The popular web hosting company Den populære webverten Dreamhost Dreamhost recently decided to change a policy they had in place that didn't allow customers to use their storage space to backup files. nylig besluttet å endre en policy de hadde på plass som ikke tillater kundene å bruke sin lagringsplass å sikkerhetskopiere filer. Now you're given 50GB of storage space to use as backup. Nå får du 50GB lagringsplass å bruke som backup. This change in policy does come with one caveat – the backups aren't backed up. Denne endringen i politikk kommer med en advarsel - sikkerhetskopiene ikke er sikkerhetskopiert. So if for whatever reason the Dreamhost backup server that stores your files happens to die, your files die with it. Så hvis en eller annen grunn Dreamhost backup-server som lagrer filene dine hender til å dø, filene dine dø med det. So while you probably don't want to make it your primary backup solution, it's still a nice feature (since you're already paying for web hosting). Så mens du sannsynligvis ikke vil gjøre det primær backup løsning, er det fortsatt en fin funksjon (siden du allerede betaler for webhotell). This tutorial will guide you through using Denne opplæringen vil lede deg gjennom ved hjelp av mathusalem mathusalem (free backup software) to automatically FTP the files you want to backup to Dreamhost. (gratis programvare for sikkerhetskopiering) automatisk FTP filene du vil backup til Dreamhost.

In truth, this tutorial could also be called “How to backup files using mathusalem” – because that's essentially what it is. I sannhet, denne opplæringen kan også bli kalt "Hvordan sikkerhetskopiere filer ved hjelp mathusalem" - fordi det er i hovedsak hva det er. I just happen to use Dreamhost as the remote server to backup the files to. Jeg bare skje til bruk Dreamhost som den eksterne serveren til backup av filer til. Mathusalem also supports backing up to local drives, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP or Amazon S3 – this example happens to use FTP. Mathusalem støtter også sikkerhetskopiere til lokale stasjoner, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP eller Amazon S3 - dette eksemplet skjer for å bruke FTP.

1. First you'll need to enable your Dreamhost account to allow for backups. Først må du aktivere Dreamhost konto for å muliggjøre sikkerhetskopier. Head over to Head over til https://panel.dreamhost.com/?tree=users.backup https: / / panel.dreamhost.com /? tree = users.backup and select FTP access only (you can always change this to SFTP later). og velg FTP-tilgang bare (du kan alltid endre dette til SFTP senere). Enter a password for your backup account, and then click the Activate Backup User! button. Skriv inn et passord for sikkerhetskopien kontoen, og klikk deretter Aktiver Backup User! Knappen.



2. Your account will be created. Kontoen din vil bli opprettet. Make note of your user name and server name. Noter ditt brukernavn og server. You'll need them in a few moments. Du trenger dem i en liten stund.


click to enlarge Klikk for å forstørre

3. Head over to the Head over til mathusalem mathusalem page and download a copy. siden og laste ned en kopi. Unzip the file and double-click the .prefPane to install it. Pakk ut filen og dobbeltklikk. PrefPane å installere den. After it's installed as a System Preference, it will automatically open. Etter det er installert som en Systemvalg, vil den automatisk åpne.

   Click the Create New Backup button. Klikk Opprett ny Backup-knapp.


click to enlarge Klikk for å forstørre

4. A whole slew of settings and options will appear. En hel massevis av innstillinger og alternativer vises. Don't be intimidated, we'll get to all of them in due time. Ikke bli skremt, vil vi gjøre dem alle i rett tid.


click to enlarge Klikk for å forstørre

5. Start by giving your backup a name. Start med å gi din sikkerhetskopien et navn. Double-click the default name and enter something descriptive. Dobbeltklikk standard navn og skriv noe beskrivende. Since I'm going to backup all my pictures to Dreamhost, I named mine Photos. Siden jeg kommer til å sikkerhetskopien alle mine bilder til Dreamhost, oppkalt jeg mine bilder. Click the Choose… button in the Source: section. Klikk Velg ... knappen i Kilde: delen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

6. Navigate to the folder you want to back up, select it, and click Open . Naviger til mappen du vil sikkerhetskopiere, merker du den og klikker Åpne.


click to enlarge Klikk for å forstørre

7. Select FTP Server from the Type: drop-down list. Velg FTP Server fra Type: rullegardinlisten.


click to enlarge Klikk for å forstørre

8. Now enter the Host (server name), User Name and Password in the appropriate fields. Nå angi Host (server navn), brukernavn og passord i de aktuelle feltene.


click to enlarge Klikk for å forstørre

9. Click the Schedule tab. Klikk på fanen Planlegg. For our first backup we'll run it manually, but for ongoing backups, this is the place you'll want to define them. For vår første sikkerhetskopieringen skal vi kjøre den manuelt, men for kontinuerlig backup, er dette stedet du vil definere dem. There are enough options that you're bound to find one that meets your needs. Det finnes nok alternativer som du er nødt til å finne en som dekker dine behov.


click to enlarge Klikk for å forstørre

10. Now click the Advanced Settings tab. Nå klikker kategorien Avanserte innstillinger. From here you can specify a number of options. Herfra kan du angi en rekke alternativer.


click to enlarge Klikk for å forstørre

11. Hover your cursor over any of the options/settings and a more descriptive pop-up will appear. Hold markøren over noen alternativer / innstillinger og et mer beskrivende popup-vindu vises.



12. Return to the Source & Destination tab. Gå tilbake til kilden og Destination kategorien. Click the Save Backup button first, then click Run Backup Now… . Klikk Lagre Backup-knapp først, deretter Kjør Backup Now ....


click to enlarge Klikk for å forstørre

13. Mathusalem (by default) creates disk images (.DMG files) as your backups. Mathusalem (som standard) oppretter diskbilder (. DMG-filer) som backup. This means that for every megabyte (or gigabyte) that you want to back up, you have to have that much free space on your drive (for the .dmg to be created). Dette betyr at for hver megabyte (eller gigabyte) som du vil sikkerhetskopiere, må du ha så mye ledig plass på harddisken (for det. Dmg skal opprettes).



14. Once the .dmg has been created, it will be uploaded. Når. Dmg er opprettet, vil den bli lastet opp.


click to enlarge Klikk for å forstørre

15. Once you've made changes to your backup folder (added more files, removed files etc), and you run a backup again, you can use the History & Restore tab to see which files are backed up, and when. Når du har gjort endringer i backup-mappen (lagt til flere filer, fjernet filer osv), og du kjøre en backup igjen, kan du bruke Historie & Restore for å se hvilke filer som er sikkerhetskopiert, og når. Files highlighted in red are “new” to that backup set. Filer merket med rødt er "nye" til at backup settet.


click to enlarge Klikk for å forstørre

16. If you opt to run backups automatically, you'll probably want to return to the Advanced Settings section, and place a check in the Don't Ask For Confirmation on Start . Hvis du velger å kjøre backup automatisk, vil du sannsynligvis ønske å gå tilbake til delen Avanserte innstillinger, og plassere en sjekk i Don't be om bekreftelse på Start. Otherwise, each time a backup starts (and you'll probably want to schedule them for the middle of the night, when you're not using your Mac) – you'll be prompted to confirm the backup process. Ellers hver gang en backup starter (og du vil sannsynligvis ønske å planlegge dem midt på natten, når du ikke bruker Mac) - vil du bli bedt om å bekrefte sikkerhetskopieringen.



17. That's pretty much it. Det er ganske mye det. You can experiment with the settings (particularly the compression settings if you want to squeeze every spare megabyte possible on your storage server). Du kan eksperimentere med innstillingene (spesielt komprimering innstillingene hvis du ønsker å presse alle reservedeler megabyte tilgjengelig på din lagringsserver). If you have any questions, by all means feel free to leave them in the comments. Hvis du har spørsmål, for all del gjerne la dem i kommentarfeltet.