drop-down list. Seleccione el Servidor de FTP del tipo: lista desplegable.
- Now enter the Host (server name), User Name and Password in the appropriate fields. Ahora entrar en el Host (servidor de nombre), nombre de usuario y contraseña en los campos correspondientes.
- Click the Schedule tab. Haga clic en la ficha Programación. For our first backup we’ll run it manually, but for ongoing backups, this is the place you’ll want to define them. Para nuestra primera copia de seguridad vamos a ejecutar de forma manual, pero para copias de seguridad en curso, este es el lugar que usted desea para definirlos. There are enough options that you’re bound to find one that meets your needs. Hay suficientes opciones que usted está obligado a encontrar una que satisfaga sus necesidades.
- Now click the Advanced Settings tab. Ahora haga clic en la ficha Configuración avanzada. From here you can specify a number of options. Desde aquí usted puede especificar un número de opciones.
- Hover your cursor over any of the options/settings and a more descriptive pop-up will appear. Sitúe el cursor sobre cualquiera de las opciones / configuración y un más descriptivo pop-up aparecerá.
- Return to the Source & Destination tab. Volver a la Fuente y Destino ficha. Click the Save Backup button first, then click Run Backup Now… . Haga clic en el botón Guardar copia de seguridad en primer lugar, a continuación, haga clic en Ejecutar copia de seguridad ahora ....
- Mathusalem (by default) creates disk images (.DMG files) as your backups. Mathusalem (por defecto) crea imágenes de disco (. DMG archivos) como copias de seguridad. This means that for every megabyte (or gigabyte) that you want to back up, you have to have that much free space on your drive (for the .dmg to be created). Esto significa que por cada megabyte (o gigabyte) que desee realizar una copia de seguridad, usted tiene que tener mucho espacio libre en tu disco duro (para el. Dmg que se creará).
- Once the .dmg has been created, it will be uploaded. Una vez que el. DMG se ha creado, será cargado.
- Once you’ve made changes to your backup folder (added more files, removed files etc), and you run a backup again, you can use the History & Restore tab to see which files are backed up, and when. Una vez que hayas realizado cambios en su carpeta de copia de seguridad (añadido más archivos, eliminar archivos, etc), y ejecutar una copia de seguridad de nuevo, puede utilizar la Historia y ficha Restaurar para ver qué archivos son copias de seguridad, y cuándo. Files highlighted in red are “new” to that backup set. Los archivos resaltados en rojo son "nuevos" a que conjunto de copia de seguridad.
- If you opt to run backups automatically, you’ll probably want to return to the Advanced Settings section, and place a check in the Don’t Ask For Confirmation on Start . Si optan por ejecutar copias de seguridad automáticamente, usted probablemente querrá volver a la sección Configuración avanzada, y un lugar de verificación en el No solicitar la confirmación en "Inicio". Otherwise, each time a backup starts (and you’ll probably want to schedule them for the middle of the night, when you’re not using your Mac) - you’ll be prompted to confirm the backup process. De lo contrario, cada vez que inicia una copia de seguridad (y probablemente usted desea programar para la mitad de la noche, cuando no se esté usando tu Mac) - se le pedirá que confirme el proceso de copia de seguridad.
- That’s pretty much it. Eso es casi la misma. You can experiment with the settings (particularly the compression settings if you want to squeeze every spare megabyte possible on your storage server). Usted puede experimentar con los ajustes (en particular los ajustes de compresión si quiere exprimir cada megabyte de repuesto posible en su servidor de almacenamiento). If you have any questions, by all means feel free to leave them in the comments. Si usted tiene alguna pregunta, por todos los medios no dude en dejar en los comentarios.
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
{ 1 comment… read it below or (1 comentario ... leer a continuación o add one añadir un } )
Thanks for the write-up! Gracias por el reportaje! I see in the screen-shot you can password protect your disk-images as well. Veo en la pantalla-shot usted puede contraseña proteger sus imágenes en disco también. Bonus.
Leave a Comment Déjanos tu comentario