How to backup your files to your Dreamhost account (OS X) Ako zálohovať súbory na vašom účte Dreamhost (OS X)

The popular web hosting company Populárny web hosting spoločnosť Dreamhost Dreamhost recently decided to change a policy they had in place that didn't allow customers to use their storage space to backup files. Nedávno sa rozhodla zmeniť politiku boli na mieste, ktoré neumožňuje zákazníkom využívať svoj úložný priestor pre zálohovanie súborov. Now you're given 50GB of storage space to use as backup. Teraz ste daný 50 GB úložného priestoru pre použitie ako záložný. This change in policy does come with one caveat – the backups aren't backed up. Táto zmena politiky, prichádza s jednou námietkou, - zálohy nie sú zálohované. So if for whatever reason the Dreamhost backup server that stores your files happens to die, your files die with it. Takže ak z akéhokoľvek dôvodu Dreamhost záložný server, v ktorom sú uložené súbory sa stane zomrieť, súbory zomrieť s ním. So while you probably don't want to make it your primary backup solution, it's still a nice feature (since you're already paying for web hosting). Takže keď ste pravdepodobne nechcete, aby bol váš hlavný riešenie pre zálohovanie, je to stále príjemnú vlastností (keď už ste sa platí za webhosting). This tutorial will guide you through using Tento návod vás prevedie pomocou mathusalem mathusalem (free backup software) to automatically FTP the files you want to backup to Dreamhost. (bez zálohovanie), automaticky FTP súbory, ktoré chcete zálohovať na Dreamhost.

In truth, this tutorial could also be called “How to backup files using mathusalem” – because that's essentially what it is. Po pravde povedané, tento tutoriál by mohol byť tiež nazývaný "Ako zálohovať súbory pomocou mathusalem" - pretože to je v podstate to, čo to je. I just happen to use Dreamhost as the remote server to backup the files to. Len som náhodou Dreamhost použiť ako vzdialený server pre zálohovanie súborov. Mathusalem also supports backing up to local drives, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP or Amazon S3 – this example happens to use FTP. Mathusalem podporuje aj zálohovanie na miestnej disky, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP alebo Amazon S3 - tento príklad sa stane použitie FTP.

1. First you'll need to enable your Dreamhost account to allow for backups. Po prvé budete potrebovať k tomu, aby váš účet Dreamhost, aby pre zálohovanie. Head over to Pozrite sa teda na https://panel.dreamhost.com/?tree=users.backup https: / / panel.dreamhost.com /? tree = users.backup and select FTP access only (you can always change this to SFTP later). a vyberte FTP prístup len (môžete vždy zmeniť na SFTP neskôr). Enter a password for your backup account, and then click the Activate Backup User! button. Zadať heslo pre zálohovanie účet a potom kliknite na tlačidlo Aktivovať zálohovanie užívateľa! Tlačidlo.



2. Your account will be created. Váš účet bude vytvorený. Make note of your user name and server name. Poznačte si svoje užívateľské meno a názov servera. You'll need them in a few moments. Budete ich potrebovať na pár okamihov.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

3. Head over to the Pozrite sa teda na mathusalem mathusalem page and download a copy. stránku a stiahnuť kópiu. Unzip the file and double-click the .prefPane to install it. Rozbaľte súbor a double-click the. Prefpane ho nainštalovať. After it's installed as a System Preference, it will automatically open. Potom, čo to je inštalovaný ako systému preferencií, bude automaticky otvorí.

   Click the Create New Backup button. Kliknite na tlačidlo Vytvoriť nový záložný.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

4. A whole slew of settings and options will appear. Celý zabil nastavenia a možnosti sa objaví. Don't be intimidated, we'll get to all of them in due time. Nenechajte sa zastrašiť, pozrieme sa na všetky z nich v stanovenej lehote.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

5. Start by giving your backup a name. Začnite tým, že záložný meno. Double-click the default name and enter something descriptive. Double-kliknite na predvolený názov a zadajte niečo opisné. Since I'm going to backup all my pictures to Dreamhost, I named mine Photos. Vzhľadom k tomu, budem zálohovať všetky svoje obrázky Dreamhost, som nazval moje fotky. Click the Choose… button in the Source: section. Kliknite na tlačidlo Vybrať ... Zdroj: sekcie.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

6. Navigate to the folder you want to back up, select it, and click Open . Prejdite do zložky, ktorú chcete zálohovať, vyberte ju a kliknite na tlačidlo Otvoriť.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

7. Select FTP Server from the Type: drop-down list. Vyberte si z FTP Server Type: drop-dole farebný pruh.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

8. Now enter the Host (server name), User Name and Password in the appropriate fields. Teraz zadajte Host (meno servera), užívateľské meno a heslo do príslušných polí.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

9. Click the Schedule tab. Kliknite na kartu Plán. For our first backup we'll run it manually, but for ongoing backups, this is the place you'll want to define them. Pre naše prvý preddavok budeme spúšťať ručne, ale aj pre priebežné zálohovanie, toto je miesto, kam budete chcieť definovať. There are enough options that you're bound to find one that meets your needs. Existuje dostatok možností, ktoré ste povinní nájsť ten, ktorý vyhovuje vašim potrebám.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

10. Now click the Advanced Settings tab. Teraz kliknite na kartu Rozšírené nastavenie. From here you can specify a number of options. Odtiaľ môžete zadať niekoľko možností.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

11. Hover your cursor over any of the options/settings and a more descriptive pop-up will appear. Podržte kurzor nad niektorou z možností / nastavenia a výstižnejšie pop-up sa objaví.



12. Return to the Source & Destination tab. Návrat na Zdroj & Destination tab. Click the Save Backup button first, then click Run Backup Now… . Kliknite na tlačidlo Uložiť záložný prvý, kliknite na tlačidlo Spustiť zálohovanie teraz ....


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

13. Mathusalem (by default) creates disk images (.DMG files) as your backups. Mathusalem (štandardne) vytvára obrazy disku (. DMG súborov) ako zálohy. This means that for every megabyte (or gigabyte) that you want to back up, you have to have that much free space on your drive (for the .dmg to be created). To znamená, že za každý megabajt (alebo gigabyte), ktoré chcete zálohovať, môžete mať toľko voľného miesta na disku (pro. Dmg bude vytvorená).



14. Once the .dmg has been created, it will be uploaded. Raz. Dmg bola vytvorená, bude prenesený.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

15. Once you've made changes to your backup folder (added more files, removed files etc), and you run a backup again, you can use the History & Restore tab to see which files are backed up, and when. Akonáhle ste urobili zmeny v záložnej zložky (pridalo viac súborov, mazať súbory atď), a spustiť zálohu znova, môžete použiť kartu Obnovenie História a zistiť, ktoré súbory sú zálohované, a kedy. Files highlighted in red are “new” to that backup set. Súbory označené červenou sú "nové", že sa záložný súbor.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

16. If you opt to run backups automatically, you'll probably want to return to the Advanced Settings section, and place a check in the Don't Ask For Confirmation on Start . Ak ste sa rozhodli spustiť automatické zálohovanie, pravdepodobne budete chcieť vrátiť do časti Rozšírené nastavenie a miesto kontroly v Nechcem požiadať o potvrdenie, na Štart. Otherwise, each time a backup starts (and you'll probably want to schedule them for the middle of the night, when you're not using your Mac) – you'll be prompted to confirm the backup process. Inak pri každom spustení zálohovania (a budete chcieť naplánovať im uprostred noci, keď ju nepoužívate Mac) - budete vyzvaní na potvrdenie procesu zálohovania.



17. That's pretty much it. To je do značnej miery to. You can experiment with the settings (particularly the compression settings if you want to squeeze every spare megabyte possible on your storage server). Môžete experimentovať s nastavením (najmä nastavenie kompresie, ak chcete stlačiť každú voľnú Mb možné na váš úložný server). If you have any questions, by all means feel free to leave them in the comments. Ak máte akékoľvek otázky, všetkými prostriedkami bez obáv ponechať je v poznámkach.