The popular web hosting company A empresa de hospedagem da web popular Dreamhost recently decided to change a policy they had in place that didn’t allow customers to use their storage space to backup files. recentemente decidiu mudar para uma política que teve lugar em que não permitiam que os seus clientes a utilizar espaço de armazenamento de arquivos de backup. Now you’re given 50GB of storage space to use as backup. Agora está dada 50GB de espaço de armazenamento para usar como backup. This change in policy does come with one caveat - the backups aren’t backed up. Esta mudança na política vem com uma ressalva - os backups estes não são apoiados. So if for whatever reason the Dreamhost backup server that stores your files happens to die, your files die with it. Portanto, se por qualquer razão que o Dreamhost servidor de backup que armazena os seus arquivos acontece a morrer, seus arquivos morrer com ela. So while you probably don’t want to make it your primary backup solution, it’s still a nice feature (since you’re already paying for web hosting). Então, enquanto você provavelmente não quer deixar seu principal backup solução, ainda é um bom recurso (desde que você já está pagando pela hospedagem na web). This tutorial will guide you through using Este tutorial irá guiá-lo através da utilização mathusalem (free backup software) to automatically FTP the files you want to backup to Dreamhost. (software livre backup) para FTP automaticamente os arquivos que deseja que a cópia de segurança Dreamhost.
In truth, this tutorial could also be called “How to backup files using mathusalem” - because that’s essentially what it is. Na verdade, este tutorial também poderia ser chamado de "Como fazer backup arquivos usando mathusalem" - porque isso é essencial que ela é. I just happen to use Dreamhost as the remote server to backup the files to. Eu só acontecerá a utilização Dreamhost como o servidor remoto para o backup de arquivos. Mathusalem also supports backing up to local drives, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP or Amazon S3 - this example happens to use FTP. Mathusalem também suporta o backup de unidades locais, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP ou SFTP Amazon S3 - este exemplo FTP acontece a utilizar.
- First you’ll need to enable your Dreamhost account to allow for backups. Primeiro você precisa ativar sua conta Dreamhost para permitir backups. Head over to Diriga-se https://panel.dreamhost.com/?tree=users.backup https: / / panel.dreamhost.com /? árvore = users.backup and select FTP access only (you can always change this to SFTP later). e selecionar apenas o acesso FTP (você pode alterar isso para mais tarde STP). Enter a password for your backup account, and then click the Activate Backup User! button. Digite uma senha para sua conta backup e, em seguida, clique em Activar o Backup Usuário! Botão.
- Your account will be created. Sua conta será criada. Make note of your user name and server name. Tome nota do seu nome de usuário e nome do servidor. You’ll need them in a few moments. Você vai precisar delas dentro de alguns instantes.
- Head over to the Diriga-se ao mathusalem page and download a copy. página e fazer download de uma cópia. Unzip the file and double-click the .prefPane to install it. Descompacte o arquivo e dê um duplo clique no arquivo. PrefPane para instalá-lo. After it’s installed as a System Preference, it will automatically open. Depois ele é instalado como um Sistema de Preferência, ele irá abrir automaticamente.
Click the Create New Backup button. Clique no botão Criar nova Backup.
- A whole slew of settings and options will appear. Toda uma enorme quantidade de definições e opções irá aparecer. Don’t be intimidated, we’ll get to all of them in due time. Não se deixe intimidar, vamos chegar a todas elas em devido tempo.
- Start by giving your backup a name. Comece por dar o seu backup um nome. Double-click the default name and enter something descriptive. Dê um duplo clique no nome padrão e digitar algo descritivo. Since I’m going to backup all my pictures to Dreamhost, I named mine Photos. Uma vez que eu vou para o backup de todas as minhas fotos Dreamhost, eu mina nomeados Photos. Click the Choose… button in the Source: section. Clique no botão Choose ... na Fonte: seção.
- Navigate to the folder you want to back up, select it, and click Open . Navegue para a pasta que você deseja fazer o backup, selecione-o, e clique em Abrir.
- Select FTP Server from the Type: drop-down list. Selecione o servidor FTP a partir do Modelo: lista suspensa.
- Now enter the Host (server name), User Name and Password in the appropriate fields. Agora entra o host (nome do servidor), Nome de usuário e senha nos campos adequados.
- Click the Schedule tab. Clique na guia Agendar. For our first backup we’ll run it manually, but for ongoing backups, this is the place you’ll want to define them. Para nós o nosso primeiro backup executá-lo manualmente, mas para backups em curso, este é o lugar que você quiser defini-los. There are enough options that you’re bound to find one that meets your needs. Há bastantes opções que você é obrigado a encontrar uma que atenda às suas necessidades.
- Now click the Advanced Settings tab. Agora clique na guia Configurações avançadas. From here you can specify a number of options. A partir daí você pode especificar um número de opções.
- Hover your cursor over any of the options/settings and a more descriptive pop-up will appear. Focalize o cursor sobre qualquer uma das opções / configurações mais descritivo e uma janela pop-up irá aparecer.
- Return to the Source & Destination tab. Retornar para a Origem e Destino na guia. Click the Save Backup button first, then click Run Backup Now… . Clique no botão Salvar backup em primeiro lugar, em seguida, clique em Executar Backup Agora ....
- Mathusalem (by default) creates disk images (.DMG files) as your backups. Mathusalem (por omissão), cria imagens de disco (. DMG arquivos) como seus backups. This means that for every megabyte (or gigabyte) that you want to back up, you have to have that much free space on your drive (for the .dmg to be created). Isto significa que para cada megabyte (ou gigabyte) que você deseja fazer o backup, você tem que ter muito espaço livre em sua unidade (para o. DMG, a ser criado).
- Once the .dmg has been created, it will be uploaded. Depois que o arquivo. DMG foi criado, ele será carregado.
- Once you’ve made changes to your backup folder (added more files, removed files etc), and you run a backup again, you can use the History & Restore tab to see which files are backed up, and when. Uma vez que você tiver feito alterações na sua pasta backup (mais arquivos adicionados, removidos arquivos etc), e você executar um backup novamente, você pode usar a guia Restauração da História e para ver quais arquivos são apoiados, e quando. Files highlighted in red are “new” to that backup set. Arquivos destacada em vermelho são as "novas" para que o backup set.
- If you opt to run backups automatically, you’ll probably want to return to the Advanced Settings section, and place a check in the Don’t Ask For Confirmation on Start . Se você optar por executar backups automaticamente, você provavelmente vai querer voltar à seção Configurações avançadas, e colocar um check na Não peça a confirmação em Iniciar. Otherwise, each time a backup starts (and you’ll probably want to schedule them for the middle of the night, when you’re not using your Mac) - you’ll be prompted to confirm the backup process. Caso contrário, cada vez que um backup começa (e provavelmente vai querer horário-los para o meio da noite, quando você não estiver usando o Mac) - ser-lhe-á pedido para confirmar o processo de backup.
- That’s pretty much it. Isso é muito bonito isso. You can experiment with the settings (particularly the compression settings if you want to squeeze every spare megabyte possible on your storage server). Você pode experimentar as configurações (em especial as configurações de compactação se quiser espremer cada megabyte possível sobressalente em seu servidor de armazenamento). If you have any questions, by all means feel free to leave them in the comments. Se você tiver alguma dúvida, por todos os meios à vontade para deixá-las nos comentários.
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
click to enlarge Clique na imagem para ampliar
{ 1 comment… read it below or (1 comentário abaixo ou lê-lo ... add one adicionar um } )
Thanks for the write-up! Obrigada pelo elogio exagerado! I see in the screen-shot you can password protect your disk-images as well. Eu vejo na tela-shot você pode senha proteger suas imagens de disco também. Bonus. Gratificação.
Leave a Comment Deixe um comentário