The popular web hosting company Популярного веб-хостинг компанія Dreamhost Dreamhost recently decided to change a policy they had in place that didn't allow customers to use their storage space to backup files. Нещодавно вирішив змінити політику вони мали на місці, яке не дозволяє клієнтам використовувати свій простір для зберігання резервних копій файлів. Now you're given 50GB of storage space to use as backup. Тепер Вам дають 50 Гб дискового простору для використання в якості резервного. This change in policy does come with one caveat – the backups aren't backed up. Ця зміна в політиці робить поставляються з одним застереженням - резервне копіювання не підкріплені. So if for whatever reason the Dreamhost backup server that stores your files happens to die, your files die with it. Так, якщо з яких-небудь причин Dreamhost резервного сервера, який зберігає ваші файли відбувається померти, ваші файли померти з ним. So while you probably don't want to make it your primary backup solution, it's still a nice feature (since you're already paying for web hosting). Таким чином, хоча ви, можливо, НЕ хочуть, щоб зробити його резервну первинні рішення, це ще приємна особливість (оскільки ви вже платять за веб-хостинг). This tutorial will guide you through using Це керівництво проведе вас через використання mathusalem mathusalem (free backup software) to automatically FTP the files you want to backup to Dreamhost. (вільне програмне забезпечення резервного копіювання) для автоматичного FTP файли, які ви хочете зробити резервну копію на Dreamhost.
In truth, this tutorial could also be called “How to backup files using mathusalem” – because that's essentially what it is. По правді кажучи, цей урок може бути також називається "Як зробити резервну копію файлів за допомогою mathusalem" - тому що це по суті, що це таке. I just happen to use Dreamhost as the remote server to backup the files to. Просто я Dreamhost використання в якості віддаленого сервера для резервного копіювання файлів. Mathusalem also supports backing up to local drives, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP or Amazon S3 – this example happens to use FTP. Mathusalem також підтримує резервне копіювання на локальних дисках, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP або Amazon S3 - це приклад відбувається з використанням FTP.
- First you'll need to enable your Dreamhost account to allow for backups. Спочатку треба, щоб дозволити вашому рахунку Dreamhost щоб для резервного копіювання. Head over to Зайдемо на https://panel.dreamhost.com/?tree=users.backup HTTPS: / / panel.dreamhost.com /? Дерево = users.backup and select FTP access only (you can always change this to SFTP later). і виберіть FTP доступ тільки (ви завжди можете змінити це до SFTP пізніше). Enter a password for your backup account, and then click the Activate Backup User! button. Введіть пароль для резервного рахунку, а потім натисніть Активувати резервного копіювання користувач! Кнопки.
- Your account will be created. Ваш обліковий запис буде створений. Make note of your user name and server name. Запишіть ім'я користувача і ім'я сервера. You'll need them in a few moments. Ви будете в них потребує кількох моментах.
- Head over to the Зайдемо на mathusalem mathusalem page and download a copy. сторінку і завантажити його копію. Unzip the file and double-click the .prefPane to install it. Разархівіруйте файл і двічі клацніть файл. PrefPane його встановити. After it's installed as a System Preference, it will automatically open. Після цього встановлюється як система переваг, це буде автоматично закритий.
Click the Create New Backup button. Натисніть кнопку Створити новий кнопка Backup.
- A whole slew of settings and options will appear. Безліч налаштувань і з'явиться. Don't be intimidated, we'll get to all of them in due time. Не лякайтеся, ми доберемося до всіх з них свого часу.
- Start by giving your backup a name. Початок назвавши свій резервний ім'я. Double-click the default name and enter something descriptive. Двічі клацніть ім'я за замовчуванням і ввести що-небудь описову. Since I'm going to backup all my pictures to Dreamhost, I named mine Photos. Так як я збираюся зробити резервну копію всіх моїх картин на Dreamhost, я назвав мої фотографії. Click the Choose… button in the Source: section. Клацніть на кнопці Вибрати ... на джерело: розділ.
- Navigate to the folder you want to back up, select it, and click Open . Перейдіть в папку для резервного копіювання, виділіть її та натисніть кнопку "Відкрити".
- Select FTP Server from the Type: drop-down list. Виберіть FTP Server від типу: розкривного списку.
- Now enter the Host (server name), User Name and Password in the appropriate fields. Тепер введіть ім'я вузла (ім'я сервера), ім'я користувача і пароль у відповідні поля.
- Click the Schedule tab. Перейдіть на вкладку "Розклад". For our first backup we'll run it manually, but for ongoing backups, this is the place you'll want to define them. Для нашого першого резервного ми запустимо його вручну, але для поточної резервної копії, це місце, куди ви захочете визначити їх. There are enough options that you're bound to find one that meets your needs. Є досить варіантів, які ви обов'язково знайдете той, який відповідає вашим потребам.
- Now click the Advanced Settings tab. Тепер перейдіть на вкладку Додаткові параметри. From here you can specify a number of options. Тут ви можете вказати декілька варіантів.
- Hover your cursor over any of the options/settings and a more descriptive pop-up will appear. Наведіть курсор на будь-яку з посилань / Налагодження та більш описовий спливаючих з'явиться.
- Return to the Source & Destination tab. Назад на вихідну & Напрямок вкладки. Click the Save Backup button first, then click Run Backup Now… . Натисніть кнопку Зберегти Кнопка резервного копіювання, а потім виберіть пункт Виконати Backup NOW ....
- Mathusalem (by default) creates disk images (.DMG files) as your backups. Mathusalem (за замовчуванням) створює образи дисків (. DMG файлів) в якості резервної копії. This means that for every megabyte (or gigabyte) that you want to back up, you have to have that much free space on your drive (for the .dmg to be created). Це означає, що кожний мегабайт (або гігабайт), що ви хочете створити резервні копії, ви повинні мати що багато вільного місця на диску (для гіп DMG буде створений).
- Once the .dmg has been created, it will be uploaded. Після того. DMG був створений, він буде завантажений.
- Once you've made changes to your backup folder (added more files, removed files etc), and you run a backup again, you can use the History & Restore tab to see which files are backed up, and when. Після внесення змін до резервної папці (додано кілька файлів, віддалені файли і т.д.), і створити резервну копію, Ви можете повторно використовувати історію & вкладку Відновлення, щоб побачити, які файли копіюються, і коли. Files highlighted in red are “new” to that backup set. Файли, виділені червоним є "новими", щоб встановити, що резервне копіювання.
- If you opt to run backups automatically, you'll probably want to return to the Advanced Settings section, and place a check in the Don't Ask For Confirmation on Start . Якщо ви віддаєте перевагу запускати резервне копіювання автоматично, можливо, вам захочеться повернутися в розділі "Додаткові налаштування" і поставте галочки у полі Не запитувати підтвердження на старті. Otherwise, each time a backup starts (and you'll probably want to schedule them for the middle of the night, when you're not using your Mac) – you'll be prompted to confirm the backup process. В іншому випадку, кожен раз, коли починається резервне копіювання (і, можливо, вам захочеться, щоб запланувати їх на середину ночі, коли ви не використовуєте ваш Mac) - вам буде запропоновано підтвердити процес резервного копіювання.
- That's pretty much it. Це в значній мірі його. You can experiment with the settings (particularly the compression settings if you want to squeeze every spare megabyte possible on your storage server). Ви можете поекспериментувати з настройками (в Зокрема, параметрів стиснення, якщо ви хочете вичавити кожен зайвий мегабайт можливо на ваш сервер зберігання). If you have any questions, by all means feel free to leave them in the comments. Якщо у Вас виникли питання, неодмінно відчувати себе вільно, щоб залишити їх у коментарях.
Thanks for the write-up! Дякуємо за Напиши-Up! I see in the screen-shot you can password protect your disk-images as well. Я бачу на екрані-Shot можна захистити паролем ваших дисках, а також зображення. Bonus. Бонус.
Thanks a lot! Спасибо большое! If this works, you'll save me the $5 a month I would have spent on Mozy. Якщо це працює, ви збережете мені $ 5 на місяць я витратив би на Mozy.
Perfect. Perfect. Thanks for the walk through. Дякуємо за пройтися. Was a piece of cake. Був шматок пирога.